| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| laʻa uli | |
| English | eng-000 | doomed darkness |
| English | eng-000 | gloom |
| English | eng-000 | ignorance |
| English | eng-000 | misfortune |
| English | eng-000 | sacred darkness |
| English | eng-000 | unknown |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kōanoano |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | malu koʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | milumilu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | naʻaupō |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nupa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pāuli |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pō |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pōlio |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pōnaho |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pōpilikia |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pōuli |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pōuliuli |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pōʻino |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻawa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻeʻelekū |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻike ʻole ʻia |