| català | cat-000 |
| dit del peu | |
| Aguaruna | agr-000 | c̷aham dawɨ |
| агъул чӀал | agx-001 | кумул |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | アシキペッ |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | アシケペッ |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | уᴴкІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | шункІилолІи ункІа |
| Qawasqar | alc-000 | tows-arḳsens |
| toskërishte | als-000 | gišt i ’kəmbəs |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ta |
| Englisce sprǣc | ang-000 | tā |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | чукІулІи ц̅ІекІа |
| Муни | ani-001 | чIикIалолIи цIцIика |
| аршаттен чIат | aqc-001 | гон |
| Angaité | aqt-000 | aphiyok |
| العربية | arb-000 | (إصْبع (القدم |
| العربية | arb-000 | إصبع |
| العربية | arb-000 | إِصْبَع |
| العربية | arb-000 | إِصْبَع اَلْقَدَم |
| Mapudungun | arn-000 | cagvjhamuh |
| Mapudungun | arn-000 | čaŋɨlʸ-n̯amun̯ |
| Araona | aro-000 | wac̷i-ac̷a |
| LWT Code | art-257 | 04.38 |
| مصري | arz-000 | صباع رجل |
| Waorani | auc-000 | õdõ-gõ-wa |
| авар мацӀ | ava-000 | лъалкІ |
| авар мацӀ | ava-000 | хІатІикилищ |
| авар андалал | ava-001 | хІинтІил гилищ |
| авар антсух | ava-002 | боххил гилиш |
| авар батлух | ava-003 | хІатІикирис |
| авар гид | ava-004 | бохил килищ |
| авар карах | ava-005 | бохи килиш |
| авар кусур | ava-006 | гилиш |
| авар закатали | ava-007 | гилищ |
| Old Avestan | ave-001 | angušta- |
| Aymara | aym-000 | kayu lukˀana |
| Ayoreo | ayo-000 | giiʼde |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | бармаг |
| терекеме | azj-003 | бармагын изи |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | i-mec̷-ikši-pil |
| boarisch | bar-000 | Zêcha |
| Будад мез | bdk-001 | тІил |
| беларуская | bel-000 | па́лец |
| беларуская | bel-000 | па́лец нага́ |
| беларуская | bel-000 | па́лец нагі́ |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | цІекІулъи гьецІил |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | цІекІулъи гьецІил |
| brezhoneg | bre-000 | biz troad |
| brezhoneg | bre-000 | biz-troad |
| Baure | brg-000 | niʼwohis to niʼpoih |
| български | bul-000 | палец |
| български | bul-000 | пръст |
| български | bul-000 | пръст на крак |
| bălgarski ezik | bul-001 | prə́st na krák |
| Nivaclé | cag-000 | -fxux |
| Chácobo | cao-000 | ho-či |
| Chipaya | cap-000 | lokˀana |
| Chimané | cas-000 | čiʼrihri |
| català | cat-000 | dit |
| Cavineña | cav-000 | e-wači sapara |
| Cayapa | cbi-000 | ʼne-ʼmišu |
| čeština | ces-000 | palec |
| čeština | ces-000 | palec u nohy |
| čeština | ces-000 | prst |
| čeština | ces-000 | prst u noha |
| čeština | ces-000 | prst u nohy |
| Muisca | chb-000 | kihiṣɨ-βa |
| Muisca | chb-000 | quihichyba |
| нохчийн мотт | che-000 | пІелг |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | пІелг |
