| català | cat-000 |
| estimat | |
| Afrikaans | afr-000 | beste |
| Afrikaans | afr-000 | duur |
| Afrikaans | afr-000 | geliefde |
| Afrikaans | afr-000 | troeteldier |
| toskërishte | als-000 | i dashur |
| toskërishte | als-000 | i embel |
| toskërishte | als-000 | i shtrenjtë |
| toskërishte | als-000 | shpirt njëri |
| Englisce sprǣc | ang-000 | leof |
| Englisce sprǣc | ang-000 | swǣs |
| العربية | arb-000 | أَحِبَّاء |
| العربية | arb-000 | حبيب |
| العربية | arb-000 | حبيبة |
| العربية | arb-000 | حبِيب |
| العربية | arb-000 | حَبِيب |
| العربية | arb-000 | حَبِيبَة |
| العربية | arb-000 | حُبّ |
| العربية | arb-000 | عزِيز |
| العربية | arb-000 | عَزِيز |
| العربية | arb-000 | غزِيز |
| العربية | arb-000 | محْبُوب |
| العربية | arb-000 | معْشُوق |
| العربية | arb-000 | مَحْبُوب |
| العربية | arb-000 | مَحْبُوبَة |
| беларуская | bel-000 | лю́бая |
| беларуская | bel-000 | лю́бы |
| bosanski | bos-000 | ljubimac |
| bosanski | bos-000 | mezimac |
| bosanski | bos-000 | miljenik |
| български | bul-000 | либе |
| български | bul-000 | любим |
| български | bul-000 | любима |
| български | bul-000 | любов |
| български | bul-000 | любовник |
| български | bul-000 | любовница |
| български | bul-000 | обичан |
| български | bul-000 | скъп |
| български | bul-000 | уважаем |
| català | cat-000 | amat |
| català | cat-000 | amor |
| català | cat-000 | animal de companyia |
| català | cat-000 | benvolgut |
| català | cat-000 | car |
| català | cat-000 | estimada |
| català | cat-000 | mascota |
| català | cat-000 | proper |
| català | cat-000 | rei |
| català | cat-000 | reina |
| català | cat-000 | sol |
| čeština | ces-000 | drahoušek |
| čeština | ces-000 | drahý |
| čeština | ces-000 | milovaný |
| čeština | ces-000 | miláček |
| čeština | ces-000 | milý |
| čeština | ces-000 | poklad |
| čeština | ces-000 | zlatíčko |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | любъ |
| Шор тили | cjs-000 | қайран |
| 普通话 | cmn-000 | 亲爱 |
| 普通话 | cmn-000 | 亲爱的 |
| 普通话 | cmn-000 | 亲爱的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 保保 |
| 普通话 | cmn-000 | 宝宝 |
| 普通话 | cmn-000 | 宝贝 |
| 普通话 | cmn-000 | 宝贝儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 宠儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 尊敬 |
| 普通话 | cmn-000 | 心爱 |
| 普通话 | cmn-000 | 心肝 |
| 普通话 | cmn-000 | 心肝宝贝 |
| 普通话 | cmn-000 | 恋人 |
| 普通话 | cmn-000 | 情人 |
| 普通话 | cmn-000 | 昂贵 |
| 普通话 | cmn-000 | 爱人 |
| 普通话 | cmn-000 | 甜心 |
| 普通话 | cmn-000 | 钟爱 |
| 國語 | cmn-001 | 保保 |
| 國語 | cmn-001 | 寵兒 |
| 國語 | cmn-001 | 寶寶 |
| 國語 | cmn-001 | 寶貝 |
| 國語 | cmn-001 | 寶貝兒 |
| 國語 | cmn-001 | 尊敬 |
| 國語 | cmn-001 | 心愛 |
| 國語 | cmn-001 | 心肝 |
| 國語 | cmn-001 | 心肝寶貝 |
| 國語 | cmn-001 | 昂貴 |
| 國語 | cmn-001 | 親愛 |
| 國語 | cmn-001 | 親愛的 |
| 國語 | cmn-001 | 近 |
| 國語 | cmn-001 | 鍾愛 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǎo bao |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǎo bei |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǎo bèi r |
| Hànyǔ | cmn-003 | chǒng er |
| Hànyǔ | cmn-003 | xīn gan |
| Cymraeg | cym-000 | anifail anwes |
| Cymraeg | cym-000 | annwyl |
| Cymraeg | cym-000 | cariad |
| dansk | dan-000 | dyr |
| dansk | dan-000 | elskede |
| dansk | dan-000 | kær |
| dansk | dan-000 | kære |
| dansk | dan-000 | skat |
| dansk | dan-000 | sød |
| dansk | dan-000 | værdifuld |
| Deutsch | deu-000 | Herzchen |
| Deutsch | deu-000 | Liebchen |
| Deutsch | deu-000 | Lieber |
| Deutsch | deu-000 | Liebling |
| Deutsch | deu-000 | Schatz |
| Deutsch | deu-000 | Sehr geehrt |
| Deutsch | deu-000 | Sehr geehrter |
| Deutsch | deu-000 | Teuerer |
| Deutsch | deu-000 | geliebt |
| Deutsch | deu-000 | hold |
