| català | cat-000 |
| de debò | |
| Afrikaans | afr-000 | ja |
| Afrikaans | afr-000 | tog |
| toskërishte | als-000 | po |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gea |
| العربية | arb-000 | حقا |
| беларуская | bel-000 | ж |
| беларуская | bel-000 | жа |
| български | bul-000 | наистина |
| català | cat-000 | ben bé |
| català | cat-000 | certament |
| català | cat-000 | de veritat |
| català | cat-000 | en efecte |
| català | cat-000 | en veritat |
| català | cat-000 | sí |
| català | cat-000 | veritablement |
| čeština | ces-000 | ano |
| čeština | ces-000 | opravdu |
| čeština | ces-000 | přece |
| čeština | ces-000 | sice |
| čeština | ces-000 | vždyť |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | pò prôwdze |
| dansk | dan-000 | ja |
| Deutsch | deu-000 | Ernst |
| Deutsch | deu-000 | allerdings |
| Deutsch | deu-000 | doch |
| Deutsch | deu-000 | ernst |
| Deutsch | deu-000 | ernsthaft |
| Deutsch | deu-000 | freilich |
| Deutsch | deu-000 | immerhin |
| Deutsch | deu-000 | ja |
| Deutsch | deu-000 | ja doch |
| Deutsch | deu-000 | wirklich |
| Deutsch | deu-000 | wohl |
| Deutsch | deu-000 | zwar |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | napšawdu |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wopšawdu |
| ελληνικά | ell-000 | μάλιστα |
| ελληνικά | ell-000 | ναι |
| English | eng-000 | absolutely |
| English | eng-000 | aye |
| English | eng-000 | certainly |
| English | eng-000 | decidedly |
| English | eng-000 | definitively |
| English | eng-000 | indeed |
| English | eng-000 | really |
| English | eng-000 | seriously |
| English | eng-000 | surely |
| English | eng-000 | yea |
| English | eng-000 | yeah |
| English | eng-000 | yep |
| English | eng-000 | yes |
| Esperanto | epo-000 | ja |
| Esperanto | epo-000 | jes |
| Esperanto | epo-000 | vere |
| føroyskt | fao-000 | ja |
| føroyskt | fao-000 | jú |
| suomi | fin-000 | han |
| suomi | fin-000 | kyllä |
| français | fra-000 | bien |
| français | fra-000 | certes |
| français | fra-000 | effectivement |
| français | fra-000 | en fait |
| français | fra-000 | il est vrai que |
| français | fra-000 | pour de bon |
| français | fra-000 | si |
| français | fra-000 | sérieusement |
| français | fra-000 | vraiment |
| עברית | heb-000 | אמנם |
| magyar | hun-000 | bár |
| magyar | hun-000 | de |
| magyar | hun-000 | jóllehet |
| magyar | hun-000 | ugyan |
| interlingua | ina-000 | vermente |
| íslenska | isl-000 | já |
| italiano | ita-000 | davvero |
| italiano | ita-000 | effettivamente |
| italiano | ita-000 | in realtà |
| italiano | ita-000 | sÌ |
| italiano | ita-000 | veramente |
| 日本語 | jpn-000 | マジ で |
| 日本語 | jpn-000 | 本当 |
| македонски | mkd-000 | воистина |
| Nederlands | nld-000 | immers |
| Nederlands | nld-000 | ja |
| Nederlands | nld-000 | jawel |
| Nederlands | nld-000 | ook |
| Nederlands | nld-000 | toch |
| Nederlands | nld-000 | wel |
| Nederlands | nld-000 | zeker |
| bokmål | nob-000 | ja |
| occitan | oci-000 | a de bon |
| occitan | oci-000 | de bon |
| occitan | oci-000 | de vertat |
| Papiamentu | pap-000 | sí |
| polski | pol-000 | naprawdę |
| polski | pol-000 | przecież |
| polski | pol-000 | tak |
| polski | pol-000 | wszak |
| português | por-000 | bem |
| português | por-000 | certamente |
| português | por-000 | com certeza |
| português | por-000 | com efeito |
| português | por-000 | de fa(c)to |
| português | por-000 | de facto |
| português | por-000 | de fato |
| português | por-000 | na verdade |
| português | por-000 | para valer |
| português | por-000 | sem dúvida |
| português | por-000 | sim |
| română | ron-000 | da |
| русский | rus-000 | ведь |
| русский | rus-000 | всерьёз |
| русский | rus-000 | да |
| русский | rus-000 | действительно |
| русский | rus-000 | серьёзно |
| lingua siciliana | scn-000 | daveru |
| español | spa-000 | ciertamente |
| español | spa-000 | de veras |
| español | spa-000 | de verdad |
| español | spa-000 | efectivamente |
| español | spa-000 | en serio |
| español | spa-000 | en verdad |
| español | spa-000 | sí |
| Sranantongo | srn-000 | ay |
| Sranantongo | srn-000 | ayi |
| Sranantongo | srn-000 | iya |
| svenska | swe-000 | ja |
| svenska | swe-000 | ju |
| svenska | swe-000 | just |
| svenska | swe-000 | riktigt |
| svenska | swe-000 | verkligen |
| Kiswahili | swh-000 | naam |
| Kiswahili | swh-000 | ndiyo |
| Türkçe | tur-000 | evet |
| ייִדיש | ydd-000 | אויף אַן אמת |
| ייִדיש | ydd-000 | אין דער אמתן |
| ייִדיש | ydd-000 | באמת |
| ייִדיש | ydd-000 | טאַקע |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | heʼleʼ |
| isiZulu | zul-000 | yebo |