| Mari | chm-001 | yolβar̃ʼɲa |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | prŭstŭ |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | šɬčʼtunway- |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | лъецІил |
| 普通话 | cmn-000 | 大拇指 |
| 普通话 | cmn-000 | 大指 |
| 普通话 | cmn-000 | 拇 |
| 普通话 | cmn-000 | 拇指 |
| 普通话 | cmn-000 | 拇趾 |
| 普通话 | cmn-000 | 脚趾 |
| 普通话 | cmn-000 | 足大指 |
| 國語 | cmn-001 | 大拇指 |
| 國語 | cmn-001 | 大指 |
| 國語 | cmn-001 | 拇 |
| 國語 | cmn-001 | 拇指 |
| 國語 | cmn-001 | 拇趾 |
| 國語 | cmn-001 | 腳趾 |
| 國語 | cmn-001 | 足大指 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dà zhi |
| Hànyǔ | cmn-003 | mu |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǔ zhi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zú dà zhi |
| Colorado | cof-000 | ne-miʼsux |
| Cofán | con-000 | c̷ɨʔtʰe c̷imĩʼãʔkʰo |
| ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛⲣⲉⲙⲣⲏⲥ | cop-000 | ⲧⲏⲃ ⲛⲣⲁⲧ |
| Chorote | crt-000 | -fʷikiʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | lō kiyaʔ- |
| Mashco Piro | cuj-000 | xitʸi-xi |
| Cymraeg | cym-000 | bys troed |
| dansk | dan-000 | storetå |
| dansk | dan-000 | tå |
| дарган мез | dar-000 | гумул |
| хайдакь | dar-001 | ккамул |
| гӀугъбуган | dar-002 | кумул |
| муира | dar-003 | ккамул |
| ицIари | dar-004 | ккамул |
| Negerhollands | dcr-000 | təči |
| Negerhollands | dcr-000 | tɛtsi |
| цез мец | ddo-000 | баша |
| сагадин | ddo-003 | хотІос баша |
| Deutsch | deu-000 | Daumen |
| Deutsch | deu-000 | Zeh |
| Deutsch | deu-000 | Zehe |
| Deutsch | deu-000 | große Zehe |
| Deutsch | deu-000 | großer Zeh |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | palc |
| eesti | ekk-000 | varvas |
| eesti | ekk-000 | war̃was |
| ελληνικά | ell-000 | ακροδάχτυλο οπλής |
| Ellinika | ell-003 | ’ðaxtilo po’ðiu |
| English | eng-000 | toe |
| Englisch | enm-000 | to |
| Lengua | enx-000 | -aphehik |
| Esperanto | epo-000 | digito |
| Esperanto | epo-000 | halukso |
| Esperanto | epo-000 | piedfingro |
| Ese Ejja | ese-000 | e-xioxi-sisi |
| Huarayo | ese-001 | e-hio-xi |
| euskara | eus-000 | behatz |
| 'eüṣkara | eus-002 | sã’kʰo-ko ’ehi |
| føroyskt | fao-000 | tá |
| suomi | fin-000 | isovarvas |
| suomi | fin-000 | peukalovarvas |
| suomi | fin-000 | pottuvarvas |
| suomi | fin-000 | ukkovarvas |
| suomi | fin-000 | varvas |
| suomi | fin-000 | war̃was |
| français | fra-000 | doigt |
| français | fra-000 | doigt de pied |
| français | fra-000 | gros orteil |
| français | fra-000 | orteil |
| français | fra-000 | pouce |
| français | fra-000 | pouce du pied |
| Frysk | fry-000 | tean |
| Frysk | fry-000 | tien |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | сетІилʼ |
| Ghulfan | ghl-000 | kot nuanu |
| Ghulfan | ghl-000 | kot nɛ́nɪŋ |
| Ghulfan | ghl-000 | kwe nuani |
| Ghulfan | ghl-000 | kwe nɪnɲáŋ |
| гьинузас мец | gin-001 | кІонцІас лъикьи |
| Gàidhlig | gla-000 | corrag |
| Gàidhlig | gla-000 | corrag-coise |
| Gàidhlig | gla-000 | òrdag mhòr |
