| русский | rus-000 |
| пожать плечами | |
| Universal Networking Language | art-253 | shrug(icl>gesticulate>do,agt>person,obj>concrete_thing) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | ek-lifti plechas |
| English | eng-000 | shrug |
| עברית | heb-000 | למשוך בכתפיו |
| 日本語 | jpn-000 | 肩を竦める |
| 日本語 | jpn-000 | 首 |
| にほんご | jpn-002 | くび |
| нихонго | jpn-153 | куби |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уӕхсджытыл схӕцын |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengangkat |