| bosanski | bos-000 |
| živa | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аџьуа |
| Afrikaans | afr-000 | kwik |
| toskërishte | als-000 | mërkur |
| toskërishte | als-000 | mërkuri |
| toskërishte | als-000 | zhiva |
| алтай тил | alt-000 | менгун суу |
| አማርኛ | amh-000 | ባዜቃ |
| العربية | arb-000 | زئبق |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | ziʾbaq |
| luenga aragonesa | arg-000 | mercurio |
| atomic symbols | art-010 | Hg |
| New International File Names for the Atomic Elements | art-276 | mercuron |
| Slovio | art-410 | tecxsrebro |
| Словио | art-411 | течсребро |
| Wenedyk | art-412 | mrzekierz |
| asturianu | ast-000 | mercuriu |
| авар мацӀ | ava-000 | лъамамесед |
| تۆرکجه | azb-000 | جیوه |
| Torki | azb-001 | civə |
| azərbaycanca | azj-000 | civə |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ҹивә |
| башҡорт теле | bak-000 | терегөмөш |
| başqort tele | bak-001 | teregömöş |
| беларуская | bel-000 | ртуць |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | rtuc' |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | rtuć |
| বাংলা | ben-000 | পারদ |
| বাংলা | ben-000 | মৌল |
| босански | bos-001 | жива |
| بۉسانسقٖى | bos-002 | ژٖىوا |
| brezhoneg | bre-000 | arc'hant-bev |
| brezhoneg | bre-000 | arcʼhant-bev |
| brezhoneg | bre-000 | bevargant |
| brezhoneg | bre-000 | merkur |
| български | bul-000 | живак |
| български | bul-000 | меркурий |
| bălgarski ezik | bul-001 | merkurij |
| bălgarski ezik | bul-001 | živak |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | мүнгэнэй уһан |
| català | cat-000 | mercuri |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | merkuryo |
| čeština | ces-000 | rtuť |
| нохчийн мотт | che-000 | гинсу |
| Noxçiyn mott | che-002 | ginsu |
| чӑваш | chv-000 | ртуть |
| чӑваш | chv-000 | чӗркӗмӗл |
| سۆرانی | ckb-000 | زیوە |
| Soranî | ckb-001 | zîwe |
| 普通话 | cmn-000 | 水银 |
| 普通话 | cmn-000 | 汞 |
| 國語 | cmn-001 | 水銀 |
| 國語 | cmn-001 | 汞 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǒng |
| Kernowek | cor-000 | arhans |
| Kernowek | cor-000 | arhans bew |
| lingua corsa | cos-000 | mercuriu |
| Qırımtatar tili | crh-000 | künesuv |
| Къырымтатар тили | crh-001 | кюнесув |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | tãź |
| Cymraeg | cym-000 | mercwri |
| dansk | dan-000 | kviksølv |
| Deutsch | deu-000 | Quecksilber |
| Deutsch | deu-000 | Queckſilber |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ދިރޭރަހަ |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | žywe slobro |
| eesti | ekk-000 | elavhõbe |
| ελληνικά | ell-000 | υδράργυρος |
| ελληνικά | ell-000 | ύδραργυρος |
| Ellinika | ell-003 | ydrárgyros |
| English | eng-000 | living |
| English | eng-000 | mercury |
| English | eng-000 | quicksilver |
| Esperanto | epo-000 | hidrargo |
| euskara | eus-000 | merkurio |
| euskara | eus-000 | merkurioa |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | ртуть |
| føroyskt | fao-000 | kviksilvur |
| føroyskt | fao-000 | kyksilvur |
| suomi | fin-000 | elohopea |
| suomi | fin-000 | elävä |
| français | fra-000 | mercure |
| Frasche spräke | frr-000 | kwaksilwer |
| Frysk | fry-000 | kwik |
| Frysk | fry-000 | kwiksulver |
| lenghe furlane | fur-000 | mercuri |
| gagauz dili | gag-000 | ak şuva |
| Гагаузча | gag-001 | ак шува |
| Gàidhlig | gla-000 | mearcair |
| Gaeilge | gle-000 | mearcair |
| galego | glg-000 | mercurio |
| yn Ghaelg | glv-000 | mercur |
| avañeʼẽ | gug-000 | itamembeyku |