| Gaeilge | gle-000 | ladhar |
| Gaeilge | gle-000 | méar |
| Gaeilge | gle-000 | méar coise |
| galego | glg-000 | deda |
| diutsch | gmh-000 | zēhe |
| diutisk | goh-000 | zaha |
| diutisk | goh-000 | zēha |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’daktulos |
| wayuunaiki | guc-000 | hɨ-pačir̃a to-uui |
| avañeʼẽ | gug-000 | pɨ-sã |
| Chiriguano | gui-000 | -pɨ-ãka |
| Aché | guq-000 | pɨčã akã |
| 客家話 | hak-000 | 脚趾 |
| 客家話 | hak-000 | 腳趾 |
| Hausa | hau-000 | yatsa |
| Hausa | hau-000 | yatsan kˀafa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mana-mana wāwae |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | manamana |
| Српскохрватски | hbs-000 | прст |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prst |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | stˀaḳˀáŋii |
| עברית | heb-000 | אצבע כף הרגל |
| עברית | heb-000 | בוהן |
| हिन्दी | hin-000 | अंगूठा |
| हिन्दी | hin-000 | पाँव का अंगूठा |
| hrvatski | hrv-000 | prst |
| magyar | hun-000 | lábujj |
| magyar | hun-000 | lábuyy |
| magyar | hun-000 | nagy lábujj |
| magyar | hun-000 | nagyujj |
| гьонкьос мыц | huz-001 | зəкьə |
| гьонкьос мыц | huz-001 | зəкьа |
| արևելահայերեն | hye-000 | մատ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոտքի մատ |
| arevelahayeren | hye-002 | votˀkʰi matˀ |
| arevelahayeren | hye-002 | votˀnamatˀ |
| hyw-001 | vodki mad | |
| hyw-001 | vodnamad | |
| Ido | ido-000 | haluxo |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼiwaki |
| interlingua | ina-000 | digito |
| interlingua | ina-000 | digito de pede |
| interlingua | ina-000 | pollice |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jari kaki |
| íslenska | isl-000 | stóra tá |
| íslenska | isl-000 | stóra táin |
| íslenska | isl-000 | tá |
| italiano | ita-000 | alluce |
| italiano | ita-000 | dito |
| italiano | ita-000 | dito del piede |
| italiano | ita-000 | ditone |
| Patwa | jam-000 | tʊɔ |
| 日本語 | jpn-000 | つま先 |
| 日本語 | jpn-000 | 指 |
| 日本語 | jpn-000 | 爪先 |
| 日本語 | jpn-000 | 足指 |
| 日本語 | jpn-000 | 趾 |
| бежкьа миц | kap-000 | зокьо |
| ქართული | kat-000 | ფეხის თითი |
| ქართული | kat-000 | ცერი |
| Catuquina | kav-000 | taʔɨ-βõs |
| Khanty | kca-017 | luy |
| Kaingáng | kgp-000 | pɛ̃n məŋ |
| Kaingáng | kgp-000 | pɛ̃n sĩ |
| Kaingáng | kgp-000 | pɛ̃n yuya |
| монгол | khk-000 | хөлийн хуруу |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ម្រាម ជើង |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ម្រាមជើង |
| хварши | khv-002 | лолес тІу |
| инховари | khv-003 | лалус тΙу |
| инховари | khv-003 | лолус тІула |
| каьтш мицI | kjj-001 | хъинч |
| كورمانجى | kmr-002 | پهنجهی قاچ |
| كورمانجى | kmr-002 | پهنجهی پێ |
| 한국어 | kor-000 | 뒷발의 엄지발가락 |
| 한국어 | kor-000 | 발가락 |
| 한국어 | kor-000 | 엄지발가락 |
| 한국어 | kor-000 | 제1지 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | лъицІел |
| токитин | kpt-003 | цІикІул гьецІил |
| Komi | kpv-001 | kok čunʸ |
