| català | cat-000 |
| adonar-se | |
| Afrikaans | afr-000 | bemerk |
| Afrikaans | afr-000 | merk |
| Afrikaans | afr-000 | opmerk |
| العربية | arb-000 | أَدْرَكَ |
| العربية | arb-000 | اِنْتَبَهَ |
| العربية | arb-000 | دون |
| العربية | arb-000 | سجل |
| العربية | arb-000 | ظهر |
| العربية | arb-000 | لاحظ |
| العربية | arb-000 | لَاحَظَ |
| български | bul-000 | забележа |
| български | bul-000 | забелязвам |
| català | cat-000 | apercebre |
| català | cat-000 | notar |
| català | cat-000 | observar |
| català | cat-000 | percebre |
| català | cat-000 | remarcar |
| čeština | ces-000 | postřehnout |
| čeština | ces-000 | všimnout si |
| čeština | ces-000 | zpozorovat |
| 普通话 | cmn-000 | 注意 |
| 普通话 | cmn-000 | 注意到 |
| 普通话 | cmn-000 | 理会 |
| 普通话 | cmn-000 | 醒腔 |
| 國語 | cmn-001 | 囑目 |
| 國語 | cmn-001 | 注意到 |
| 國語 | cmn-001 | 矚目 |
| 國語 | cmn-001 | 醒腔 |
| dansk | dan-000 | bemærke |
| dansk | dan-000 | lægge mærke til |
| Deutsch | deu-000 | bemerken |
| Deutsch | deu-000 | erblicken |
| Deutsch | deu-000 | erkennen |
| Deutsch | deu-000 | feststellen |
| Deutsch | deu-000 | gewahr werden |
| Deutsch | deu-000 | merken |
| Deutsch | deu-000 | realisieren |
| Deutsch | deu-000 | sich bewusst werden |
| eesti | ekk-000 | aru saama |
| eesti | ekk-000 | taipama |
| eesti | ekk-000 | täheldama |
| ελληνικά | ell-000 | αντιλαμβάνομαι |
| ελληνικά | ell-000 | παίρνω χαμπάρι |
| ελληνικά | ell-000 | συνειδητοποιώ |
| English | eng-000 | catch side of |
| English | eng-000 | catch sight of |
| English | eng-000 | descry |
| English | eng-000 | detect |
| English | eng-000 | espy |
| English | eng-000 | glimpse |
| English | eng-000 | mark |
| English | eng-000 | note |
| English | eng-000 | notice |
| English | eng-000 | perceive |
| English | eng-000 | realise |
| English | eng-000 | realize |
| English | eng-000 | recognize |
| English | eng-000 | remark |
| English | eng-000 | sight |
| English | eng-000 | spot |
| English | eng-000 | spy |
| Esperanto | epo-000 | ekkompreni |
| Esperanto | epo-000 | ekkonscii |
| Esperanto | epo-000 | ekscii |
| Esperanto | epo-000 | ekvidi |
| Esperanto | epo-000 | kompreni |
| Esperanto | epo-000 | rimarki |
| euskara | eus-000 | antzeman |
| euskara | eus-000 | igarri |
| euskara | eus-000 | konturatu |
| euskara | eus-000 | nabari izan |
| euskara | eus-000 | nabaritu |
| euskara | eus-000 | sumatu |
| føroyskt | fao-000 | fáa eyga á |
| føroyskt | fao-000 | geva gætur eftir |
| suomi | fin-000 | havaita |
| suomi | fin-000 | hoksata |
| suomi | fin-000 | huomata |
| suomi | fin-000 | panna merkille |
| suomi | fin-000 | tajuta |
| suomi | fin-000 | ymmärtää |
| suomi | fin-000 | älytä |
| français | fra-000 | apercevoir |
| français | fra-000 | constater |
| français | fra-000 | note |
| français | fra-000 | noter |
| français | fra-000 | observer |
| français | fra-000 | prendre conscience |
| français | fra-000 | relever |
| français | fra-000 | remarquer |
| français | fra-000 | réaliser |
| français | fra-000 | s'apercevoir |
| français | fra-000 | se rendre compte |
| français | fra-000 | signaler |
| français | fra-000 | souligner |
| français | fra-000 | s’apercevoir |
| Gàidhlig | gla-000 | mothaich |
| galego | glg-000 | notar |
| galego | glg-000 | observar |
| galego | glg-000 | percibir |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zapaziti |
| עברית | heb-000 | שם לב |
| hrvatski | hrv-000 | primijetiti |
| magyar | hun-000 | eszébe jut |
| magyar | hun-000 | felismer |
| magyar | hun-000 | meglát |
| magyar | hun-000 | megpillant |
| magyar | hun-000 | rádöbben |
| magyar | hun-000 | ráeszmél |
| magyar | hun-000 | rájön |
| magyar | hun-000 | ráébred |
| magyar | hun-000 | észrevesz |
