català | cat-000 |
declaració |
Afrikaans | afr-000 | beskrywing |
Afrikaans | afr-000 | bewering |
toskërishte | als-000 | deklarate |
toskërishte | als-000 | formulim |
toskërishte | als-000 | thënie |
العربية | arb-000 | إفادة |
العربية | arb-000 | إِعْلَان |
العربية | arb-000 | بيان |
العربية | arb-000 | تصريح |
العربية | arb-000 | تصْرِيح |
العربية | arb-000 | تَصْرِيح |
العربية | arb-000 | تَعَهُّد |
العربية | arb-000 | ضَمان |
العربية | arb-000 | عَهْد |
العربية | arb-000 | قوْل |
العربية | arb-000 | مواصفات |
العربية | arb-000 | وَعْد |
asturianu | ast-000 | declaración |
azərbaycanca | azj-000 | bildirmə |
беларуская | bel-000 | дэклярацыя |
български | bul-000 | декларация |
български | bul-000 | деклариране |
български | bul-000 | заявление |
български | bul-000 | заявяване |
български | bul-000 | излагане |
български | bul-000 | описание |
català | cat-000 | afirmació |
català | cat-000 | manifestació |
čeština | ces-000 | popis |
čeština | ces-000 | prohlášení |
čeština | ces-000 | vyhlášení |
čeština | ces-000 | zpráva |
čeština | ces-000 | záznam |
čeština | ces-000 | údaj |
普通话 | cmn-000 | 保证 |
普通话 | cmn-000 | 公告 |
普通话 | cmn-000 | 声明 |
普通话 | cmn-000 | 宣布 |
普通话 | cmn-000 | 宣言 |
普通话 | cmn-000 | 报单 |
國語 | cmn-001 | 報單 |
國語 | cmn-001 | 宣言 |
國語 | cmn-001 | 聲明 |
國語 | cmn-001 | 表示 |
Cymraeg | cym-000 | cyfriflen |
dansk | dan-000 | erklæring |
dansk | dan-000 | kundgørelse |
dansk | dan-000 | påstand |
dansk | dan-000 | udtalelse |
Deutsch | deu-000 | Angabe |
Deutsch | deu-000 | Auszug |
Deutsch | deu-000 | Behauptung |
Deutsch | deu-000 | Beschreiben |
Deutsch | deu-000 | Beschreibung |
Deutsch | deu-000 | Darstellung |
Deutsch | deu-000 | Deklaration |
Deutsch | deu-000 | Deskription |
Deutsch | deu-000 | Erklärung |
Deutsch | deu-000 | Mitteilung |
Deutsch | deu-000 | Schildern |
Deutsch | deu-000 | Schilderung |
Deutsch | deu-000 | Stellungnahme |
Deutsch | deu-000 | Verkündung |
eesti | ekk-000 | avaldus |
eesti | ekk-000 | väide |
ελληνικά | ell-000 | δήλωση |
ελληνικά | ell-000 | διαβεβαίωση |
ελληνικά | ell-000 | τάνυση/ολκή/σχεδίαση/σχέδιο/ανάληψη/κλήρωση |
English | eng-000 | announcement |
English | eng-000 | assurance |
English | eng-000 | certificate |
English | eng-000 | command |
English | eng-000 | declaration |
English | eng-000 | description |
English | eng-000 | dicta |
English | eng-000 | dictum |
English | eng-000 | expression |
English | eng-000 | figure |
English | eng-000 | instruction |
English | eng-000 | manifesto |
English | eng-000 | message |
English | eng-000 | opinion |
English | eng-000 | pledge |
English | eng-000 | proclamation |
English | eng-000 | pronouncement |
English | eng-000 | proposition |
English | eng-000 | rendering |
English | eng-000 | specification |
English | eng-000 | statement |
English | eng-000 | story |
English | eng-000 | utterance |
English | eng-000 | verbalization |
Esperanto | epo-000 | deklaracio |
Esperanto | epo-000 | deklaro |
Esperanto | epo-000 | eldiro |
euskara | eus-000 | adierazpen |
euskara | eus-000 | aitorpen |
euskara | eus-000 | deklarazio |
euskara | eus-000 | esan |
euskara | eus-000 | jakinarazpen |
euskara | eus-000 | promes |
suomi | fin-000 | ilmaus |
suomi | fin-000 | juhlallinen vakuutus |
suomi | fin-000 | julistus |
suomi | fin-000 | lausunto |
suomi | fin-000 | lupaus |
suomi | fin-000 | piirustus; venytys |
suomi | fin-000 | tiedoksianto |
suomi | fin-000 | vakuutus |
français | fra-000 | affirmation |
français | fra-000 | assurance |
français | fra-000 | compte rendu |
français | fra-000 | description |