| къумукъ тил | kum-000 | бармакъ |
| багвалинский язык | kva-001 | с̅ІикІулъ гьинцІил |
| Karuk | kyh-000 | fíθih |
| latine | lat-000 | digitus |
| latine | lat-000 | hallus |
| latine | lat-000 | pollex |
| лакку маз | lbe-000 | кІисса |
| лезги чӀал | lez-000 | кІвачин тІуб |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | тІуб |
| куба | lez-004 | тІуб |
| lietuvių | lit-000 | didysis pirštas |
| lietuvių | lit-000 | kojos pirštas |
| lietuvių | lit-000 | nykštys |
| lietuvių | lit-000 | pir̃štas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Zéif |
| Oluganda | lug-000 | akagere |
| latviešu | lvs-000 | kājas pirksts |
| latviešu | lvs-000 | īkšk̩is |
| Proto Polynesian | map-001 | *matikuku |
| Macushi | mbc-000 | uʔ-pu-yeperu |
| Maca | mca-000 | -fux |
| македонски | mkd-000 | ножен прст |
| македонски | mkd-000 | прст |
| Mansi | mns-007 | laɣl tulʸowɨl |
| Mocoví | moc-000 | l-apiaʁanata |
| Barí | mot-000 | kuhtū biktrikbī |
| reo Māori | mri-000 | mati-mati |
| reo Māori | mri-000 | matikara |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | makamaka vaevae |
| Wichí | mtp-000 | -hʷehʷ |
| erzänj kelj | myv-001 | pilʸge sur̃ |
| Movima | mzp-000 | ɗim-poh |
| 台灣話 | nan-000 | 跤指 |
| 台灣話 | nan-000 | 跤指头仔 |
| 台灣話 | nan-000 | 跤指頭仔 |
| Diné bizaad | nav-000 | kézhoozh |
| Ngarinyeri | nay-000 | pida |
| Nederlands | nld-000 | grote teen |
| Nederlands | nld-000 | kruidnagel |
| Nederlands | nld-000 | teen |
| bokmål | nob-000 | tå |
| ногай тили | nog-000 | бармак |
| norskr | non-000 | tā |
| occitan | oci-000 | artelh |
| Selknam | ona-000 | tèr |
| Wayampi | oym-000 | pɨ-sisi |
| Pangasinan | pag-000 | gamet-na-sali |
| Páez | pbb-000 | čida βylʸilʸ |
| Panare | pbh-000 | pata yɨ-pu-n |
| فارسی | pes-000 | انگشت پا |
| Farsi | pes-002 | ængošt-e-pɑ |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | tjina mama |
| Pilagá | plg-000 | lo-ḳona |
| Polci | plj-000 | mii asəm |
| polski | pol-000 | palec |
| polski | pol-000 | palec u nogi |
| polski | pol-000 | paluch |
| português | por-000 | artelho |
| português | por-000 | dedo |
| português | por-000 | dedo da mão |
| português | por-000 | dedo do pé |
| português | por-000 | dedão do pé |
| português | por-000 | hálux |
| português | por-000 | pododáctilo |
| Gününa Küne | pue-000 | axaʔnɨ |
| Puinave | pui-000 | -sim-kam |
| Rapanui | rap-000 | manga manga tumu |
| Rapanui | rap-000 | manga-manga tumu |
| Rapanui | rap-000 | manga-manga vae |
| Rapanui | rap-000 | maŋa-maŋa |
| Rapanui | rap-000 | máŋa-máŋa |
| Romani čhib | rom-000 | nai |
| română | ron-000 | deget de la picior |
| Rotuman | rtm-000 | kækæʔe |
| русский | rus-000 | большой палец |
| русский | rus-000 | па́лец |
| русский | rus-000 | па́лец на ноге́ |
| русский | rus-000 | па́лец ноги́ |
| русский | rus-000 | палец |
| russkij | rus-001 | pález na nogjé |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | тІили |
