| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| kū kaʻawale | |
| English | eng-000 | entirely different |
| English | eng-000 | independent |
| English | eng-000 | stand apart |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kaʻaʻokoʻa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kāʻokoʻa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūhaʻo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūʻokoʻa |