| català | cat-000 |
| diari personal | |
| català | cat-000 | diari |
| 普通话 | cmn-000 | 日记 |
| Hànyǔ | cmn-003 | rìjì |
| Deutsch | deu-000 | Tagebuch |
| English | eng-000 | diary |
| English | eng-000 | journal |
| English | eng-000 | log |
| suomi | fin-000 | päiväkirja |
| français | fra-000 | journal |
| magyar | hun-000 | eseménynapló |
| magyar | hun-000 | napló |
| italiano | ita-000 | diario |
| nynorsk | nno-000 | dagbok |
| bokmål | nob-000 | dagbok |
| русский | rus-000 | дневник |
| español | spa-000 | diario |
| svenska | swe-000 | dagbok |