| català | cat-000 |
| dosser | |
| Afrikaans | afr-000 | baldakyn |
| català | cat-000 | baldaquí |
| català | cat-000 | palli |
| català | cat-000 | sanefa |
| català | cat-000 | tàlem |
| čeština | ces-000 | baldachýn |
| 普通话 | cmn-000 | 华盖 |
| 普通话 | cmn-000 | 檐口 |
| Deutsch | deu-000 | Baldachin |
| Deutsch | deu-000 | Betthimmel |
| Deutsch | deu-000 | Thronhimmel |
| Deutsch | deu-000 | Traghimmel |
| ελληνικά | ell-000 | τέντα |
| English | eng-000 | baldachin |
| English | eng-000 | canopy |
| English | eng-000 | cornice |
| English | eng-000 | pelmet |
| English | eng-000 | valance |
| English | eng-000 | valance board |
| Esperanto | epo-000 | baldakeno |
| euskara | eus-000 | errezel |
| euskara | eus-000 | mendel |
| suomi | fin-000 | kappa |
| suomi | fin-000 | kappalauta |
| suomi | fin-000 | katos |
| suomi | fin-000 | suojakatos |
| suomi | fin-000 | verhoilulauta |
| français | fra-000 | baldaquin |
| français | fra-000 | corniche |
| français | fra-000 | dais |
| français | fra-000 | marquise |
| hrvatski | hrv-000 | krović |
| hrvatski | hrv-000 | nadstrešnica |
| hrvatski | hrv-000 | streha |
| magyar | hun-000 | baldachin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kajang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kanopi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | langit-langit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lelangit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | renda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sengkuap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tenda |
| italiano | ita-000 | baldacchino |
| italiano | ita-000 | mantovana |
| 日本語 | jpn-000 | 天蓋 |
| Nederlands | nld-000 | baldakijn |
| Nederlands | nld-000 | draaghemel |
| Nederlands | nld-000 | hemel |
| Nederlands | nld-000 | luifel |
| Nederlands | nld-000 | troonhemel |
| فارسی | pes-000 | نیم پرده |
| فارسی | pes-000 | کتیبه |
| polski | pol-000 | baldachim |
| polski | pol-000 | karnisz |
| português | por-000 | baldaquim |
| português | por-000 | dossel |
| português | por-000 | pálio |
| português | por-000 | toldo |
| slovenščina | slv-000 | karnisa |
| slovenščina | slv-000 | zastornica |
| español | spa-000 | baldaquín |
| español | spa-000 | cenefa |
| español | spa-000 | dosel |
| español | spa-000 | palio |
| español | spa-000 | toldo |
| ภาษาไทย | tha-000 | รางผ้าม่าน |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kajang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kanopi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | langit-langit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lelangit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | renda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ropol |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sengkuap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tenda |