| Deutsch | deu-000 |
| Ballade | |
| Afrikaans | afr-000 | ballade |
| العربية | arb-000 | Ballad |
| Lingwa de Planeta | art-287 | balada |
| asturianu | ast-000 | balada |
| беларуская | bel-000 | баляда |
| български | bul-000 | балада |
| čeština | ces-000 | Balada |
| čeština | ces-000 | balada |
| 普通话 | cmn-000 | 叙事曲 |
| 普通话 | cmn-000 | 歌谣 |
| 普通话 | cmn-000 | 民谣 |
| 普通话 | cmn-000 | 短歌 |
| 國語 | cmn-001 | 抒情曲 |
| 國語 | cmn-001 | 敘事曲 |
| 國語 | cmn-001 | 歌謠 |
| 國語 | cmn-001 | 民謠 |
| 國語 | cmn-001 | 短歌 |
| Hànyǔ | cmn-003 | duan3 ge1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | min2 yao2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xu4 shi4 qu3 |
| dansk | dan-000 | Ballade |
| dansk | dan-000 | ballade |
| Deutsch | deu-000 | Anekdote |
| Deutsch | deu-000 | Bänkelsong |
| Deutsch | deu-000 | Döneken |
| Deutsch | deu-000 | Erzählung |
| Deutsch | deu-000 | Gesang |
| Deutsch | deu-000 | Geschichte |
| Deutsch | deu-000 | Klamotte |
| Deutsch | deu-000 | Kurzerzählung |
| Deutsch | deu-000 | Kurzgeschichte |
| Deutsch | deu-000 | Lied |
| Deutsch | deu-000 | Lied in Versform |
| Deutsch | deu-000 | Narration |
| Deutsch | deu-000 | Novelle |
| Deutsch | deu-000 | Posse |
| Deutsch | deu-000 | Romanze |
| Deutsch | deu-000 | Schwank |
| Deutsch | deu-000 | Schwank aus jemandes Leben |
| Deutsch | deu-000 | Short story |
| Deutsch | deu-000 | Story |
| Deutsch | deu-000 | Volkslied |
| eesti | ekk-000 | Ballaad |
| eesti | ekk-000 | ballaad |
| ελληνικά | ell-000 | Μπαλάντα |
| ελληνικά | ell-000 | μπαλάντα |
| English | eng-000 | Ballad |
| English | eng-000 | ballad |
| English | eng-000 | ballade |
| English | eng-000 | folk song |
| English | eng-000 | lay |
| English | eng-000 | modern poetry |
| English | eng-000 | song |
| Esperanto | epo-000 | balado |
| Esperanto | epo-000 | kanzono |
| føroyskt | fao-000 | kvæði |
| føroyskt | fao-000 | vísa |
| suomi | fin-000 | balladi |
| suomi | fin-000 | balladit |
| français | fra-000 | Romance |
| français | fra-000 | ballade |
| français | fra-000 | chanson |
| Gaeilge | gle-000 | bailéad |
| עברית | heb-000 | בלדות |
| עִברִית | heb-003 | בָּלָדָה |
| हिन्दी | hin-000 | बेलाड |
| hrvatski | hrv-000 | Balada |
| magyar | hun-000 | Ballada |
| magyar | hun-000 | ballada |
| bahasa Indonesia | ind-000 | balada |
| íslenska | isl-000 | ballaða |
| italiano | ita-000 | Ballata |
| italiano | ita-000 | ballata |
| 日本語 | jpn-000 | バラッド |
| 日本語 | jpn-000 | バラード |
| 日本語 | jpn-000 | 唄 |
| 日本語 | jpn-000 | 地唄 |
| 日本語 | jpn-000 | 地歌 |
| 日本語 | jpn-000 | 歌 |
| 日本語 | jpn-000 | 歌謡 |
| 日本語 | jpn-000 | 民謡 |
| 日本語 | jpn-000 | 詩 |
| Nihongo | jpn-001 | kayou |
| Nihongo | jpn-001 | uta |
| にほんご | jpn-002 | うた |
| にほんご | jpn-002 | かよう |
| ქართული | kat-000 | ბალადა |
| 한국어 | kor-000 | 가요 |
| 한국어 | kor-000 | 노래 |
| 한국어 | kor-000 | 민요 |
| 한국어 | kor-000 | 발라드 |
| 韓國語 | kor-002 | 民謠 |
| lietuvių | lit-000 | Baladė |
| lietuvių | lit-000 | baladė |
| latviešu | lvs-000 | Balāde |
| latviešu | lvs-000 | balāde |
| Nederlands | nld-000 | Ballad |
| Nederlands | nld-000 | ballade |
| bokmål | nob-000 | Ballader |
| bokmål | nob-000 | ballade |
| bokmål | nob-000 | vise |
| فارسی | pes-000 | چکامه |
| polski | pol-000 | Ballada |
| polski | pol-000 | ballada |
| português | por-000 | Balada |
| português | por-000 | balada |
| română | ron-000 | Baladă |
| română | ron-000 | baladă |
| русский | rus-000 | балла́да |
| русский | rus-000 | баллада |
| русский | rus-000 | баллады |
| русский | rus-000 | песня |
| русский | rus-000 | рома́нс |
| russkij | rus-001 | ballada |
| slovenčina | slk-000 | Balada |
| slovenčina | slk-000 | balada |
| slovenščina | slv-000 | Balada |
| slovenščina | slv-000 | balada |
| español | spa-000 | Balada |
| español | spa-000 | balada |
| shqip | sqi-000 | baladë |
| srpski | srp-001 | Balade |
| svenska | swe-000 | Ballad |
| svenska | swe-000 | ballad |
| ภาษาไทย | tha-000 | บทกวีบาทชนิดหนึ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพลงที่มีใจความเป็นการบรรยายโวหาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพลงพื้นเมือง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แบลลัด |
| Türkçe | tur-000 | Balat |
| Türkçe | tur-000 | balat |
| Türkçe | tur-000 | türkü |
| українська | ukr-000 | Балади |
| łéngua vèneta | vec-000 | bałada |
| tiếng Việt | vie-000 | dân ca |
| 𡨸儒 | vie-001 | 民歌 |
| Գրաբար | xcl-000 | երգ |
| ייִדיש | ydd-000 | באַלאַד |