| ગુજરાતી | guj-000 | તત્વ |
| ગુજરાતી | guj-000 | મર્ક્યુરી |
| 客家話 | hak-000 | 汞 |
| Hak-kâ-ngî | hak-005 | kúng |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | mèki |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | melekulia |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | živa |
| עברית | heb-000 | כספית |
| ISO 259-3 | heb-001 | kaspit |
| हिन्दी | hin-000 | पारद |
| हिन्दी | hin-000 | पारा |
| hrvatski | hrv-000 | živa |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | žiwe slěbro |
| magyar | hun-000 | higany |
| արևելահայերեն | hye-000 | սնդիկ |
| hyw-001 | sndik | |
| Ido | ido-000 | merkurio |
| interlingua | ina-000 | mercurio |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merkurius |
| bahasa Indonesia | ind-000 | raksa |
| íslenska | isl-000 | kvikasilfur |
| italiano | ita-000 | argento vivo |
| italiano | ita-000 | mercurio |
| basa Jawa | jav-000 | raksa |
| la lojban. | jbo-000 | margu |
| 日本語 | jpn-000 | 水銀 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಪಾದರಸ |
| kạ̄šur | kas-002 | tãź |
| ქართული | kat-000 | ვერცხლის წყალი |
| ქართული | kat-000 | ვერცხლისწყალი |
| Kartuli | kat-001 | vertskhlis ts'q'ali |
| қазақ | kaz-000 | сынап |
| қазақ | kaz-000 | тірікүміс |
| قازاق ٴتىلى | kaz-001 | تىرىكۇمىس |
| قازاق ٴتىلى | kaz-001 | سىناپ |
| Qazaq tili | kaz-002 | sınap |
| Qazaq tili | kaz-002 | tirikümis |
| монгол | khk-000 | мөнгөн ус |
| монгол | khk-000 | улаан |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | បារត |
| кыргыз | kir-000 | сымап |
| قیرغیز تیلى | kir-001 | سىماپ |
| Kırgızça | kir-002 | sımap |
| Zazakî | kiu-000 | civa |
| хакас тили | kjh-000 | ртуть |
| Kurmancî | kmr-000 | zîbeq |
| перым-коми кыв | koi-000 | ртуть |
| 한국어 | kor-000 | 수은 |
| Hangungmal | kor-001 | su-eun |
| коми кыв | kpv-000 | ртуть |
| коми кыв | kpv-000 | тюрк |
| къумукъ тил | kum-000 | гюнесув |
| לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | מירקוריו |
| Ladino | lad-001 | merkurio |
| latine | lat-000 | argentum vivum |
| latine | lat-000 | hydrargyrum |
| лезги чӀал | lez-000 | живе |
| лезги чӀал | lez-000 | ртуть |
| Limburgs | lim-000 | kwik |
| lingála | lin-000 | mekuli |
| lietuvių | lit-000 | gyvsidabris |
| lengua lumbarda | lmo-000 | mercüri |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Quecksëlwer |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Queckſëlwer |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | quecksëlwer |
| latviešu | lvs-000 | dzīvsudrabs |
| latviešu | lvs-000 | gyvsidabris |
| മലയാളം | mal-000 | മൂലകം |
| മലയാളം | mal-000 | രസം |
| मराठी | mar-000 | पारा |
| мокшень кяль | mdf-000 | аериксия |
| олык марий | mhr-000 | майдар |
| македонски | mkd-000 | жива |
| Makedonski jazik | mkd-001 | živa |
| Malti | mlt-000 | merkurju |
| Moraori | mok-000 | аериксия |
| reo Māori | mri-000 | konuoi |
| эрзянь кель | myv-000 | эрексия |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | yōliamochitl |
| Plattdüütsch | nds-000 | Quecksülver |
| Plattdüütsch | nds-000 | Queckſülver |
| Nederlands | nld-000 | kwik |
| Nederlands | nld-000 | kwikzilver |
| nynorsk | nno-000 | kvikksølv |
| bokmål | nob-000 | kvikksølv |
| ногай тили | nog-000 | коьнесув |
| नेपाली | npi-000 | पारो |
| occitan | oci-000 | mercuri |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ପାରଦ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | джынасу |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਪਾਰਾ |
| Papiamentu | pap-000 | kuek |
