| català | cat-000 |
| fosca | |
| toskërishte | als-000 | errësirë |
| toskërishte | als-000 | i errët |
| العربية | arb-000 | دُهْمة |
| العربية | arb-000 | دُهْمَة |
| العربية | arb-000 | ظلام |
| العربية | arb-000 | ظلْماء |
| العربية | arb-000 | ظَلْماء |
| العربية | arb-000 | ظُلْمة |
| العربية | arb-000 | عتْمة |
| العربية | arb-000 | غلس |
| العربية | arb-000 | قتْمة |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡараңғы |
| bosanski | bos-000 | tama |
| brezhoneg | bre-000 | teñvalijenn |
| български | bul-000 | мрак |
| български | bul-000 | незнание |
| български | bul-000 | тъмнина |
| català | cat-000 | fosc |
| català | cat-000 | foscor |
| català | cat-000 | foscúria |
| català | cat-000 | ignorància |
| català | cat-000 | nit |
| català | cat-000 | obscuritat |
| čeština | ces-000 | noc |
| čeština | ces-000 | temnota |
| čeština | ces-000 | tma |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | мракъ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | ⰏⰓⰀⰍⰟ |
| 普通话 | cmn-000 | 夜色 |
| 普通话 | cmn-000 | 昏暗 |
| 普通话 | cmn-000 | 暗 |
| 普通话 | cmn-000 | 朦胧 |
| 普通话 | cmn-000 | 阴暗 |
| 普通话 | cmn-000 | 阴沉 |
| 普通话 | cmn-000 | 黑暗 |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | cemnica |
| Cymraeg | cym-000 | tywyllwch |
| dansk | dan-000 | mørke |
| dansk | dan-000 | nat |
| Deutsch | deu-000 | Dunkelheit |
| Deutsch | deu-000 | Finsternis |
| Deutsch | deu-000 | Nacht |
| Middle Egyptian | egy-003 | kkw |
| eesti | ekk-000 | pimedus |
| ελληνικά | ell-000 | σκοτάδι |
| English | eng-000 | black |
| English | eng-000 | dark |
| English | eng-000 | darkness |
| English | eng-000 | gloom |
| English | eng-000 | night |
| English | eng-000 | shadow |
| English | eng-000 | somberness |
| English | eng-000 | sombreness |
| Esperanto | epo-000 | malhela |
| Esperanto | epo-000 | mallumo |
| euskara | eus-000 | ilun |
| euskara | eus-000 | ilunpe |
| euskara | eus-000 | iluntasun |
| euskara | eus-000 | itzal |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | viviti |
| føroyskt | fao-000 | myrkur |
| suomi | fin-000 | hämärä |
| suomi | fin-000 | pimeys |
| suomi | fin-000 | pimeä |
| suomi | fin-000 | synkkyys |
| suomi | fin-000 | synkkämielisyys |
| suomi | fin-000 | varjo |
| suomi | fin-000 | yö |
| français | fra-000 | noir |
| français | fra-000 | noirceur |
| français | fra-000 | nuit |
| français | fra-000 | obscur |
| français | fra-000 | obscurité |
| français | fra-000 | ombre |
| français | fra-000 | sombre |
| français | fra-000 | ténèbre |
| français | fra-000 | ténèbres |
| Frysk | fry-000 | tsjusternis |
| Gàidhlig | gla-000 | oidhche |
| Gaeilge | gle-000 | dorchadas |
| galego | glg-000 | escuridade |
| yn Ghaelg | glv-000 | dorraghys |
| diutisk | goh-000 | finstari |
| Hellēnikḗ | grc-001 | dnophos |
| Hellēnikḗ | grc-001 | gnophos |
| Hellēnikḗ | grc-001 | knephas |
| Hellēnikḗ | grc-001 | nyx |
| Hellēnikḗ | grc-001 | orphnē |
| Hellēnikḗ | grc-001 | skoteinotēs |
| Hellēnikḗ | grc-001 | skotia |
| Hellēnikḗ | grc-001 | skotos |
| Hellēnikḗ | grc-001 | zophos |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | fènwa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pō |
| Српскохрватски | hbs-000 | тама |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tama |
| hrvatski | hrv-000 | mrak |
| hrvatski | hrv-000 | sjena |
| hrvatski | hrv-000 | tama |
| hrvatski | hrv-000 | tmina |
| hrvatski | hrv-000 | táma |
| magyar | hun-000 | sötétség |
| արևելահայերեն | hye-000 | աղջամուղջ |
| արևելահայերեն | hye-000 | գիշեր |
| Ido | ido-000 | tenebro |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gelap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kegelapan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekelaman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keredupan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesuraman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | legam |
