| català | cat-000 |
| cullerada | |
| Afrikaans | afr-000 | lepel |
| toskërishte | als-000 | lugë |
| العربية | arb-000 | معلقة |
| العربية | arb-000 | ملء ملعقَة |
| asturianu | ast-000 | cuyar |
| Aymara | aym-000 | khuchuña |
| aymar aru | ayr-000 | khuchuña |
| iciBemba | bem-000 | supuni |
| català | cat-000 | cullera |
| čeština | ces-000 | lžička |
| čeština | ces-000 | lžíce |
| čeština | ces-000 | polévková lžíce |
| Chamoru | cha-000 | kuchala |
| 普通话 | cmn-000 | 一匙 |
| 國語 | cmn-001 | 湯匙 |
| 國語 | cmn-001 | 調羹 |
| Kernowek | cor-000 | lo |
| dansk | dan-000 | ske |
| dansk | dan-000 | skefuld |
| dansk | dan-000 | spiseske |
| dansk | dan-000 | spiseskefuld |
| Deutsch | deu-000 | Esslöffel |
| Deutsch | deu-000 | Löffel |
| Deutsch | deu-000 | Löffelvoll |
| eesti | ekk-000 | lusikas |
| eesti | ekk-000 | lusikatäis |
| ελληνικά | ell-000 | κουταλιά |
| ελληνικά | ell-000 | κουταλιά της σούπας |
| English | eng-000 | spoon |
| English | eng-000 | spoonful |
| English | eng-000 | tablespoon |
| English | eng-000 | tablespoonful |
| English | eng-000 | teaspoon |
| Esperanto | epo-000 | kulero |
| Esperanto | epo-000 | ĉerpeto |
| euskara | eus-000 | koilarakada |
| føroyskt | fao-000 | skeið |
| føroyskt | fao-000 | spónur |
| suomi | fin-000 | lusikallinen |
| suomi | fin-000 | lusikka |
| suomi | fin-000 | ruokalusikallinen |
| français | fra-000 | cuiller |
| français | fra-000 | cuillerée |
| français | fra-000 | cuillère |
| français | fra-000 | cuillère à soupe |
| Frysk | fry-000 | leppel |
| Gàidhlig | gla-000 | làn na spàine |
| Gàidhlig | gla-000 | spàin |
| Gàidhlig | gla-000 | spàin-bhùird |
| galego | glg-000 | cullerada |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | kiyè |
| עִברִית | heb-003 | כַּף |
| hrvatski | hrv-000 | kašika |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | łžica |
| magyar | hun-000 | kanál |
| magyar | hun-000 | kanálnyi |
| Inuktitut | iku-001 | aluut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | camca |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sendok |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sudu |
| íslenska | isl-000 | matskeið |
| íslenska | isl-000 | skeið |
| íslenska | isl-000 | skeiðarfylli |
| italiano | ita-000 | cucchiaiata |
| italiano | ita-000 | cucchiaio |
| 日本語 | jpn-000 | スプーン一杯 |
| 日本語 | jpn-000 | スプーン１杯 |
| 日本語 | jpn-000 | 大さじ |
| ikinyarwanda | kin-000 | akayiko |
| Kurmancî | kmr-000 | kefçî |
| Kurmancî | kmr-000 | kevçî |
| kikongo | kon-000 | nzalu |
| 한국어 | kor-000 | 숟가락 하나 가득 |
| Ladino | lad-001 | kucharika |
| lietuvių | lit-000 | šaukštas |
| Nederlands | nld-000 | eetlepel |
| Nederlands | nld-000 | lepel |
| Nederlands | nld-000 | lepelvol |
| nynorsk | nno-000 | skei |
| bokmål | nob-000 | skje |
| Sesotho sa Leboa | nso-000 | lehô |
| Sesotho sa Leboa | nso-000 | lepola |
| occitan | oci-000 | culhièr |
| Papiamentu | pap-000 | kuchara |
| فارسی | pes-000 | چمچه |
| polski | pol-000 | łyżeczka |
| polski | pol-000 | łyżka |
| polski | pol-000 | łyżka stołowa |
| português | por-000 | colher |
| português | por-000 | colher de sopa |
| português | por-000 | colherada |
| Runa Simi | que-000 | uchuk |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huishic |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uchuk |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | loy |
| lingua rumantscha | roh-000 | tschadun |
| Romani čhib | rom-000 | loy |
| română | ron-000 | lingură |
| русский | rus-000 | ло́жка |
| русский | rus-000 | столо́вая ло́жка |
| lingua siciliana | scn-000 | cucchiaru |
| slovenščina | slv-000 | žlica |
| davvisámegiella | sme-000 | baste |
| español | spa-000 | cuchara |
| español | spa-000 | cucharada |
| shqip | sqi-000 | lugë |
| Sranantongo | srn-000 | spun |
| siSwati | ssw-000 | sí-púnu |
| svenska | swe-000 | matsked |
| svenska | swe-000 | sked |
| Kiswahili | swh-000 | kijiko |
| Kiswahili | swh-000 | mwiko |
| Kiswahili | swh-000 | spuni |
| tatar tele | tat-000 | qalaq |
| Tagalog | tgl-000 | kutsára |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช้อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช้อนโต๊ะ |
| Tok Pisin | tpi-000 | spun |
| Türkçe | tur-000 | kaşık |
| vepsän kel’ | vep-000 | luzik |
| tiếng Việt | vie-000 | một muổng |
| Volapük | vol-000 | spun |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | camca |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sendok |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sudu |
| isiZulu | zul-000 | isipunu |