| català | cat-000 |
| doble | |
| toskërishte | als-000 | dyfish |
| العربية | arb-000 | المثنى |
| العربية | arb-000 | مزدوج |
| luenga aragonesa | arg-000 | dople |
| asturianu | ast-000 | doble |
| asturianu | ast-000 | doblu |
| asturianu | ast-000 | dobláu |
| asturianu | ast-000 | duble |
| asturianu | ast-000 | dublu |
| asturianu | ast-000 | toráu |
| беларуская | bel-000 | двайны |
| беларуская | bel-000 | падвойны |
| brezhoneg | bre-000 | daougement |
| brezhoneg | bre-000 | doubl |
| български | bul-000 | двоен |
| български | bul-000 | двойник |
| български | bul-000 | дубльор |
| català | cat-000 | binari |
| català | cat-000 | dual |
| català | cat-000 | duplicat |
| català | cat-000 | imatge |
| català | cat-000 | rabassut |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | сѹгѹбь |
| 普通话 | cmn-000 | 两倍 |
| 普通话 | cmn-000 | 两倍的 |
| 普通话 | cmn-000 | 加倍 |
| 普通话 | cmn-000 | 双重 |
| 普通话 | cmn-000 | 双重的 |
| 普通话 | cmn-000 | 叠成两部分的 |
| 普通话 | cmn-000 | 特技替身演员 |
| 普通话 | cmn-000 | 相似者 |
| 普通话 | cmn-000 | 翻版 |
| 普通话 | cmn-000 | 面貌酷似的人 |
| 國語 | cmn-001 | 雙重 |
| Hànyǔ | cmn-003 | liangchong |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuangchong |
| Cymraeg | cym-000 | dwbl |
| Cymraeg | cym-000 | dwbwl |
| dansk | dan-000 | dobbelt |
| dansk | dan-000 | dobbeltgænger |
| dansk | dan-000 | fordobling |
| Deutsch | deu-000 | Doppel |
| Deutsch | deu-000 | doppelt |
| Deutsch | deu-000 | doppelt genommen |
| Deutsch | deu-000 | sich verdoppelt |
| Deutsch | deu-000 | verdoppelt |
| Deutsch | deu-000 | verdoppelte sich |
| Deutsch | deu-000 | zweifach |
| ελληνικά | ell-000 | διπλός |
| English | eng-000 | double |
| English | eng-000 | doubled |
| English | eng-000 | dual |
| English | eng-000 | duple |
| English | eng-000 | duplicate |
| English | eng-000 | image |
| English | eng-000 | look-alike |
| English | eng-000 | stunt man |
| English | eng-000 | stunt woman |
| English | eng-000 | two-fold |
| English | eng-000 | twofold |
| Esperanto | epo-000 | duobla |
| euskara | eus-000 | bikoitz |
| euskara | eus-000 | norbaiten antz handia izan |
| euskara | eus-000 | norbaiten berdin berdin izan |
| føroyskt | fao-000 | dupultur |
| suomi | fin-000 | kaksi |
| suomi | fin-000 | kaksinkertainen |
| suomi | fin-000 | kaksinkertainen määrä |
| suomi | fin-000 | kaksiosainen |
| suomi | fin-000 | kaksois- |
| suomi | fin-000 | kaksoisolento |
| suomi | fin-000 | sijaisnäyttelijä |
| suomi | fin-000 | stuntman |
| suomi | fin-000 | tupla- |
| français | fra-000 | double |
| français | fra-000 | doublé |
| français | fra-000 | doublée |
| français | fra-000 | duel |
| français | fra-000 | image |
| français | fra-000 | normal |
| français | fra-000 | sosie |
| Frysk | fry-000 | dûbel |
| Frysk | fry-000 | dûbeld |
| lenghe furlane | fur-000 | dopli |
| lenghe furlane | fur-000 | dûbel |
| lenghe furlane | fur-000 | dûbeld |
| Gaeilge | gle-000 | dúbailte |
| galego | glg-000 | dobre |
| yn Ghaelg | glv-000 | dooblit |
| diutisk | goh-000 | zuiski |
| עברית מקראית | hbo-000 | משגה |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dvostruk |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | двострук |
| עברית | heb-000 | כפול |
| עִברִית | heb-003 | כָּפוּל |
| hiMxI | hin-004 | xuganA |
| hrvatski | hrv-000 | dubler |
| hrvatski | hrv-000 | dvojnik |
| hrvatski | hrv-000 | dvostrukost |
| hrvatski | hrv-000 | kaskader |
| magyar | hun-000 | dupla |
| magyar | hun-000 | kettős |
| magyar | hun-000 | kétszeres |
