| français | fra-000 |
| Déclaration d’Assouan sur le renaissance de la bibliothèque d’Alexandrie | |
| العربية | arb-000 | إعلان أسوان بشأن إحياء مكتبة الأسكندرية |
| 普通话 | cmn-000 | 关于复兴亚历山大图书馆的阿斯旺宣言 |
| English | eng-000 | Aswan Declaration on the revival of the Library of Alexandria |
| русский | rus-000 | Асуанская декларация о возрождении Александрийской библиотеки |
| español | spa-000 | Declaración de Assuán sobre el restablecimiento de la biblioteca de Alejandría |