| català | cat-000 |
| arlequi | |
| Afrikaans | afr-000 | nar |
| Deutsch | deu-000 | Hampelmann |
| Deutsch | deu-000 | Hanswurst |
| Deutsch | deu-000 | Harlekin |
| Deutsch | deu-000 | Zappelphilipp |
| English | eng-000 | buffoon |
| English | eng-000 | clown |
| English | eng-000 | harlequin |
| English | eng-000 | jester |
| Esperanto | epo-000 | arlekeno |
| føroyskt | fao-000 | fívil |
| français | fra-000 | arlequin |
| français | fra-000 | baladin |
| Frysk | fry-000 | harlekijn |
| magyar | hun-000 | harlekin |
| latine | lat-000 | maccus |
| Nederlands | nld-000 | clown |
| Nederlands | nld-000 | hansworst |
| Nederlands | nld-000 | harlekijn |
| Nederlands | nld-000 | zot |
| português | por-000 | arlequim |
| русский | rus-000 | арлекин |
| español | spa-000 | arlequín |
| Sranantongo | srn-000 | payasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | badut |