| français | fra-000 |
| affidavit | |
| العربية | arb-000 | إقرار كتابي مشفوع بيمين |
| العربية | arb-000 | شهادة |
| català | cat-000 | afidàvit |
| català | cat-000 | declaració jurada |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | apidábit |
| čeština | ces-000 | místopřísežné prohlášení |
| čeština | ces-000 | ověření |
| 普通话 | cmn-000 | 书面证词 |
| 普通话 | cmn-000 | 切结书 |
| 普通话 | cmn-000 | 宣誓书 |
| 普通话 | cmn-000 | 宣誓证言 |
| 國語 | cmn-001 | 切結書 |
| 國語 | cmn-001 | 宣誓書 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiè jié shu |
| Deutsch | deu-000 | Affidavit |
| Deutsch | deu-000 | Eidesstattliche Versicherung |
| Deutsch | deu-000 | Versicherung an Eides Statt |
| Deutsch | deu-000 | Zeugnis |
| Deutsch | deu-000 | beeidigte Erklärung |
| Deutsch | deu-000 | eidesstattliche Beurkundung |
| Deutsch | deu-000 | eidesstattliche Erklärung |
| Deutsch | deu-000 | eidesstattliche Versicherung |
| ελληνικά | ell-000 | ένορκη γραπτή κατάθεση |
| English | eng-000 | affidavit |
| Esperanto | epo-000 | afidavito |
| Esperanto | epo-000 | ĵurdeklaro |
| euskara | eus-000 | zinpeko aitorpen |
| suomi | fin-000 | valaehtoinen kirjallinen todistus |
| suomi | fin-000 | valaehtoinen todistus |
| suomi | fin-000 | valalla vahvistettu kirjallinen todistus |
| français | fra-000 | attestation |
| עברית | heb-000 | תצהיר |
| עִברִית | heb-003 | הַצְהָרָה-בִּשְׁבוּעָה |
| עִברִית | heb-003 | תַּצְהִיר |
| hiMxI | hin-004 | SapaWa-pawra |
| hrvatski | hrv-000 | izjava |
| hrvatski | hrv-000 | jemstvo |
| magyar | hun-000 | eskü alatt írott nyilatkozat |
| արևելահայերեն | hye-000 | երդմամբ հաստատված գրավոր ցուցմունք |
| bahasa Indonesia | ind-000 | afidavit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lambang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | surat sumpah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanda |
| íslenska | isl-000 | eiðfest yfirlýsing |
| íslenska | isl-000 | eiðsvarin yfirlýsing |
| íslenska | isl-000 | skrifleg yfirlýsing |
| italiano | ita-000 | affidavit |
| italiano | ita-000 | deposizione |
| italiano | ita-000 | dichiarazione giurata |
| 日本語 | jpn-000 | 供述書 |
| 日本語 | jpn-000 | 宣誓供述書 |
| қазақ | kaz-000 | аффидевит |
| монгол | khk-000 | гэрчийн мэдүүлэг |
| монгол | khk-000 | нотолгоо |
| 한국어 | kor-000 | 선서 |
| 한국어 | kor-000 | 진술서 |
| Nederlands | nld-000 | affidavit |
| Nederlands | nld-000 | beëdigde schriftelijke verklaring |
| Nederlands | nld-000 | beëdigde verklaring |
| فارسی | pes-000 | استشهاد |
| فارسی | pes-000 | سوگندنامه |
| فارسی | pes-000 | شهادت نامه |
| فارسی | pes-000 | گواهینامه |
| português | por-000 | affidavit |
| русский | rus-000 | аффидави́т |
| русский | rus-000 | аффиде́вит |
| русский | rus-000 | аффидевит |
| русский | rus-000 | пи́сьменное показа́ние под прися́гой |
| русский | rus-000 | письменное показание, подтверждённое присягой или торжественным заявлением |
| සිංහල | sin-000 | දිවුරුම් පත |
| සිංහල | sin-000 | දිවුරුම් පෙත්සම |
| español | spa-000 | acta notarial |
| español | spa-000 | affidavit |
| español | spa-000 | affidávit |
| español | spa-000 | declaración jurada |
| svenska | swe-000 | edlig skriftlig försäkran |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำให้การเป็นลายลักษณ์อักษร |
| Türkçe | tur-000 | taahhüt |
| Türkçe | tur-000 | yeminli belge |
| tiếng Việt | vie-000 | tờ khai cam đoan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | afidavit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lambang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tanda |