| català | cat-000 |
| conferència | |
| toskërishte | als-000 | bisedim |
| toskërishte | als-000 | lexim |
| toskërishte | als-000 | lexim publik |
| العربية | arb-000 | مُؤتمر |
| العربية | arb-000 | مُؤْتمر |
| العربية | arb-000 | مُحاضرة |
| asturianu | ast-000 | conferencia |
| brezhoneg | bre-000 | kendiviz |
| български | bul-000 | заседание |
| български | bul-000 | конференция |
| български | bul-000 | лекция |
| български | bul-000 | сказка |
| български | bul-000 | съвещание |
| català | cat-000 | classe |
| català | cat-000 | congrés |
| català | cat-000 | lectura pública |
| català | cat-000 | trucada interurbana |
| català | cat-000 | xerrada |
| čeština | ces-000 | přednášení |
| 普通话 | cmn-000 | 演讲 |
| 普通话 | cmn-000 | 讨论会 |
| 普通话 | cmn-000 | 讲座 |
| 普通话 | cmn-000 | 讲演 |
| 普通话 | cmn-000 | 讲课 |
| 普通话 | cmn-000 | 长途电话 |
| 國語 | cmn-001 | 講話 |
| Cymraeg | cym-000 | cynhadledd |
| dansk | dan-000 | foredrag |
| dansk | dan-000 | konference |
| dansk | dan-000 | møde |
| dansk | dan-000 | tale |
| Deutsch | deu-000 | Gruppendiskussion |
| Deutsch | deu-000 | Gruppengespräch |
| Deutsch | deu-000 | Konferenz |
| Deutsch | deu-000 | Vortrag |
| ελληνικά | ell-000 | "παράδοση" |
| ελληνικά | ell-000 | διάλεξη |
| ελληνικά | ell-000 | διάσκεψη |
| ελληνικά | ell-000 | λόγος |
| ελληνικά | ell-000 | ομιλία |
| ελληνικά | ell-000 | σύσκεψη |
| English | eng-000 | address |
| English | eng-000 | conference |
| English | eng-000 | discourse |
| English | eng-000 | discussion |
| English | eng-000 | group discussion |
| English | eng-000 | lecture |
| English | eng-000 | lecturing |
| English | eng-000 | long distance |
| English | eng-000 | long-distance call |
| English | eng-000 | negotiation |
| English | eng-000 | press conference |
| English | eng-000 | public lecture |
| English | eng-000 | speech |
| English | eng-000 | talk |
| English | eng-000 | trunk call |
| Esperanto | epo-000 | konferenco |
| Esperanto | epo-000 | kongreso |
| Esperanto | epo-000 | lekcio |
| Esperanto | epo-000 | prelegado |
| Esperanto | epo-000 | prelego |
| euskara | eus-000 | hitzaldi |
| euskara | eus-000 | hitzaldia |
| euskara | eus-000 | konferentzia |
| euskara | eus-000 | mintzaldi |
| euskara | eus-000 | urrutiko dei |
| føroyskt | fao-000 | fyrilestur |
| suomi | fin-000 | esitelmä |
| suomi | fin-000 | esitelmöinti |
| suomi | fin-000 | julkinen esitelmä |
| suomi | fin-000 | kaukopuhelu |
| suomi | fin-000 | konferenssi |
| suomi | fin-000 | luennointi |
| suomi | fin-000 | luento |
| suomi | fin-000 | neuvottelu |
| suomi | fin-000 | seminaari |
| français | fra-000 | conférence |
| français | fra-000 | congrès |
| français | fra-000 | parler |
| Gaeilge | gle-000 | comhdháil |
| galego | glg-000 | conferencia |
| galego | glg-000 | congreso |
| galego | glg-000 | grupo de debate |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | predavanje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | предавање |
| עִברִית | heb-003 | הַרְצָאָה |
| עִברִית | heb-003 | כֶּנֶס |
| hrvatski | hrv-000 | izlaganje |
| hrvatski | hrv-000 | konferencija |
| hrvatski | hrv-000 | predavanje |
| hrvatski | hrv-000 | razgovor |
| արևելահայերեն | hye-000 | դասախոսություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ceramah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | diskusi kelompok |
| bahasa Indonesia | ind-000 | konferensi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kuliah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | muktamar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | persidangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pidato |
| bahasa Indonesia | ind-000 | syarahan |
| italiano | ita-000 | conferenza |
| italiano | ita-000 | congresso |
| italiano | ita-000 | convegno |
| italiano | ita-000 | discorso |
| italiano | ita-000 | interurbana |
| italiano | ita-000 | lettura |
| italiano | ita-000 | lezione |
| italiano | ita-000 | simposio |
| 日本語 | jpn-000 | カンファレンス |
| 日本語 | jpn-000 | グループディスカッション |
| 日本語 | jpn-000 | コンファレンス |
| 日本語 | jpn-000 | レクチャー |
