| français | fra-000 |
| fonctionnaire du contrôle de la rédaction | |
| العربية | arb-000 | موظف أقدم لمراقبة التحرير |
| العربية | arb-000 | موظف لمراقبة التحرير |
| العربية | arb-000 | موظف مساعد لمراقبة التحرير |
| العربية | arb-000 | موظف معاون لمراقبة التحرير |
| 普通话 | cmn-000 | 助理编辑管理干事 |
| 普通话 | cmn-000 | 协理编辑管理干事 |
| 普通话 | cmn-000 | 编辑管理干事 |
| 普通话 | cmn-000 | 高级编辑管理干事 |
| English | eng-000 | Assistant Editorial Control Officer |
| English | eng-000 | Associate Editorial Control Officer |
| English | eng-000 | Editorial Control Officer |
| English | eng-000 | senior editorial control officer |
| русский | rus-000 | младший редактор-корректор |
| русский | rus-000 | младший сотрудник редакционного контроля |
| русский | rus-000 | сотрудник редакционного контроля |
| русский | rus-000 | старший сотрудник редакционного контроля |
| español | spa-000 | oficial asociado de control editorial |
| español | spa-000 | oficial auxiliar de control editorial |
| español | spa-000 | oficial de control de edición |
| español | spa-000 | oficial superior de control editorial |