| English | eng-000 |
| asylum shopping | |
| العربية | arb-000 | البحث عن بلد اللجوء الأنسب |
| 普通话 | cmn-000 | 挑选庇护地点 |
| Deutsch | deu-000 | Asyl-Shopping |
| eesti | ekk-000 | varjupaigaostlemine |
| ελληνικά | ell-000 | υποβολή πολλών αιτήσεων ασύλου σε περισσότερα από ένα κ-μ |
| suomi | fin-000 | turvapaikkashoppailu |
| français | fra-000 | No usual translation |
| français | fra-000 | recherche du pays d’asile le plus favorable |
| Gaeilge | gle-000 | siopadóireacht tearmainn |
| magyar | hun-000 | No usual translation |
| italiano | ita-000 | asylum shopping |
| latviešu | lvs-000 | izdevīgāko patvēruma noteikumu meklēšana |
| Malti | mlt-000 | ażil shopping |
| Malti | mlt-000 | sajda għall-ażil |
| Nederlands | nld-000 | asielshoppen |
| Nederlands | nld-000 | asieltoerisme |
| bokmål | nob-000 | asylshopping |
| polski | pol-000 | asylum shopping |
| português | por-000 | asylum shopping |
| română | ron-000 | "asylum shopping" |
| русский | rus-000 | поиск наиболее благоприятной страны, предоставляющей убежище |
| slovenčina | slk-000 | zneužívanie azylového systému |
| slovenščina | slv-000 | Azilni “šoping” |
| español | spa-000 | búsqueda del país de asilo mas favorable |
| español | spa-000 | compra de asilo |
| svenska | swe-000 | "asylum shopping" |