| 日本語 | jpn-000 | レクチュア |
| 日本語 | jpn-000 | 会談 |
| 日本語 | jpn-000 | 会議 |
| 日本語 | jpn-000 | 公会 |
| 日本語 | jpn-000 | 協議 |
| 日本語 | jpn-000 | 協議会 |
| 日本語 | jpn-000 | 合議 |
| 日本語 | jpn-000 | 商議 |
| 日本語 | jpn-000 | 評議 |
| 日本語 | jpn-000 | 話し合い |
| 日本語 | jpn-000 | 話合い |
| 日本語 | jpn-000 | 談合 |
| 日本語 | jpn-000 | 講授 |
| 日本語 | jpn-000 | 講演 |
| 日本語 | jpn-000 | 講義 |
| 日本語 | jpn-000 | 講義をすること |
| 日本語 | jpn-000 | 講習 |
| 日本語 | jpn-000 | 講話 |
| 日本語 | jpn-000 | 講説 |
| 日本語 | jpn-000 | 長距離電話 |
| ქართული | kat-000 | კონფერენცია |
| Kurmancî | kmr-000 | konferans |
| 한국어 | kor-000 | 콘퍼런스 |
| lietuvių | lit-000 | konferencija |
| latviešu | lvs-000 | konference |
| македонски | mkd-000 | предавање |
| reo Māori | mri-000 | whiriwhiri-ä-röpü |
| Nederlands | nld-000 | bespreking |
| Nederlands | nld-000 | conference |
| Nederlands | nld-000 | conferentie |
| Nederlands | nld-000 | lezing |
| Nederlands | nld-000 | overleg |
| Nederlands | nld-000 | spreekbeurt |
| Nederlands | nld-000 | voordracht |
| nynorsk | nno-000 | foredrag |
| nynorsk | nno-000 | møte |
| nynorsk | nno-000 | tale |
| bokmål | nob-000 | foredrag |
| bokmål | nob-000 | gruppediskusjon |
| bokmål | nob-000 | konferanse |
| bokmål | nob-000 | møte |
| bokmål | nob-000 | tale |
| occitan | oci-000 | conferéncia |
| فارسی | pes-000 | راه دور |
| فارسی | pes-000 | سخنرانی |
| فارسی | pes-000 | مذاکره |
| فارسی | pes-000 | مشاوره |
| فارسی | pes-000 | هم رایزنی |
| فارسی | pes-000 | گفتگو |
| lenga piemontèisa | pms-000 | conferensa |
| polski | pol-000 | konferencja |
| polski | pol-000 | międzymiastowa |
| polski | pol-000 | prelekcja |
| polski | pol-000 | telefon zamiejscowy |
| polski | pol-000 | wykład |
| polski | pol-000 | zamiejscowa |
| português | por-000 | aula |
| português | por-000 | conferência |
| português | por-000 | conferência letiva |
| português | por-000 | preleção |
| română | ron-000 | conferinta |
| română | ron-000 | conferință |
| русский | rus-000 | беседа |
| русский | rus-000 | выкладывание |
| русский | rus-000 | выкладывания |
| русский | rus-000 | конференция |
| русский | rus-000 | лекция |
| русский | rus-000 | преподавание |
| русский | rus-000 | преподавания |
| slovenčina | slk-000 | konferencia |
| slovenščina | slv-000 | javno predavanje |
| slovenščina | slv-000 | konferenca |
| slovenščina | slv-000 | posvet |
| slovenščina | slv-000 | posvetovanje |
| slovenščina | slv-000 | predavanje |
| davvisámegiella | sme-000 | sáhka |
| español | spa-000 | charla |
| español | spa-000 | clase |
| español | spa-000 | conferencia |
| español | spa-000 | conferencia pública |
| español | spa-000 | congreso |
| español | spa-000 | lectura |
| español | spa-000 | lectura pública |
| español | spa-000 | presentación oral |
| sardu | srd-000 | cunferèntzia |
| Lengua de signos española | ssp-000 | abömaleb |
| svenska | swe-000 | föredrag |
| svenska | swe-000 | konferens |
| ภาษาไทย | tha-000 | การกล่าวปราศัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | การบรรยาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปรึกษาหารือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การอภิปรายกลุ่มย่อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | การโทรทางไกล |
| ภาษาไทย | tha-000 | การโทรศัพท์ทางไกล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปาฐกถา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลกเชอร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โทรศัพท์ทางไกล |
| Türkçe | tur-000 | görüşme |
| Türkçe | tur-000 | konferans |
| українська | ukr-000 | викладання |
| اردو | urd-000 | مذاکره |
| Գրաբար | xcl-000 | ժողով |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ceramah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | konferensi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kuliah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mesyuarat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | muktamar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | persidangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pidato |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | syarahan |