| italiano | ita-000 | buio |
| italiano | ita-000 | cupezza |
| italiano | ita-000 | ignoranza |
| italiano | ita-000 | ombra |
| italiano | ita-000 | oscurità |
| italiano | ita-000 | oscuro |
| italiano | ita-000 | scuro |
| italiano | ita-000 | tenebre |
| italiano | ita-000 | turbo |
| 日本語 | jpn-000 | 冥暗 |
| 日本語 | jpn-000 | 冥闇 |
| 日本語 | jpn-000 | 影 |
| 日本語 | jpn-000 | 晦冥 |
| 日本語 | jpn-000 | 晦冥さ |
| 日本語 | jpn-000 | 暗いこと |
| 日本語 | jpn-000 | 暗がり |
| 日本語 | jpn-000 | 暗さ |
| 日本語 | jpn-000 | 暗やみ |
| 日本語 | jpn-000 | 暗晦 |
| 日本語 | jpn-000 | 暗闇 |
| 日本語 | jpn-000 | 暗黒 |
| 日本語 | jpn-000 | 無知 |
| 日本語 | jpn-000 | 真っ暗さ |
| 日本語 | jpn-000 | 蔭 |
| 日本語 | jpn-000 | 薄暗さ |
| 日本語 | jpn-000 | 闇 |
| 日本語 | jpn-000 | 闇がり |
| 日本語 | jpn-000 | 闇黒 |
| 日本語 | jpn-000 | 陰影 |
| 日本語 | jpn-000 | 陰翳 |
| 日本語 | jpn-000 | 黒暗 |
| 日本語 | jpn-000 | 黒闇 |
| Kurmancî | kmr-000 | şev |
| كورمانجى | kmr-002 | تاریکی |
| latine | lat-000 | caligo |
| latine | lat-000 | nocturna tempora |
| latine | lat-000 | nox |
| latine | lat-000 | obscuritas |
| latine | lat-000 | tenebrae |
| latine | lat-000 | tenebrositas |
| latviešu | lvs-000 | tumsa |
| मराठी | mar-000 | अंधार |
| Diné bizaad | nav-000 | chahałheeł |
| Nederlands | nld-000 | donker |
| Nederlands | nld-000 | nachtelijke duisternis |
| nynorsk | nno-000 | mørke |
| bokmål | nob-000 | mørke |
| occitan | oci-000 | escuror |
| occitan | oci-000 | foscor |
| occitan | oci-000 | ignorància |
| فارسی | pes-000 | تاریکی |
| فارسی | pes-000 | دل تنگی |
| polski | pol-000 | ciemnia |
| polski | pol-000 | ciemnica |
| polski | pol-000 | ciemno |
| polski | pol-000 | ciemnota |
| polski | pol-000 | ciemność |
| polski | pol-000 | ciemń |
| polski | pol-000 | cień |
| polski | pol-000 | mroczność |
| polski | pol-000 | mrok |
| polski | pol-000 | pomroka |
| polski | pol-000 | szarość |
| polski | pol-000 | szarzyzna |
| polski | pol-000 | ćma |
| português | por-000 | escuridão |
| português | por-000 | ignorância |
| português | por-000 | noite |
| português | por-000 | sombra |
| português | por-000 | trevas |
| Polabian | pox-000 | ťåmă |
| română | ron-000 | întuneric |
| русский | rus-000 | невежественность |
| русский | rus-000 | невежество |
| русский | rus-000 | неученье |
| русский | rus-000 | серость |
| русский | rus-000 | узость |
| russkij | rus-001 | mrak |
| russkij | rus-001 | temnotá |
| russkij | rus-001 | tjma |
| lingua siciliana | scn-000 | scuru |
| Goídelc | sga-000 | dorchatus |
| slovenščina | slv-000 | mrak |
| slovenščina | slv-000 | tema |
| español | spa-000 | ignorancia |
| español | spa-000 | oscuridad |
| español | spa-000 | sombra |
| српски | srp-000 | тама |
| srpski | srp-001 | tama |
| svenska | swe-000 | mörk |
| svenska | swe-000 | mörker |
| svenska | swe-000 | svart |
| Kiswahili | swh-000 | usiku |
| தமிழ் | tam-000 | இருள் |
| తెలుగు | tel-000 | చీకటి |
| Tagalog | tgl-000 | kadiliman |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความมืด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่มืด |
| Tok Pisin | tpi-000 | tudak |
| Türkçe | tur-000 | karanlık |
| tiếng Việt | vie-000 | tối |
| tiếng Việt | vie-000 | tối tăm |
| Martuyhunira | vma-000 | malumalu |
| 原中国 | zho-000 | 黑暗 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gelap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kegelapan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekelaman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keredupan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesuraman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | malam |