| Deutsch | deu-000 | lieb |
| Deutsch | deu-000 | lieber |
| Deutsch | deu-000 | teuer |
| Deutsch | deu-000 | wert |
| Dalmatian | dlm-000 | cuor |
| Dalmatian | dlm-000 | cuora |
| Dalmatian | dlm-000 | cur |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | luby |
| eesti | ekk-000 | kallis |
| ελληνικά | ell-000 | αγαπημένος |
| ελληνικά | ell-000 | αγαπητέ |
| ελληνικά | ell-000 | αγαπητή |
| ελληνικά | ell-000 | αγαπητός |
| ελληνικά | ell-000 | αδελφικός |
| ελληνικά | ell-000 | πρόσωπο |
| English | eng-000 | acushla |
| English | eng-000 | baby |
| English | eng-000 | beloved |
| English | eng-000 | cariad |
| English | eng-000 | cherished |
| English | eng-000 | costly |
| English | eng-000 | darling |
| English | eng-000 | dear |
| English | eng-000 | dearest |
| English | eng-000 | expensive |
| English | eng-000 | good |
| English | eng-000 | honey |
| English | eng-000 | jo |
| English | eng-000 | love |
| English | eng-000 | lovely |
| English | eng-000 | mavourneen |
| English | eng-000 | near |
| English | eng-000 | precious |
| English | eng-000 | pricey |
| English | eng-000 | steady |
| English | eng-000 | sugar-plum |
| English | eng-000 | sweetheart |
| English | eng-000 | sweetie |
| English | eng-000 | truelove |
| English | eng-000 | valuable |
| Esperanto | epo-000 | amata |
| Esperanto | epo-000 | amato |
| Esperanto | epo-000 | dorlotito |
| Esperanto | epo-000 | hejmbesto |
| Esperanto | epo-000 | kara |
| Esperanto | epo-000 | karegulino |
| Esperanto | epo-000 | karegulo |
| Esperanto | epo-000 | karulino |
| Esperanto | epo-000 | karulo |
| Esperanto | epo-000 | maskoto |
| Esperanto | epo-000 | multekosta |
| euskara | eus-000 | amodio |
| euskara | eus-000 | bihotz |
| euskara | eus-000 | bihotzeko |
| euskara | eus-000 | kutun |
| euskara | eus-000 | laztan |
| euskara | eus-000 | maite |
| føroyskt | fao-000 | dýrur |
| føroyskt | fao-000 | góður |
| føroyskt | fao-000 | kærur |
| suomi | fin-000 | hyvä |
| suomi | fin-000 | kallis |
| suomi | fin-000 | kullanmuru |
| suomi | fin-000 | kullannuppu |
| suomi | fin-000 | kulta |
| suomi | fin-000 | kultanen |
| suomi | fin-000 | lemmitty |
| suomi | fin-000 | läheinen |
| suomi | fin-000 | parhain |
| suomi | fin-000 | rakas |
| suomi | fin-000 | rakastettu |
| suomi | fin-000 | tärkeä |
| suomi | fin-000 | vakituinen seurustelukumppani |
| français | fra-000 | aimé |
| français | fra-000 | amour |
| français | fra-000 | ange |
| français | fra-000 | baby |
| français | fra-000 | bien-aimé |
| français | fra-000 | bon |
| français | fra-000 | cher |
| français | fra-000 | chère |
| français | fra-000 | chéri |
| français | fra-000 | chérie |
| français | fra-000 | coûteux |
| français | fra-000 | minou |
| français | fra-000 | mon petit chou |
| Frysk | fry-000 | djoer |
| Frysk | fry-000 | leaf |
| lenghe furlane | fur-000 | cjâr |
| lenghe furlane | fur-000 | djoer |
| lenghe furlane | fur-000 | leaf |
| lenghe furlane | fur-000 | čhâr |
| Gàidhlig | gla-000 | gràdhach |
| Gàidhlig | gla-000 | gràdhaichte |
| Gàidhlig | gla-000 | ionmhainn |
| Gàidhlig | gla-000 | luaidh |
| Gaeilge | gle-000 | a chairde |
| Gaeilge | gle-000 | a chara |
| Gaeilge | gle-000 | cumann |
| Gaeilge | gle-000 | dil |
| Gaeilge | gle-000 | dílis |
| Gaeilge | gle-000 | ionúin |
| Gaeilge | gle-000 | maoineach |
| Gaeilge | gle-000 | maoinín |
| Gaeilge | gle-000 | milseog |
| galego | glg-000 | amado |
| galego | glg-000 | apreciado |
| galego | glg-000 | mascota |
| galego | glg-000 | querido |
| yn Ghaelg | glv-000 | meen |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | φίλος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀγαπητός |
| avañeʼẽ | gug-000 | ayhupára |
| עברית | heb-000 | אהוב |
| עברית | heb-000 | יקיר |
| עִברִית | heb-003 | חָבֵר |
| हिन्दी | hin-000 | आदरणीय |
| हिन्दी | hin-000 | प्यारा |
| हिन्दी | hin-000 | प्रिय |
| hrvatski | hrv-000 | drag |
| hrvatski | hrv-000 | draga |
| hrvatski | hrv-000 | dragan |
| hrvatski | hrv-000 | dragi |
| hrvatski | hrv-000 | duša |
| hrvatski | hrv-000 | ljubav |
| hrvatski | hrv-000 | ljubimac |
| hrvatski | hrv-000 | mili |
| hrvatski | hrv-000 | miljenik |
| hrvatski | hrv-000 | mio |
| hrvatski | hrv-000 | najdraži |
| hrvatski | hrv-000 | srce |
| magyar | hun-000 | drága |
| magyar | hun-000 | kedves |
| արևելահայերեն | hye-000 | բարեկամ |
| արևելահայերեն | hye-000 | թանկագին |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարգելի |
| արևելահայերեն | hye-000 | ջիգյար |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիրալիր |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիրելի |
| արևելահայերեն | hye-000 | քաղցր |
| Ido | ido-000 | kara |
| interlingua | ina-000 | car |
| bahasa Indonesia | ind-000 | abang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buah hati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cinta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hampir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jantung hati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kawan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekasih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesayangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mahal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pacar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sayang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tercinta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tersayang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | wahai |
| íslenska | isl-000 | dýr |
| íslenska | isl-000 | elskan |
| íslenska | isl-000 | gæludýr |
| íslenska | isl-000 | kær |
| íslenska | isl-000 | sætur |
| Istriot | ist-000 | caro |
| italiano | ita-000 | amato |
| italiano | ita-000 | amichetto |
| italiano | ita-000 | amore |
| italiano | ita-000 | amoruccio |
| italiano | ita-000 | bene |
| italiano | ita-000 | cara |
| italiano | ita-000 | caro |
| italiano | ita-000 | cocco |
| italiano | ita-000 | costoso |
| italiano | ita-000 | diletto |
| italiano | ita-000 | dispendioso |
| italiano | ita-000 | fiamma |
| italiano | ita-000 | innamorato |
| italiano | ita-000 | moroso |
| italiano | ita-000 | preferito |
| italiano | ita-000 | tesoro |
| 日本語 | jpn-000 | dearest |
| 日本語 | jpn-000 | お前 |
| 日本語 | jpn-000 | お前さん |
| 日本語 | jpn-000 | かわいい |
| 日本語 | jpn-000 | へ |
| 日本語 | jpn-000 | スイートハート |
| 日本語 | jpn-000 | ダーリン |
| 日本語 | jpn-000 | ハニー |
| 日本語 | jpn-000 | 可愛い |
| 日本語 | jpn-000 | 君 |
| 日本語 | jpn-000 | 大切 |
| 日本語 | jpn-000 | 思われ人 |
| 日本語 | jpn-000 | 恋しい |
| 日本語 | jpn-000 | 愛しい |
| 日本語 | jpn-000 | 愛すべき |
| 日本語 | jpn-000 | 拝啓 |
| 日本語 | jpn-000 | 最愛 |
| 日本語 | jpn-000 | 様 |
| 日本語 | jpn-000 | 親しい |
| 日本語 | jpn-000 | 親密 |
| 日本語 | jpn-000 | 親愛 |
| 日本語 | jpn-000 | 親愛なる |
| 日本語 | jpn-000 | 貴方 |
| 日本語 | jpn-000 | 近い |
| 日本語 | jpn-000 | 高い |
| ქართული | kat-000 | საყვარელი |
| ქართული | kat-000 | შეყვარებული |
| كورمانجى | kmr-002 | بهڕێز |
| كورمانجى | kmr-002 | خۆشهویست |
| كورمانجى | kmr-002 | نازدار |
| كورمانجى | kmr-002 | گیان |
| كورمانجى | kmr-002 | یار |
| كورمانجى | kmr-002 | یاره |
| 한국어 | kor-000 | 달링 |
| 한국어 | kor-000 | 사랑하는 |
| 한국어 | kor-000 | 자기 |
| latine | lat-000 | carus |
| latine | lat-000 | cārus |
| latine | lat-000 | deliciae |
| latine | lat-000 | deliciæ |
| latine | lat-000 | dēliciæ, dēliciārum |
