| català | cat-000 |
| bressolar | |
| asturianu | ast-000 | acunar |
| asturianu | ast-000 | añar |
| asturianu | ast-000 | rollar |
| català | cat-000 | apaivagar |
| català | cat-000 | balancejar |
| català | cat-000 | balancejar-se |
| català | cat-000 | bressar |
| català | cat-000 | gronxar |
| català | cat-000 | gronxar-se |
| Deutsch | deu-000 | an sich drücken |
| Deutsch | deu-000 | schaukeln |
| Deutsch | deu-000 | wiegen |
| English | eng-000 | cradle |
| English | eng-000 | lull |
| English | eng-000 | rock |
| English | eng-000 | swing |
| Esperanto | epo-000 | luli |
| føroyskt | fao-000 | rura |
| føroyskt | fao-000 | vagga |
| suomi | fin-000 | liekuttaa |
| suomi | fin-000 | pidellä |
| suomi | fin-000 | tuudittaa |
| suomi | fin-000 | tuutia |
| français | fra-000 | balancer |
| français | fra-000 | basculer |
| français | fra-000 | bercer |
| français | fra-000 | coucher dans un berceau |
| français | fra-000 | vaciller |
| galego | glg-000 | arrolar |
| עברית | heb-000 | נענע |
| magyar | hun-000 | bölcsõben nevel |
| italiano | ita-000 | cullare |
| Nederlands | nld-000 | deinen |
| Nederlands | nld-000 | wiegen |
| bokmål | nob-000 | vogge |
| bokmål | nob-000 | vugge |
| occitan | oci-000 | breçar |
| occitan | oci-000 | cunherar |
| português | por-000 | berçar |
| português | por-000 | embalar |
| português | por-000 | ninar |
| română | ron-000 | adormi |
| română | ron-000 | legăna |
| русский | rus-000 | баюкать |
| русский | rus-000 | качать |
| español | spa-000 | acunar |
| español | spa-000 | balancear |
| español | spa-000 | balancearse |
| español | spa-000 | brezar |
| español | spa-000 | brizar |
| español | spa-000 | columpiar |
| español | spa-000 | columpiarse |
| español | spa-000 | mecer |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:eumadaheb |
| svenska | swe-000 | gunga |
| svenska | swe-000 | guppa |
| Türkçe | tur-000 | beşik sallamak |
| Türkçe | tur-000 | beşikte sallamak |
| Türkçe | tur-000 | beşiğe yatırmak |
| Türkçe | tur-000 | tırpan ile ot biçmek |
| Türkçe | tur-000 | özenle kucaklamak |
| ייִדיש | ydd-000 | וויגן |