| русский | rus-000 |
| оказать медвежью услугу | |
| 普通话 | cmn-000 | 帮倒忙 |
| 國語 | cmn-001 | 幫倒忙 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bāngdàománg |
| Deutsch | deu-000 | jemandem einen Bärendienst erweisen |
| Deutsch | deu-000 | jemandem einen Lichasdienst erweisen |
| suomi | fin-000 | tehdä karhunpalvelus |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хорз ракӕныны ӕфсон фыд ракӕнын |
| svenska | swe-000 | göra någon en björntjänst |