| lietuvių | lit-000 | brangus |
| lietuvių | lit-000 | brangusis |
| lietuvių | lit-000 | gerbiamas |
| lietuvių | lit-000 | mielas |
| lietuvių | lit-000 | mylima |
| lietuvių | lit-000 | mylimas |
| latviešu | lvs-000 | cienītais |
| latviešu | lvs-000 | dārgs |
| latviešu | lvs-000 | mīļota |
| latviešu | lvs-000 | mīļots |
| latviešu | lvs-000 | mīļš |
| reo Māori | mri-000 | ipo |
| reo Māori | mri-000 | taupuhi |
| Diné bizaad | nav-000 | aháláaneʼ |
| Nederlands | nld-000 | bemind |
| Nederlands | nld-000 | beminnelijk |
| Nederlands | nld-000 | beste |
| Nederlands | nld-000 | dierbaar |
| Nederlands | nld-000 | duur |
| Nederlands | nld-000 | geacht |
| Nederlands | nld-000 | geachte |
| Nederlands | nld-000 | geliefd |
| Nederlands | nld-000 | geliefde |
| Nederlands | nld-000 | hooggeachte |
| Nederlands | nld-000 | kostbaar |
| Nederlands | nld-000 | lief |
| Nederlands | nld-000 | liefje |
| Nederlands | nld-000 | lieve |
| Nederlands | nld-000 | lieverd |
| Nederlands | nld-000 | prijzig |
| Nederlands | nld-000 | schat |
| Nederlands | nld-000 | schatje |
| Nederlands | nld-000 | schattebout |
| Nederlands | nld-000 | van grote waarde |
| Nederlands | nld-000 | waard |
| Nederlands | nld-000 | waarde |
| Nederlands | nld-000 | waardevol |
| Nederlands | nld-000 | welbemind |
| nynorsk | nno-000 | skatt |
| bokmål | nob-000 | dyr |
| bokmål | nob-000 | elskling |
| bokmål | nob-000 | kjær |
| bokmål | nob-000 | kjære |
| bokmål | nob-000 | kostbar |
| bokmål | nob-000 | skatt |
| bokmål | nob-000 | søt |
| bokmål | nob-000 | ærede |
| Papiamentu | pap-000 | karo |
| Papiamentu | pap-000 | karu |
| Papiamentu | pap-000 | kostoso |
| Papiamentu | pap-000 | stimá |
| پښتو ژبه | pbu-000 | ګران |
| فارسی | pes-000 | انگبین |
| فارسی | pes-000 | جانان |
| فارسی | pes-000 | دلارام |
| فارسی | pes-000 | دلبر |
| فارسی | pes-000 | دلدار |
| فارسی | pes-000 | شهد |
| فارسی | pes-000 | عزیز |
| فارسی | pes-000 | عزیزم |
| فارسی | pes-000 | عشق پاک |
| فارسی | pes-000 | فری |
| فارسی | pes-000 | مامانی |
| فارسی | pes-000 | محبوب |
| فارسی | pes-000 | معشوق |
| فارسی | pes-000 | معشوقه |
| فارسی | pes-000 | مورد علاقه |
| فارسی | pes-000 | نگار |
| فارسی | pes-000 | گرامی |
| فارسی | pes-000 | یار |
| polski | pol-000 | drogi |
| polski | pol-000 | kochana |
| polski | pol-000 | kochanie |
| polski | pol-000 | kochany |
| polski | pol-000 | kosztowny |
| polski | pol-000 | miły |
| polski | pol-000 | ukochany |
| português | por-000 | amado |
| português | por-000 | amante |
| português | por-000 | amor |
| português | por-000 | cara |
| português | por-000 | caro |
| português | por-000 | prezado |
| português | por-000 | querida |
| português | por-000 | querido |
| română | ron-000 | drag |
| română | ron-000 | dragă |
| română | ron-000 | iubit |
| română | ron-000 | iubită |
| română | ron-000 | scump |
| română | ron-000 | stimate |
| русский | rus-000 | возлю́бленный |
| русский | rus-000 | возлюбленная |
| русский | rus-000 | возлюбленный |
| русский | rus-000 | голу́бушка |
| русский | rus-000 | голубушка |
| русский | rus-000 | дорога́я |
| русский | rus-000 | дорогая |
| русский | rus-000 | дорого́й |
| русский | rus-000 | дорогое |
| русский | rus-000 | дорогой |
| русский | rus-000 | ду́шенька |
| русский | rus-000 | душенька |
| русский | rus-000 | жела́нный |
| русский | rus-000 | люба |
| русский | rus-000 | люби́мый |
| русский | rus-000 | любимая |
| русский | rus-000 | любимый |
| русский | rus-000 | ми́лый |
| русский | rus-000 | милый |
| русский | rus-000 | сердце |
| русский | rus-000 | уважа́емый |
| slovenčina | slk-000 | drahý |
| slovenčina | slk-000 | miláčik |