français | fra-000 | déclaration |
français | fra-000 | indication |
français | fra-000 | signalement |
Frysk | fry-000 | bewearing |
Gaeilge | gle-000 | dearbhú |
Gaeilge | gle-000 | ráiteas |
galego | glg-000 | afirmación |
galego | glg-000 | declaración |
ગુજરાતી | guj-000 | એલાન |
עברית | heb-000 | הצהרה |
עִברִית | heb-003 | הַצְהָרָה |
हिन्दी | hin-000 | एलान |
hiMxI | hin-004 | varnana |
hrvatski | hrv-000 | deklaracija |
hrvatski | hrv-000 | garancija |
hrvatski | hrv-000 | izjava |
hrvatski | hrv-000 | jamstvo |
hrvatski | hrv-000 | obećanje |
hrvatski | hrv-000 | priopćenje |
hrvatski | hrv-000 | prisega |
hrvatski | hrv-000 | zakletva |
magyar | hun-000 | adat |
magyar | hun-000 | bejelentés |
magyar | hun-000 | deklaráció |
magyar | hun-000 | közlés |
magyar | hun-000 | megnyitás/kivétel |
magyar | hun-000 | nyilatkozat |
magyar | hun-000 | utasítás |
interlingua | ina-000 | declaration |
bahasa Indonesia | ind-000 | akuan |
bahasa Indonesia | ind-000 | deklarasi |
bahasa Indonesia | ind-000 | ikrar |
bahasa Indonesia | ind-000 | jaminan |
bahasa Indonesia | ind-000 | janji |
bahasa Indonesia | ind-000 | kenyataan |
bahasa Indonesia | ind-000 | komitmen |
bahasa Indonesia | ind-000 | pengumuman |
bahasa Indonesia | ind-000 | perjanjian |
bahasa Indonesia | ind-000 | pernyataan |
bahasa Indonesia | ind-000 | tanggungan |
íslenska | isl-000 | staðhæfing |
italiano | ita-000 | asserzione |
italiano | ita-000 | assicurazione |
italiano | ita-000 | attestazione |
italiano | ita-000 | caparra |
italiano | ita-000 | conferma |
italiano | ita-000 | descrizione |
italiano | ita-000 | dichiarazione |
italiano | ita-000 | elenco |
italiano | ita-000 | enunciato |
italiano | ita-000 | enunciazione |
italiano | ita-000 | frase |
italiano | ita-000 | garantia |
italiano | ita-000 | garanzia |
italiano | ita-000 | impegno |
italiano | ita-000 | racconto |
italiano | ita-000 | voto |
日本語 | jpn-000 | メッセージ |
日本語 | jpn-000 | 公言 |
日本語 | jpn-000 | 口述 |
日本語 | jpn-000 | 報告書 |
日本語 | jpn-000 | 声明 |
日本語 | jpn-000 | 宣言 |
日本語 | jpn-000 | 断言 |
日本語 | jpn-000 | 明言 |
日本語 | jpn-000 | 申したて |
日本語 | jpn-000 | 申し立て |
日本語 | jpn-000 | 申し言 |
日本語 | jpn-000 | 申事 |
日本語 | jpn-000 | 申告 |
日本語 | jpn-000 | 申立て |
日本語 | jpn-000 | 申言 |
日本語 | jpn-000 | 発言 |
日本語 | jpn-000 | 確言 |
日本語 | jpn-000 | 言 |
日本語 | jpn-000 | 言明 |
日本語 | jpn-000 | 言葉 |
日本語 | jpn-000 | 言説 |
日本語 | jpn-000 | 話 |
日本語 | jpn-000 | 話し |
日本語 | jpn-000 | 誓約 |
日本語 | jpn-000 | 述 |
日本語 | jpn-000 | 道破 |
日本語 | jpn-000 | 陳書 |
日本語 | jpn-000 | 陳述 |
ქართული | kat-000 | განცხადება |
ქართული | kat-000 | ჩვენება |
монгол | khk-000 | баримт бичиг |
كورمانجى | kmr-002 | بهیان |
한국어 | kor-000 | 계산서 |
한국어 | kor-000 | 선언 |
한국어 | kor-000 | 진술 |
latine | lat-000 | fatum |
lietuvių | lit-000 | ataskaita |
latviešu | lvs-000 | paziņojums |
मराठी | mar-000 | घोषणा |
reo Māori | mri-000 | whakapuakanga |
napulitano | nap-000 | dichiarazzione |
Nederlands | nld-000 | declaratie |
Nederlands | nld-000 | opmerking |
Nederlands | nld-000 | verklaring |
nynorsk | nno-000 | erklæring |
nynorsk | nno-000 | fråsegn |
nynorsk | nno-000 | kunngjering |
nynorsk | nno-000 | skildring |
nynorsk | nno-000 | utsegn |
bokmål | nob-000 | beskrivelse |
bokmål | nob-000 | erklæring |
bokmål | nob-000 | kunngjøring |
bokmål | nob-000 | påstand |
bokmål | nob-000 | uttalelse |
bokmål | nob-000 | ytring |
occitan | oci-000 | declaracion |
Papiamentu | pap-000 | deklarashon |
فارسی | pes-000 | بیان |
فارسی | pes-000 | گرو |
فارسی | pes-000 | گفته |
polski | pol-000 | deklaracja |
polski | pol-000 | instrukcja |
polski | pol-000 | opis |
polski | pol-000 | opisywanie |
