| català | cat-000 |
| Còrdova | |
| العربية | arb-000 | قرطبة |
| العربية | arb-000 | قُرْطُبَة |
| luenga aragonesa | arg-000 | Cordoba |
| asturianu | ast-000 | Córdoba |
| беларуская | bel-000 | Кордава |
| тарашкевіца | bel-001 | Кордава |
| bosanski | bos-000 | Kordoba |
| български | bul-000 | Кордоба |
| čeština | ces-000 | Córdoba |
| 國語 | cmn-001 | 科爾多瓦 |
| Cymraeg | cym-000 | Córdoba |
| dansk | dan-000 | Cordoba |
| Deutsch | deu-000 | Cordova |
| Deutsch | deu-000 | Córdoba |
| eesti | ekk-000 | Córdoba |
| English | eng-000 | Cordoba |
| English | eng-000 | Cordova |
| English | eng-000 | Córdoba |
| Esperanto | epo-000 | Còrdova |
| Esperanto | epo-000 | Kordovo |
| euskara | eus-000 | Kordoba |
| euskara | eus-000 | Kordobako |
| suomi | fin-000 | Cordova |
| suomi | fin-000 | Córdoba |
| français | fra-000 | Cordoue |
| français | fra-000 | Cordova |
| galego | glg-000 | Córdoba |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Κορδύβη |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Kokowa |
| עברית | heb-000 | קורדובה |
| hrvatski | hrv-000 | Córdoba |
| magyar | hun-000 | Córdoba |
| արևելահայերեն | hye-000 | Կորդովա |
| Ido | ido-000 | Cordova |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Córdoba |
| italiano | ita-000 | Cordova |
| italiano | ita-000 | Córdoba |
| basa Jawa | jav-000 | Córdoba |
| 日本語 | jpn-000 | コルドバ |
| Ladino | lad-001 | Kordova |
| latine | lat-000 | Corduba |
| lietuvių | lit-000 | Kordoba |
| latviešu | lvs-000 | Kordova |
| Plattdüütsch | nds-000 | Córdoba |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Córdoba |
| Nederlands | nld-000 | Cordova |
| Nederlands | nld-000 | Córdoba |
| bokmål | nob-000 | Córdoba |
| occitan | oci-000 | Còrdoa |
| فارسی | pes-000 | قرطبه |
| polski | pol-000 | Kordowa |
| português | por-000 | Cordova |
| português | por-000 | Córdoba |
| português | por-000 | Córdova |
| Runa Simi | que-000 | Córdoba |
| română | ron-000 | Córdoba |
| русский | rus-000 | Ко́рдова |
| русский | rus-000 | Кордова |
| lingua siciliana | scn-000 | Còrdova |
| slovenčina | slk-000 | Córdoba |
| slovenščina | slv-000 | Córdoba |
| español | spa-000 | Cordova |
| español | spa-000 | Córdoba |
| српски | srp-000 | Кордоба |
| svenska | swe-000 | Cordova |
| svenska | swe-000 | Córdoba |
| ภาษาไทย | tha-000 | กอร์โดบา |
| Türkçe | tur-000 | Córdoba |
| Türkçe | tur-000 | Kurtuba |
| українська | ukr-000 | Кордова |
| اردو | urd-000 | قرطبہ |
| Volapük | vol-000 | Cordova |
| Volapük | vol-000 | Córdoba |
| ייִדיש | ydd-000 | קארדאבע |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Cordoba |