PanLinx
русский
rus-000
Соглашение об аренде угольных и военно-морских баз
العربية
arb-000
اتفاق استئجار الولايات المتحدة من كوبا مناطق برية وبحرية كمحطات للأسطول أو للتزود بالفحم؛ معاهدة بين الولايات المتحدة وكوبا
العربية
arb-000
اتفاق محطات الأسطول و التزود بالفحم
العربية
arb-000
عقد استئجار الولايات المتحدة من حكومة كوبا مناطق برية و بحرية معينة في غوانتانمو و بايا هوندا كمحطات للأسطول أو للتزود بالفحم؛
普通话
cmn-000
古美条约
普通话
cmn-000
美国和古巴关于租借土地用作煤炭装运和海军基地的协定
English
eng-000
Agreement Between the United States and Cuba for the Lease of Lands for Coaling and Naval Stations
English
eng-000
Coal and Naval Stations Agreement
English
eng-000
Cuban-American Treaty
English
eng-000
Lease to the United States by the Government of Cuba of Certain Areas of Land and Water for Naval or Coaling Stations in Guantanamo and Bahia Honda
français
fra-000
Accord au sujet de la cession à bail aux Etats-Unis d’Amérique de terrains situés à Cuba pour servir de stations charbonnières ou navales
français
fra-000
Accord relatif aux stations navales ou charbonnières
français
fra-000
Bail pour les territoires terrestres et maritimes cédés par la République de Cuba aux États-Unis pour l’établissement de bases navales et charbonnières à Guantanamo et à Bahia Honda
français
fra-000
Traité entre les États-Unis d’Amérique et la République de Cuba
русский
rus-000
Сдача в аренду правительством Кубы Соединенным Штатам земельных участков и водного пространства для размещения на них угольных или военно-морских баз в Гуантанамо и Баия-Онда
русский
rus-000
Соглашение о сдаче в аренду правительством Кубы Соединенным Штатам земельных участков и водного пространства для размещения на них угольных или военно-морских баз в Гуантанамо и Баия-Онда
PanLex