polski | pol-000 | rozkaz |
polski | pol-000 | upewnienie |
polski | pol-000 | wyciąg |
polski | pol-000 | wypowiedź |
polski | pol-000 | wyrażenie |
polski | pol-000 | zapewnienie |
polski | pol-000 | zdanie |
português | por-000 | Descrição |
português | por-000 | afirmação |
português | por-000 | asserção |
português | por-000 | declaração |
português | por-000 | descrição |
português | por-000 | garantia |
português | por-000 | informação |
română | ron-000 | Descriere |
română | ron-000 | declarare |
română | ron-000 | declarație |
română | ron-000 | descriere |
română | ron-000 | enunț |
русский | rus-000 | вытяжка |
русский | rus-000 | деклара́ция |
русский | rus-000 | декларация |
русский | rus-000 | заявле́ние |
русский | rus-000 | заявление |
русский | rus-000 | изложение |
русский | rus-000 | констатация |
русский | rus-000 | объявле́ние |
русский | rus-000 | сообщение |
русский | rus-000 | утверждение |
slovenčina | slk-000 | deklarácia |
slovenčina | slk-000 | motív |
slovenčina | slk-000 | oznámenie |
slovenčina | slk-000 | prehlásenie |
slovenčina | slk-000 | prehľad |
slovenčina | slk-000 | príkaz |
slovenčina | slk-000 | správa |
slovenčina | slk-000 | tvrdenie |
slovenčina | slk-000 | výklad |
slovenščina | slv-000 | beseda |
slovenščina | slv-000 | izjava |
slovenščina | slv-000 | jamstvo |
slovenščina | slv-000 | navedba |
slovenščina | slv-000 | obljuba |
slovenščina | slv-000 | obveza |
slovenščina | slv-000 | trditev |
slovenščina | slv-000 | zagotovilo |
español | spa-000 | afirmación |
español | spa-000 | declaración |
español | spa-000 | descripción |
español | spa-000 | garantía |
español | spa-000 | información |
español | spa-000 | manifestación |
sardu | srd-000 | declaratzione |
српски | srp-000 | изјава |
svenska | swe-000 | deklaration |
svenska | swe-000 | deklarera |
svenska | swe-000 | förklara |
svenska | swe-000 | påstående |
svenska | swe-000 | tillkännagivande |
svenska | swe-000 | uppgift |
svenska | swe-000 | uttalande |
Kiswahili | swh-000 | neno |
Tagalog | tgl-000 | pagsasalita |
ภาษาไทย | tha-000 | การบรรยาย |
ภาษาไทย | tha-000 | ข้อความ |
ภาษาไทย | tha-000 | แถลงการณ์ |
Türkçe | tur-000 | açıklama |
Türkçe | tur-000 | beyanat |
Türkçe | tur-000 | bildirge |
Türkçe | tur-000 | bildiri |
Türkçe | tur-000 | bildirme |
Türkçe | tur-000 | deklarasyon |
Türkçe | tur-000 | demeç |
Türkçe | tur-000 | ifade |
Türkçe | tur-000 | söz |
Uyghurche | uig-001 | bayanat |
українська | ukr-000 | виклад |
українська | ukr-000 | викладення |
українська | ukr-000 | заява |
українська | ukr-000 | ствердження |
łéngua vèneta | vec-000 | dichiarathion |
tiếng Việt | vie-000 | sự bày tỏ |
ייִדיש | ydd-000 | aroiszogung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | akuan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | deklarasi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ikrar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | iltizam |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | jaminan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | janji |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kenyataan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | komitmen |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengisytiharan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengumuman |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyataan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | perjanjian |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pernyataan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tanggungan |