| català | cat-000 |
| falcó marí | |
| brezhoneg | bre-000 | falc'hun Eleonora |
| čeština | ces-000 | ostříž jižní |
| Deutsch | deu-000 | Eleonorenfalke |
| English | eng-000 | Eleonora’s falcon |
| English | eng-000 | eleonora's falcon |
| English | eng-000 | eleonora’s falcon |
| Esperanto | epo-000 | kliffalko |
| euskara | eus-000 | Eleonor belatz |
| suomi | fin-000 | välimerenhaukka |
| français | fra-000 | faucon d'eléonore |
| français | fra-000 | faucon d’eléonore |
| français | fra-000 | faucon d’Éléonore |
| magyar | hun-000 | Eleonóra-sólyom |
| italiano | ita-000 | falco della Regina |
| latine | lat-000 | Falco eleonorae |
| Latina Nova | lat-003 | Falco eleonorae |
| Nederlands | nld-000 | Elenora's valk |
| Nederlands | nld-000 | Elenora’s valk |
| Nederlands | nld-000 | Eleonora’s valk |
| polski | pol-000 | sokół skalny |
| português | por-000 | falcão-da-rainha |
| español | spa-000 | halcón de Eleonor |
| español | spa-000 | halcón de eleonora |
| svenska | swe-000 | Eleonorafalk |
| svenska | swe-000 | eleonorafalk |
| Türkçe | tur-000 | ada doğanı |