| français | fra-000 |
| commis aux archives | |
| العربية | arb-000 | كاتب سجلات |
| العربية | arb-000 | كاتب محفوظات |
| 普通话 | cmn-000 | 档案保管员 |
| 普通话 | cmn-000 | 档案办事员 |
| 普通话 | cmn-000 | 记录办事员 |
| English | eng-000 | Archives Clerk |
| English | eng-000 | Archivist Clerk |
| English | eng-000 | records clerk |
| français | fra-000 | commis aux dossiers |
| русский | rus-000 | технический сотрудник архива |
| русский | rus-000 | технический сотрудник по делопроизводству |
| русский | rus-000 | техънический сотрудник архива |
| español | spa-000 | empleado archivero |
| español | spa-000 | empleado de archivos |
| español | spa-000 | empleado de expedientes |