| Ido | ido-000 | videskar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melihat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memerhatikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memonten |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencatatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengangkakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghiraukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanda |
| íslenska | isl-000 | taka eftir |
| italiano | ita-000 | accorgersi |
| italiano | ita-000 | annotare |
| italiano | ita-000 | constatare |
| italiano | ita-000 | intravedere |
| italiano | ita-000 | notare |
| italiano | ita-000 | osservare |
| italiano | ita-000 | realizzare |
| italiano | ita-000 | rendersi conto |
| italiano | ita-000 | scorgere |
| 日本語 | jpn-000 | 悟る |
| 日本語 | jpn-000 | 気が付く |
| 日本語 | jpn-000 | 気付く |
| latine | lat-000 | reperio |
| latine | lat-000 | sentio |
| reo Māori | mri-000 | huatau |
| Nederlands | nld-000 | bemerken |
| Nederlands | nld-000 | beseffen |
| Nederlands | nld-000 | bespeuren |
| Nederlands | nld-000 | in de smiezen krijgen |
| Nederlands | nld-000 | in het oog krijgen |
| Nederlands | nld-000 | inzien |
| Nederlands | nld-000 | merken |
| Nederlands | nld-000 | ontwaren |
| Nederlands | nld-000 | opmerken |
| Nederlands | nld-000 | zich realiseren |
| nynorsk | nno-000 | merke |
| bokmål | nob-000 | legge merke til |
| bokmål | nob-000 | merke |
| Novial | nov-000 | realisa |
| Papiamentu | pap-000 | ripará |
| فارسی | pes-000 | دیدن |
| polski | pol-000 | spostrzec |
| polski | pol-000 | ujrzeć |
| polski | pol-000 | uświadomić |
| polski | pol-000 | zauważyć |
| polski | pol-000 | zdać sobie sprawę |
| polski | pol-000 | zobaczyć |
| português | por-000 | assinalar |
| português | por-000 | avistar |
| português | por-000 | dar-se conta |
| português | por-000 | divisar |
| português | por-000 | notar |
| português | por-000 | observar |
| português | por-000 | perceber |
| português | por-000 | ver |
| română | ron-000 | realiza |
| русский | rus-000 | заме́тить |
| русский | rus-000 | замеча́ть |
| русский | rus-000 | осознавать |
| русский | rus-000 | осознать |
| русский | rus-000 | понимать |
| русский | rus-000 | понять |
| russkij | rus-001 | podmečát' |
| russkij | rus-001 | primečát' |
| russkij | rus-001 | zamečát' |
| slovenščina | slv-000 | opaziti |
| slovenščina | slv-000 | označiti |
| slovenščina | slv-000 | videti |
| davvisámegiella | sme-000 | fuomášit |
| español | spa-000 | advertir |
| español | spa-000 | darse cuenta |
| español | spa-000 | distinguir |
| español | spa-000 | notar |
| español | spa-000 | observar |
| español | spa-000 | percibir |
| español | spa-000 | poner atención |
| español | spa-000 | vislumbrar |
| svenska | swe-000 | inse |
| svenska | swe-000 | lägga märke till |
| svenska | swe-000 | märka |
| svenska | swe-000 | tänka på |
| svenska | swe-000 | uppmärksamma |
| ภาษาไทย | tha-000 | สังเกตเห็น |
| Türkçe | tur-000 | farketmek |
| Türkçe | tur-000 | farkına varmak |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | hisi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melihat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memerhatikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memonten |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperhatikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencatatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengangkakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghiraukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | notis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perasan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tanda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ternampak |