| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| kāleo | |
| English | eng-000 | expression |
| English | eng-000 | saying |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | haʻina |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | māpuna leo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | māpuna ʻōlelo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻōlelo kaena |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻōlelo noʻeau |