| bosanski | bos-000 |
| kultura | |
| Afrikaans | afr-000 | beskaafdheid |
| Afrikaans | afr-000 | kultuur |
| العربية | arb-000 | أدب |
| العربية | arb-000 | ثقافة |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | θaqafa |
| luenga aragonesa | arg-000 | cultura |
| asturianu | ast-000 | cultura |
| беларуская | bel-000 | культура |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | kul ʲtura |
| বাংলা | ben-000 | সংস্কৃতি |
| Bangla | ben-001 | sanskr̥ti |
| bosanski | bos-000 | kulturnost |
| català | cat-000 | cultura |
| čeština | ces-000 | kultura |
| čeština | ces-000 | uctivost |
| čeština | ces-000 | zdvořilost |
| 普通话 | cmn-000 | 公德心 |
| 普通话 | cmn-000 | 文化 |
| 國語 | cmn-001 | 公德心 |
| 國語 | cmn-001 | 文化 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gōng dé xin |
| Hànyǔ | cmn-003 | wénhuà |
| dansk | dan-000 | høflighed |
| dansk | dan-000 | kultur |
| Deutsch | deu-000 | Höflichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Kultur |
| Deutsch | deu-000 | kultur |
| eesti | ekk-000 | kultuur |
| ελληνικά | ell-000 | κουλτούρα |
| ελληνικά | ell-000 | πολιτισμός |
| English | eng-000 | civility |
| English | eng-000 | culture |
| English | eng-000 | politeness |
| Esperanto | epo-000 | civiliziteco |
| Esperanto | epo-000 | komplezemeco |
| Esperanto | epo-000 | kulturo |
| Esperanto | epo-000 | ĝentileco |
| suomi | fin-000 | kohteliaisuus |
| suomi | fin-000 | kulttuuri |
| français | fra-000 | courtoisie |
| français | fra-000 | culture |
| français | fra-000 | politesse |
| Frysk | fry-000 | kultuer |
| Gàidhlig | gla-000 | dualchas |
| Gaeilge | gle-000 | Cultúr |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | sivilite |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kultura |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | култура |
| עברית | heb-000 | תרבות |
| ISO 259-3 | heb-001 | tarbut |
| हिन्दी | hin-000 | संस्कृति |
| hrvatski | hrv-000 | kultura |
| hrvatski | hrv-000 | učtivost |
| magyar | hun-000 | kultúra |
| magyar | hun-000 | udvariasság |
| արևելահայերեն | hye-000 | մշակույթ |
| արևելահայերեն | hye-000 | քաղաքավարություն |
| Ido | ido-000 | kulturo |
| interlingua | ina-000 | cultura |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesopanan |
| italiano | ita-000 | civiltà |
| italiano | ita-000 | cortesia |
| italiano | ita-000 | cultura |
| 日本語 | jpn-000 | 文化 |
| Kartuli | kat-001 | kultura |
| Kurmancî | kmr-000 | edet |
| Kurmancî | kmr-000 | irf |
| Kurmancî | kmr-000 | kultûr |
| Kurmancî | kmr-000 | torre |
| Kurmancî | kmr-000 | çand |
| Kurmancî | kmr-000 | çande |
| 한국어 | kor-000 | 공손 |
| 한국어 | kor-000 | 문화 |
| 한국어 | kor-000 | 예의바른말 |
| 한국어 | kor-000 | 정중 |
| latine | lat-000 | cultura |
| latine | lat-000 | kultūra |
| lietuvių | lit-000 | kultūra |
| latviešu | lvs-000 | kultūra |
| മലയാളം | mal-000 | സംസ്ക്കാരം |
| Malti | mlt-000 | kultura |
| 台灣話 | nan-000 | 文化 |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | bûn-hoà |
| Plattdüütsch | nds-000 | kultur |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | kultur |
| Tlahco nāhuatlahtōlli | nhn-000 | cultura |
| Nederlands | nld-000 | coutoisie |
| Nederlands | nld-000 | cultuur |
| bokmål | nob-000 | kultur |
| فارسی | pes-000 | فرهنگ |
| Isfahani | pes-001 | farháng |
| polski | pol-000 | kultura |
| português | por-000 | civilidade |
| português | por-000 | cultura |
| română | ron-000 | cultură |
| русский | rus-000 | вежливость |
| русский | rus-000 | культура |
| slovenčina | slk-000 | kultúra |
| slovenčina | slk-000 | zdvorilosť |
| slovenščina | slv-000 | kultura |
| davvisámegiella | sme-000 | kultuvra |
| español | spa-000 | civismo |
| español | spa-000 | cortesía |
| español | spa-000 | cultura |
| српски | srp-000 | култура |
| српски | srp-000 | културност |
| srpski | srp-001 | kultura |
| srpski | srp-001 | kulturnost |
| svenska | swe-000 | hövlighet |
| svenska | swe-000 | kultur |
| tatar tele | tat-000 | mädäniät |
| tojikī | tgk-001 | farhang |
| Tagalog | tgl-000 | kultura |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเอื้อเฟื้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | วัฒนธรรมประเพณี |
| ภาษาไทย | tha-000 | อัธยาศัย |
| Türkçe | tur-000 | kültür |
| Türkçe | tur-000 | nezaket |
| українська | ukr-000 | ввічливість |
| Latynytsia | ukr-001 | kul ʲtura |
| Urdu | urd-002 | tẖqạft |
| tiếng Việt | vie-000 | văn hóa |
| tiếng Việt | vie-000 | văn-hóa |
| tiếng Việt | vie-000 | văn-hóa 文化 |