| català | cat-000 |
| íntim | |
| Afrikaans | afr-000 | innig |
| toskërishte | als-000 | afërm |
| български | bul-000 | близък |
| català | cat-000 | alter-ego |
| català | cat-000 | confident |
| català | cat-000 | familiar |
| català | cat-000 | proper |
| čeština | ces-000 | důvěrný |
| čeština | ces-000 | intimní |
| 普通话 | cmn-000 | 亲密 |
| 普通话 | cmn-000 | 亲密的 |
| 普通话 | cmn-000 | 亲近 |
| 普通话 | cmn-000 | 亲近的 |
| 國語 | cmn-001 | 好 |
| 國語 | cmn-001 | 密 |
| 國語 | cmn-001 | 相親 |
| 國語 | cmn-001 | 親 |
| 國語 | cmn-001 | 親密 |
| 國語 | cmn-001 | 親近 |
| 國語 | cmn-001 | 身邊 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qīn jin |
| dansk | dan-000 | intim |
| dansk | dan-000 | tæt |
| Deutsch | deu-000 | gemütlich |
| Deutsch | deu-000 | innig |
| Deutsch | deu-000 | intim |
| Deutsch | deu-000 | vertraulich |
| Deutsch | deu-000 | vertraut |
| eesti | ekk-000 | intiimne |
| eesti | ekk-000 | isiklik |
| eesti | ekk-000 | lähedane |
| ελληνικά | ell-000 | ενδόμυχος |
| ελληνικά | ell-000 | ιδιωτικός |
| ελληνικά | ell-000 | κολλητός |
| ελληνικά | ell-000 | οικείος |
| ελληνικά | ell-000 | προσωπικός |
| ελληνικά | ell-000 | στενός |
| English | eng-000 | Personal |
| English | eng-000 | close |
| English | eng-000 | confidant |
| English | eng-000 | familiar |
| English | eng-000 | inmost |
| English | eng-000 | innermost |
| English | eng-000 | intimate |
| English | eng-000 | personal |
| Esperanto | epo-000 | intima |
| Esperanto | epo-000 | intimulo |
| euskara | eus-000 | adiskide kutun |
| euskara | eus-000 | adiskide mami |
| euskara | eus-000 | adiskide min |
| euskara | eus-000 | lagun kutun |
| euskara | eus-000 | lagun mami |
| euskara | eus-000 | lagun min |
| føroyskt | fao-000 | inniligur |
| suomi | fin-000 | henkilökohtainen |
| suomi | fin-000 | intiimi |
| suomi | fin-000 | läheinen |
| suomi | fin-000 | läheinen ystävä |
| suomi | fin-000 | läheisessä suhteessa oleva |
| suomi | fin-000 | tuttu |
| suomi | fin-000 | uskottu |
| français | fra-000 | familier |
| français | fra-000 | fermer |
| français | fra-000 | intime |
| français | fra-000 | étroit |
| Gaeilge | gle-000 | caidreamhach |
| galego | glg-000 | confidente |
| galego | glg-000 | directo |
| galego | glg-000 | próximo |
| galego | glg-000 | íntimo |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌳𐍂𐌿𐌸𐍃 |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | blizak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | intiman |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | близак |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | интиман |
| hiMxI | hin-004 | AwmIya |
| hrvatski | hrv-000 | blizak |
| magyar | hun-000 | bizalmas |
| magyar | hun-000 | intim |
| Ido | ido-000 | intima |
| bahasa Indonesia | ind-000 | akrab |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dekat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | erat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ikrab |
| bahasa Indonesia | ind-000 | intim |
| bahasa Indonesia | ind-000 | karib |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekariban |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendalam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mesra |
| bahasa Indonesia | ind-000 | padat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rapat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sahabat karib |
| bahasa Indonesia | ind-000 | santung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | singsat |
| íslenska | isl-000 | náinn |
| italiano | ita-000 | confidente |
| italiano | ita-000 | intimo |
| italiano | ita-000 | personale |
| italiano | ita-000 | privato |
| italiano | ita-000 | proprio |
| italiano | ita-000 | stretto |
| italiano | ita-000 | vicino |
| 日本語 | jpn-000 | nyūkonʼna |
| 日本語 | jpn-000 | にゅうこんな |
| 日本語 | jpn-000 | 仲睦まじい |
| 日本語 | jpn-000 | 入魂な |
| 日本語 | jpn-000 | 懐刀 |
| 日本語 | jpn-000 | 親しい |
| 日本語 | jpn-000 | 親密 |
| 日本語 | jpn-000 | 近い |
| latviešu | lvs-000 | intīms |
| latviešu | lvs-000 | personisks |
| latviešu | lvs-000 | tuvs |
| македонски | mkd-000 | интимен |
| reo Māori | mri-000 | taupiri |
| Nederlands | nld-000 | gezellig |
| Nederlands | nld-000 | innig |
| Nederlands | nld-000 | intiem |
| Nederlands | nld-000 | knus |
| Nederlands | nld-000 | vertrouwelijk |
| bokmål | nob-000 | fortrolig |
| bokmål | nob-000 | intim |
| bokmål | nob-000 | personlig |
| bokmål | nob-000 | privat |
| bokmål | nob-000 | tett |
| occitan | oci-000 | intim |
| Papiamentu | pap-000 | íntimo |
| polski | pol-000 | bliski |
| polski | pol-000 | intymny |
| polski | pol-000 | osobisty |
| polski | pol-000 | zażyły |
| português | por-000 | confidente |
| português | por-000 | familiar |
| português | por-000 | particular |
| português | por-000 | pessoal |
| português | por-000 | privado |
| português | por-000 | íntimo |
| română | ron-000 | intim |
| русский | rus-000 | бли́зкий |
| русский | rus-000 | инти́мный |
| русский | rus-000 | ли́чный |
| slovenčina | slk-000 | familiárny |
| slovenščina | slv-000 | konfident |
| slovenščina | slv-000 | tesen |
| slovenščina | slv-000 | zaupnik |
| español | spa-000 | cercano |
| español | spa-000 | cómodo |
| español | spa-000 | íntimo |
| svenska | swe-000 | intim |
| svenska | swe-000 | närstående |
| svenska | swe-000 | såt |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพื่อนที่ไว้วางใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพื่อนที่ไว้ใจได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพื่อนรัก |
| Türkçe | tur-000 | ilişkisi olan |
| ייִדיש | ydd-000 | אינטימיש |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | akrab |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bermesra |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dekat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | erat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ikrab |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | intim |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | karib |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kawan karib |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekariban |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendalam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mesra |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | orang kepercayaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | padat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rapat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sahabat karib |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | santung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | singsat |