| արևելահայերեն | hye-000 | երկակի |
| Ido | ido-000 | duopla |
| Ido | ido-000 | sozio |
| interlingua | ina-000 | duple |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berganda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dua |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ganda |
| italiano | ita-000 | controfigura |
| italiano | ita-000 | doppia |
| italiano | ita-000 | doppio |
| italiano | ita-000 | sosia |
| 日本語 | jpn-000 | スタントウーマン |
| 日本語 | jpn-000 | スタントマン |
| 日本語 | jpn-000 | 二倍 |
| 日本語 | jpn-000 | 代り役 |
| 日本語 | jpn-000 | 代役 |
| 日本語 | jpn-000 | 倍 |
| 日本語 | jpn-000 | 影武者 |
| 日本語 | jpn-000 | 替え玉 |
| ქართული | kat-000 | ორმაგი |
| latine | lat-000 | duplex |
| македонски | mkd-000 | двоен |
| reo Māori | mri-000 | taurua |
| reo Māori | mri-000 | whakatöpü |
| Nederlands | nld-000 | dubbel |
| Nederlands | nld-000 | tweeledig |
| Nederlands | nld-000 | tweetallig |
| Nederlands | nld-000 | tweevoudig |
| nynorsk | nno-000 | dobling |
| bokmål | nob-000 | dobbeltgjenger |
| bokmål | nob-000 | fordobling |
| occitan | oci-000 | dobla |
| occitan | oci-000 | doble |
| Papiamentu | pap-000 | dòbel |
| فارسی | pes-000 | دوبل |
| فارسی | pes-000 | دوگانه |
| polski | pol-000 | dwojaki |
| polski | pol-000 | dwuczęściowy |
| polski | pol-000 | dwukrotny |
| polski | pol-000 | podwójna |
| polski | pol-000 | podwójne |
| polski | pol-000 | podwójny |
| polski | pol-000 | sobowtór |
| português | por-000 | Sósia |
| português | por-000 | binário |
| português | por-000 | dublê |
| português | por-000 | duplo |
| português | por-000 | dúplice |
| português | por-000 | sósia |
| lingua rumantscha | roh-000 | dobel |
| lingua rumantscha | roh-000 | dubel |
| română | ron-000 | dublu |
| русский | rus-000 | двойно́й |
| русский | rus-000 | двойной |
| русский | rus-000 | двоя́кий |
| русский | rus-000 | дублируется |
| русский | rus-000 | сдво́енный |
| lingua siciliana | scn-000 | duplu |
| lingua siciliana | scn-000 | dupru |
| lingua siciliana | scn-000 | dùbbulu |
| lingua siciliana | scn-000 | dùbulu |
| slovenčina | slk-000 | dvojnásobný |
| slovenščina | slv-000 | dvakraten |
| slovenščina | slv-000 | dvojen |
| slovenščina | slv-000 | dvojnik |
| slovenščina | slv-000 | slika |
| español | spa-000 | doble |
| español | spa-000 | imagen |
| sardu | srd-000 | dupio |
| sardu | srd-000 | dòpiu |
| Sranantongo | srn-000 | dobru |
| Lengua de signos española | ssp-000 | umemugrya |
| svenska | swe-000 | dubbel |
| svenska | swe-000 | dubbelgångare |
| svenska | swe-000 | tvåfaldig |
| తెలుగు | tel-000 | రెట్టింపు |
| ภาษาไทย | tha-000 | คู่เหมือน |
| ภาษาไทย | tha-000 | จำนวนสองเท่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวแสดงแทน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทวีคูณ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักแสดงแทน |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักแสดงแทนหญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สตั๊นแมน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สองเท่า |
| Türkçe | tur-000 | iki kat |
| Türkçe | tur-000 | çift |
| українська | ukr-000 | двійчастий |
| українська | ukr-000 | дублюється |
| łéngua vèneta | vec-000 | dopio |
| łéngua vèneta | vec-000 | dupio |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dua |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dwi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kembar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sekali ganda |