| slovenčina | slk-000 | vážený |
| slovenščina | slv-000 | dober |
| slovenščina | slv-000 | drag |
| slovenščina | slv-000 | draga |
| slovenščina | slv-000 | dragec |
| slovenščina | slv-000 | dragi |
| slovenščina | slv-000 | drago |
| slovenščina | slv-000 | ljubezen |
| slovenščina | slv-000 | ljubi |
| slovenščina | slv-000 | ljubica |
| slovenščina | slv-000 | ljubljen |
| slovenščina | slv-000 | ljubček |
| slovenščina | slv-000 | srček |
| español | spa-000 | amada |
| español | spa-000 | amado |
| español | spa-000 | amor |
| español | spa-000 | cariño |
| español | spa-000 | caro |
| español | spa-000 | cercano |
| español | spa-000 | cielo |
| español | spa-000 | corazón |
| español | spa-000 | costoso |
| español | spa-000 | estimada |
| español | spa-000 | estimado |
| español | spa-000 | preciado |
| español | spa-000 | querida |
| español | spa-000 | querido |
| español | spa-000 | señor mío |
| español | spa-000 | señora mía |
| español | spa-000 | sol |
| svenska | swe-000 | dyr |
| svenska | swe-000 | dyrbar |
| svenska | swe-000 | favorit |
| svenska | swe-000 | gumma |
| svenska | swe-000 | kär |
| svenska | swe-000 | kära |
| svenska | swe-000 | rar |
| svenska | swe-000 | raring |
| svenska | swe-000 | söt |
| svenska | swe-000 | älskling |
| Kiswahili | swh-000 | ghali |
| Kiswahili | swh-000 | mpenzi |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రియమైన |
| Tagalog | tgl-000 | mahál |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนพิเศษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนรัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดูdeary |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่รัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทูนหัว adj |
| ภาษาไทย | tha-000 | บุคคลอันเป็นที่รักยิ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยอดรัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หวานใจ |
| Türkçe | tur-000 | aziz |
| Türkçe | tur-000 | değerli |
| Türkçe | tur-000 | sayın |
| Türkçe | tur-000 | sevdicek |
| Türkçe | tur-000 | sevgili |
| Türkçe | tur-000 | sevgilim |
| Türkçe | tur-000 | sevimli |
| українська | ukr-000 | кохана |
| українська | ukr-000 | кохання |
| українська | ukr-000 | люба |
| українська | ukr-000 | улюблений |
| اردو | urd-000 | عزیز |
| اردو | urd-000 | پيارا |
| tiếng Việt | vie-000 | yêu dấu |
| tiếng Việt | vie-000 | yêu quý |
| Volapük | vol-000 | hilöfäb |
| Volapük | vol-000 | jilöfäb |
| Volapük | vol-000 | löfik |
| Volapük | vol-000 | löfäb |
| lingaedje walon | wln-000 | binamé |
| lingaedje walon | wln-000 | tcher |
| Faliscan | xfa-000 | caro |
| èdè Yorùbá | yor-000 | wọ́n |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | koʼoh |
| Puliklah | yur-000 | kaˀar |
| 原中国 | zho-000 | 亲爱的 |
| 原中国 | zho-000 | 宝贝 |
| 原中国 | zho-000 | 寶貝 |
| 原中国 | zho-000 | 親愛的 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | abang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | buah hati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cinta |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hampir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kawan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekasih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesayangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mahal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pacar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sayang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tercinta |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tersayang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | wahai |
| isiZulu | zul-000 | isingane |