| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| kūʻakū | |
| English | eng-000 | sarcasm |
| English | eng-000 | sarcastic |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻonā,aikola |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hōʻaikola |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kīkoi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kīkoʻolā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pākīkē |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻōlelo hōʻeha ʻano ʻuhiʻuhi ʻia |