| русский | rus-000 |
| Соглашение о правах человека | |
| العربية | arb-000 | اتفاق حقوق الإنسان |
| العربية | arb-000 | اتفاق سان خوسيه |
| العربية | arb-000 | الاتفاق المتعلق بحقوق الإنسان |
| 普通话 | cmn-000 | 人权协定 |
| 普通话 | cmn-000 | 圣何塞协定 |
| English | eng-000 | Agreement on Human Rights |
| English | eng-000 | Human Rights Agreement |
| English | eng-000 | San José Agreement |
| français | fra-000 | Accord de San José |
| français | fra-000 | Accord relatif aux droits de l’homme |
| русский | rus-000 | Соглашение Сан-Хосе |
| русский | rus-000 | Соглашение, достигнутое в Сан-Хосе |
| español | spa-000 | Acuerdo de Derechos Humanos |
| español | spa-000 | Acuerdo de San José |
| español | spa-000 | Acuerdo sobre Derechos Humanos |