| русский | rus-000 |
| на первых порах | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | al beginsa |
| Lingwa de Planeta | art-287 | un-nem |
| Qırımtatar tili | crh-000 | baştaları |
| Къырымтатар тили | crh-001 | башталары |
| English | eng-000 | at first |
| 日本語 | jpn-000 | 突き出しから |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | исдуг |
| русский | rus-000 | в былые времена |
| русский | rus-000 | с самого начала |
| Türkçe | tur-000 | önceleri |