| saṃskṛtam | san-001 | an̄guli- |
| saṃskṛtam | san-001 | pādān̄guli- |
| Scots leid | sco-000 | tae |
| cmiique | sei-000 | -toā |
| šöľqumyt әty | sel-001 | munɨ |
| Goídelc | sga-000 | coise |
| Goídelc | sga-000 | mēr |
| Shirishana | shb-000 | mãhehe |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | taɨ-mɨβi |
| Epena | sja-000 | ʼbɨɨrɨ ʼčakʰe |
| slovenčina | slk-000 | palec |
| slovenčina | slk-000 | palec na nohe |
| slovenčina | slk-000 | prst |
| slovenčina | slk-000 | prst na nohe |
| slovenščina | slv-000 | prst |
| davvisámegiella | sme-000 | yuolgesuor̃bmɑ |
| español | spa-000 | casco |
| español | spa-000 | dedo |
| español | spa-000 | dedo de pie |
| español | spa-000 | dedo del pie |
| español | spa-000 | ortejo |
| español | spa-000 | pulgar |
| Enlhet | spn-000 | eŋephehek |
| shqip | sqi-000 | shputë |
| Sirionó | srq-000 | ei-sã |
| svenska | swe-000 | stortå |
| svenska | swe-000 | tå |
| Kiswahili | swh-000 | kidole |
| табасаран чӀал | tab-000 | ликрин тІуб |
| табасаран чӀал | tab-000 | муркул |
| ханаг | tab-002 | муркул |
| తెలుగు | tel-000 | కాలివేలు |
| తెలుగు | tel-000 | బొటనవేలు |
| Tagalog | tgl-000 | daliri sa paa |
| ภาษาไทย | tha-000 | กีบหน้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิ้ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิ้วเท้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิ้วเท้านิ้วที่ใหญ่ที่สุด |
| идараб мицци | tin-001 | микІʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | тІуб |
| Lingít | tli-000 | -x̣ˀus-gooš |
| Lingít | tli-000 | -x̣ˀustlˀeeḳ |
| Toba | tmf-001 | l-ḳona |
| Tacana | tna-000 | e-wac̷i hac̷a |
| lea fakatonga | ton-000 | louhiʔi-vaʔe |
| Trumai | tpy-000 | pits=kel |
| Trinitario | trn-000 | -iwɣi |
| Tsimshian | tsi-000 | xskˀaanaxs |
| тати | ttt-000 | əнгуьшд пой |
| Tuyuca | tue-000 | dɨpoʼsũã |
| Türkçe | tur-000 | ayak parmağı |
| Türkçe | tur-000 | ayakparmağı |
| удин муз | udi-001 | кІаша |
| udmurt kyl | udm-001 | pɩd c̷ʸinʸɩ |
| українська | ukr-000 | па́лець |
| українська | ukr-000 | па́лець ноги́ |
| اردو | urd-000 | انگوٹھا |
| łéngua vèneta | vec-000 | deo del pie |
| tiếng Việt | vie-000 | ngón chân |
| Wapishana | wap-000 | -kʰiˀdiˀba šɨu |
| Waurá | wau-000 | ki-c̷iwi |
| Wai Wai | waw-000 | o-hro-rɨ |
| Yanomámi | wca-000 | pata mami hena |
| Yaminahua | yaa-000 | taɨ mɨṣ̌ |
| Yagua | yad-000 | numutu hanã |
| Yaruro | yae-000 | taɔ-čʰia |
| Yámana | yag-000 | ašwa |
| Yuwana | yau-000 | bẽʰlã ʰteʰla |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿינגער |
| yidish | ydd-001 | finger |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | ŋeʔ tar̃ka |
| 廣東話 | yue-000 | 脚趾 |
| 廣東話 | yue-000 | 腳趾 |
| Puliklah | yur-000 | pletew |
| Yavitero | yvt-000 | c̷ic̷i |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jari kaki |
| isiZulu | zul-000 | uzwane |
| Shiwiʼma | zun-000 | tukni- |