| فارسی | pes-000 | جیوه |
| فارسی | pes-000 | سیماب |
| Farsi | pes-002 | jive |
| Farsi | pes-002 | simâb |
| polski | pol-000 | rtęć |
| português | por-000 | mercúrio |
| زبان دری | prs-000 | سیماب |
| Mahsudi | pst-000 | سيماب |
| Runa Simi | que-000 | puriq qullqi |
| Runa Simi | que-000 | yaku qullqi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | puriq qullqi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yaku qullqi |
| lingua rumantscha | roh-000 | argient viv |
| română | ron-000 | argint viu |
| română | ron-000 | argint viu † |
| română | ron-000 | hidrargir |
| română | ron-000 | mercur |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | меркур |
| limba moldovenească | ron-002 | mercur |
| русиньскый язык | rue-000 | ортуть |
| limba armãneascã | rup-000 | mercuru |
| русский | rus-000 | ртуть |
| русский | rus-000 | хидраргирум |
| russkij | rus-001 | rtut' |
| саха тыла | sah-000 | ртуть |
| संस्कृतम् | san-000 | पादरसः |
| lingua siciliana | scn-000 | mercuriu |
| Scots leid | sco-000 | mercury |
| Žemaitiu | sgs-000 | gīvsėdabris |
| slovenčina | slk-000 | ortut |
| slovenčina | slk-000 | ortuť |
| slovenščina | slv-000 | živo srebro |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | kwiki |
| Sesotho | sot-000 | mekhuri |
| español | spa-000 | mercurio |
| shqip | sqi-000 | merkuri |
| shqip | sqi-000 | mërkur |
| shqip | sqi-000 | zhivë |
| српски | srp-000 | жива |
| srpski | srp-001 | živa |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Kwäksäälwer |
| svenska | swe-000 | kvicksilver |
| Kiswahili | swh-000 | hidrajiri |
| Kiswahili | swh-000 | zaibaki |
| табасаран чӀал | tab-000 | ртуть |
| தமிழ் | tam-000 | தனிமம் |
| தமிழ் | tam-000 | பாதரசம் |
| tatar tele | tat-000 | terekömeş |
| татарча | tat-001 | терекөмеш |
| تاتار تلی | tat-006 | تېرېكۆمېش |
| తెలుగు | tel-000 | పాదరసం |
| తెలుగు | tel-000 | పాదరసము |
| тоҷикӣ | tgk-000 | симоб |
| tojikī | tgk-001 | simob |
| تاجیکی | tgk-002 | سیماب |
| Tagalog | tgl-000 | asoge |
| Tagalog | tgl-000 | merkuryo |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปรอท |
| phasa thai | tha-001 | bpròt |
| türkmençe | tuk-000 | simap |
| Түркменче | tuk-001 | симап |
| Türkçe | tur-000 | civa |
| Türkçe | tur-000 | cıva |
| тыва дыл | tyv-000 | мөңгүн суу |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سىماب |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مېركۇرىي |
| Uyghurche | uig-001 | simab |
| Уйғурчә | uig-003 | симаб |
| українська | ukr-000 | ртуть |
| Latynytsia | ukr-001 | rtut' |
| اردو | urd-000 | سیماب |
| اردو | urd-000 | پارہ |
| oʻzbek | uzn-000 | kumush suvi |
| oʻzbek | uzn-000 | simob |
| Ўзбекча | uzn-001 | кумуш суви |
| Ўзбекча | uzn-001 | симоб |
| أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | سىماب |
| أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | كۇمۇش سۇۋى |
| łéngua vèneta | vec-000 | mercùrio |
| vepsän kel’ | vep-000 | artut’ |
| tiếng Việt | vie-000 | thuỷ |
| tiếng Việt | vie-000 | thuỷ ngân |
| tiếng Việt | vie-000 | thủy ngân |
| Volapük | vol-000 | hidrargin |
| Volapük | vol-000 | märkurin |
| võro kiil | vro-000 | ellävhõpõ |
| lingaedje walon | wln-000 | mierkeure |
| хальмг келн | xal-000 | мөңгүсн |
| ייִדיש | ydd-000 | קװעקזילבער |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merkuri |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | raksa |
| بهاس مليسيا | zsm-001 | رقسا |
| بهاس مليسيا | zsm-001 | مركوري |
| isiZulu | zul-000 | isigidi |