| français | fra-000 |
| retour de bâton | |
| العربية | arb-000 | ارتداد غازي |
| 普通话 | cmn-000 | 反弹 |
| 普通话 | cmn-000 | 回弹 |
| 國語 | cmn-001 | 反彈 |
| English | eng-000 | backlash |
| English | eng-000 | blowback |
| English | eng-000 | payback |
| suomi | fin-000 | vastaisku |
| français | fra-000 | effet boomerang |
| français | fra-000 | retour de flamme |
| 日本語 | jpn-000 | バックラッシュ |
| Nederlands | nld-000 | tegenstroom |
| Nederlands | nld-000 | verzet |
| polski | pol-000 | sprzeciw |
| русский | rus-000 | возвратный эффект |
| русский | rus-000 | реа́кция |
| español | spa-000 | efecto bumeráng |