| català | cat-000 |
| errada | |
| toskërishte | als-000 | faj |
| toskërishte | als-000 | gabim |
| العربية | arb-000 | خلل |
| العربية | arb-000 | خَطَأ |
| العربية | arb-000 | خَلَل |
| العربية | arb-000 | زمب |
| башҡорт теле | bak-000 | хата |
| български | bul-000 | грешка |
| български | bul-000 | дефект |
| български | bul-000 | недостатък |
| català | cat-000 | culpa |
| català | cat-000 | defecte |
| català | cat-000 | desencert |
| català | cat-000 | equivocació |
| català | cat-000 | equívoc |
| català | cat-000 | error |
| català | cat-000 | falla |
| čeština | ces-000 | chyba |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | вина |
| 普通话 | cmn-000 | 毛病 |
| 普通话 | cmn-000 | 缺点 |
| 普通话 | cmn-000 | 错误 |
| 國語 | cmn-001 | 毛病 |
| 國語 | cmn-001 | 缺點 |
| 國語 | cmn-001 | 錯誤 |
| Cymraeg | cym-000 | bai |
| Deutsch | deu-000 | Fehler |
| Deutsch | deu-000 | Schuld |
| ελληνικά | ell-000 | φταίξιμο |
| English | eng-000 | defect |
| English | eng-000 | error |
| English | eng-000 | fault |
| English | eng-000 | mistake |
| Esperanto | epo-000 | peko |
| Esperanto | epo-000 | preseraro |
| euskara | eus-000 | akats |
| euskara | eus-000 | falta |
| euskara | eus-000 | huts |
| euskara | eus-000 | hutsegite |
| euskara | eus-000 | oker |
| suomi | fin-000 | epäkohta |
| suomi | fin-000 | moka |
| suomi | fin-000 | puute |
| suomi | fin-000 | vika |
| suomi | fin-000 | virhe |
| français | fra-000 | défaut |
| français | fra-000 | erreur |
| français | fra-000 | faute |
| Gàidhlig | gla-000 | coire |
| Gàidhlig | gla-000 | cron |
| galego | glg-000 | culpa |
| galego | glg-000 | falta |
| Српскохрватски | hbs-000 | грешка |
| Српскохрватски | hbs-000 | грјешка |
| Српскохрватски | hbs-000 | кривња |
| Српскохрватски | hbs-000 | мана |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | greška |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | grješka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | krivnja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mana |
| עברית | heb-000 | טעות |
| עברית | heb-000 | משגה |
| עברית | heb-000 | פגם |
| हिन्दी | hin-000 | क़सूर |
| हिन्दी | hin-000 | खोट |
| हिन्दी | hin-000 | ग़लती |
| hiMxI | hin-004 | BUla |
| hrvatski | hrv-000 | griješka |
| hrvatski | hrv-000 | grješka |
| hrvatski | hrv-000 | krivnja |
| hrvatski | hrv-000 | mana |
| hrvatski | hrv-000 | pogreška |
| magyar | hun-000 | hiba |
| Ido | ido-000 | kulpo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesalahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ralat |
| italiano | ita-000 | colpa |
| italiano | ita-000 | errore |
| italiano | ita-000 | imperfezione |
| italiano | ita-000 | sbaglio |
| 日本語 | jpn-000 | せい |
| 日本語 | jpn-000 | ミス |
| 日本語 | jpn-000 | 失体 |
| 日本語 | jpn-000 | 失態 |
| 日本語 | jpn-000 | 手落ち |
| 日本語 | jpn-000 | 欠点 |
| 日本語 | jpn-000 | 欠陥 |
| 日本語 | jpn-000 | 誤ち |
| 日本語 | jpn-000 | 誤り |
| 日本語 | jpn-000 | 過ち |
| 日本語 | jpn-000 | 間違い |
| latine | lat-000 | culpa |
| latviešu | lvs-000 | kļuda |
| latviešu | lvs-000 | vaina |
| Nederlands | nld-000 | fout |
| bokmål | nob-000 | skyld |
| occitan | oci-000 | errança |
| polski | pol-000 | błąd |
| polski | pol-000 | wada |
| português | por-000 | culpa |
| português | por-000 | defeito |
| português | por-000 | erro |
| português | por-000 | falha |
| română | ron-000 | culpă |
| română | ron-000 | greșeală |
| română | ron-000 | hibă |
| română | ron-000 | vină |
| русский | rus-000 | вина́ |
| русский | rus-000 | дефе́кт |
| русский | rus-000 | дефект |
| русский | rus-000 | изъя́н |
| русский | rus-000 | изъян |
| русский | rus-000 | оши́бка |
| русский | rus-000 | ошибка |
| lingua siciliana | scn-000 | curpa |
| Goídelc | sga-000 | locht |
| slovenčina | slk-000 | chyba |
| slovenščina | slv-000 | hiba |
| slovenščina | slv-000 | napaka |
| español | spa-000 | defecto |
| español | spa-000 | error |
| español | spa-000 | falla |
| shqip | sqi-000 | faj |
| shqip | sqi-000 | gabim |
| srpski | srp-001 | greška |
| svenska | swe-000 | fel |
| svenska | swe-000 | skuld |
| తెలుగు | tel-000 | తప్పిదం |
| ภาษาไทย | tha-000 | จุดผิดพลาด |
| Türkçe | tur-000 | hata |
| Türkçe | tur-000 | yanlış |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesalahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesilapan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ralat |