| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| kūpaʻewa | |
| English | eng-000 | imperfect |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hemahema |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kīnā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | paoʻioʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | paʻewa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻaʻole i ponopono loa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻewa |