| català | cat-000 |
| acaronar | |
| Afrikaans | afr-000 | aai |
| Afrikaans | afr-000 | karnuffel |
| toskërishte | als-000 | ledhatim |
| toskërishte | als-000 | nervozoj |
| العربية | arb-000 | اِهْتمّ كثِيراً بِـ |
| العربية | arb-000 | تلمّس |
| العربية | arb-000 | داعب |
| العربية | arb-000 | دلّل |
| العربية | arb-000 | ربت بلطف |
| العربية | arb-000 | ربّت |
| العربية | arb-000 | رعى بِإِفْراط |
| العربية | arb-000 | رَبَتَ |
| العربية | arb-000 | لَاطَفَ |
| العربية | arb-000 | مسّد |
| български | bul-000 | галя |
| български | bul-000 | милвам |
| български | bul-000 | прегръщам |
| български | bul-000 | притискам се |
| català | cat-000 | acariciar |
| català | cat-000 | amanyagar |
| català | cat-000 | amoixar |
| čeština | ces-000 | laskat |
| čeština | ces-000 | obejmout |
| 普通话 | cmn-000 | 偎 |
| 普通话 | cmn-000 | 照看 |
| 普通话 | cmn-000 | 爱抚 |
| 普通话 | cmn-000 | 过于体贴 |
| 普通话 | cmn-000 | 过分关心 |
| 普通话 | cmn-000 | 过分地保护 |
| 國語 | cmn-001 | 偎 |
| 國語 | cmn-001 | 愛撫 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wei |
| dansk | dan-000 | kæle |
| dansk | dan-000 | putte |
| dansk | dan-000 | stryge |
| Deutsch | deu-000 | ankuscheln |
| Deutsch | deu-000 | herzen |
| Deutsch | deu-000 | knuddeln |
| Deutsch | deu-000 | kosen |
| Deutsch | deu-000 | liebkosen |
| Deutsch | deu-000 | streicheln |
| ελληνικά | ell-000 | προστατεύω μητρικά |
| ελληνικά | ell-000 | χαϊδεύω |
| English | eng-000 | caress |
| English | eng-000 | chuck |
| English | eng-000 | fondle |
| English | eng-000 | fuss |
| English | eng-000 | mother |
| English | eng-000 | overprotect |
| English | eng-000 | snog |
| English | eng-000 | soothe |
| English | eng-000 | stroke |
| Esperanto | epo-000 | karesi |
| Esperanto | epo-000 | karespremi |
| euskara | eus-000 | besarkatu |
| euskara | eus-000 | ferekatu |
| euskara | eus-000 | laztan egin |
| euskara | eus-000 | laztandu |
| euskara | eus-000 | maite egin |
| euskara | eus-000 | mimatu |
| euskara | eus-000 | ondo zaindu |
| euskara | eus-000 | xerak egin |
| føroyskt | fao-000 | kela |
| føroyskt | fao-000 | kína |
| føroyskt | fao-000 | ynda |
| suomi | fin-000 | halata |
| suomi | fin-000 | hoivata |
| suomi | fin-000 | hyväillä |
| suomi | fin-000 | kosketella |
| suomi | fin-000 | olla äitinä |
| suomi | fin-000 | silittää |
| suomi | fin-000 | ylisuojella |
| français | fra-000 | caresser |
| français | fra-000 | câliner |
| français | fra-000 | mère |
| Frysk | fry-000 | aaie |
| Frysk | fry-000 | streakje |
| hiMxI | hin-004 | cipata |
| hrvatski | hrv-000 | dragati |
| hrvatski | hrv-000 | grliti |
| hrvatski | hrv-000 | maziti |
| hrvatski | hrv-000 | milovati |
| hrvatski | hrv-000 | podragati |
| hrvatski | hrv-000 | pomaziti |
| hrvatski | hrv-000 | pomilovati |
| hrvatski | hrv-000 | tetošiti |
| hrvatski | hrv-000 | zagrliti |
| magyar | hun-000 | megölel |
| magyar | hun-000 | ölel |
| արևելահայերեն | hye-000 | կծկվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | փաթաթվել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | belai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | elus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melindungi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memanjakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membela |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membelai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membelai-belai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memelihara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memeluk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencumbu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengasuh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengelus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengelus-elus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengusap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjaga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meraba |
| íslenska | isl-000 | faðma |
| íslenska | isl-000 | kela |
| íslenska | isl-000 | kúra |
| italiano | ita-000 | accarezzare |
| italiano | ita-000 | adulare |
| italiano | ita-000 | avvinghiarsi |
| italiano | ita-000 | coccolare |
| italiano | ita-000 | compiacere |
| italiano | ita-000 | cullare |
| italiano | ita-000 | fare da madre a |
| italiano | ita-000 | lisciare |
| 日本語 | jpn-000 | かわいがる |
| 日本語 | jpn-000 | なで回す |
| 日本語 | jpn-000 | オーバーケアする |
| 日本語 | jpn-000 | 愛ぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 愛撫 |
| 日本語 | jpn-000 | 愛撫する |
| 日本語 | jpn-000 | 撫する |
| 日本語 | jpn-000 | 撫でさする |
| 日本語 | jpn-000 | 撫でる |
| 日本語 | jpn-000 | 撫で回す |
| 한국어 | kor-000 | 꼭 껴안다 |
| 한국어 | kor-000 | 어르다 |
| latine | lat-000 | admulcere |
| latine | lat-000 | adulare |
| reo Māori | mri-000 | mori |
| Nederlands | nld-000 | aaien |
| Nederlands | nld-000 | knuffelen |
| Nederlands | nld-000 | liefkozen |
| bokmål | nob-000 | klemme |
| bokmål | nob-000 | omfavne |
| occitan | oci-000 | amigar |
| Papiamentu | pap-000 | karisiá |
| فارسی | pes-000 | ایراد گرفتن |
| فارسی | pes-000 | خرده گیری کردن |
| فارسی | pes-000 | در آغوش کشیدن |
| فارسی | pes-000 | دلنوازی کردن |
| فارسی | pes-000 | مادری کردن |
| فارسی | pes-000 | نوازش کردن |
| português | por-000 | acariciar |
| português | por-000 | afagar |
| português | por-000 | mimosear |
| română | ron-000 | dezmierda |
| română | ron-000 | mângâia |
| română | ron-000 | mîngîia |
| русский | rus-000 | гла́дить |
| русский | rus-000 | ласка́ть |
| русский | rus-000 | ти́скать |
| slovenščina | slv-000 | božati |
| slovenščina | slv-000 | crkljati |
| slovenščina | slv-000 | ljubkovati |
| slovenščina | slv-000 | milovati |
| slovenščina | slv-000 | pestovati |
| davvisámegiella | sme-000 | ráhkástallat |
| español | spa-000 | abrazar |
| español | spa-000 | acariciar |
| español | spa-000 | mimar |
| español | spa-000 | mimar en exceso |
| español | spa-000 | sobreproteger |
| shqip | sqi-000 | ledhatoj |
| shqip | sqi-000 | përkëdhel |
| Sranantongo | srn-000 | kori |
| Sranantongo | srn-000 | kor’kori |
| svenska | swe-000 | hålla om |
| svenska | swe-000 | kela |
| svenska | swe-000 | klappa |
| svenska | swe-000 | krama |
| svenska | swe-000 | omfamna |
| svenska | swe-000 | smickra |
| ภาษาไทย | tha-000 | กอด |
| ภาษาไทย | tha-000 | รัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลูบ |
| Türkçe | tur-000 | kucaklamak |
| українська | ukr-000 | обійми |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bermanja |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melindungi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memanjakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membela |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membelai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membelai-belai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memelihara |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencumbu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengasuh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengelus |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengelus-elus |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengusap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjaga |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meraba |