| English | eng-000 |
| Charter of the Commonwealth of Independent States | |
| العربية | arb-000 | ميثاق رابطة الدول المستقلة |
| français | fra-000 | Charte de la Communauté d’États indépendants |
| русский | rus-000 | Устав Содружества независимых государств |
| español | spa-000 | Carta de la Comunidad de Estados Independientes |