| català | cat-000 |
| naixement | |
| Afrikaans | afr-000 | geboorte |
| toskërishte | als-000 | burim |
| toskërishte | als-000 | fillim |
| toskërishte | als-000 | lindje |
| toskërishte | als-000 | origjina |
| toskërishte | als-000 | rrënjë |
| toskërishte | als-000 | zanafille |
| العربية | arb-000 | أساس |
| العربية | arb-000 | أصْل |
| العربية | arb-000 | إِنْطِلاق |
| العربية | arb-000 | الصفحة الرئيسية |
| العربية | arb-000 | بدْء |
| العربية | arb-000 | بِداية |
| العربية | arb-000 | جذْر |
| العربية | arb-000 | مبْدأ |
| العربية | arb-000 | مصْدر |
| العربية | arb-000 | منْشأ |
| العربية | arb-000 | موْلِد |
| العربية | arb-000 | وِلادَة |
| العربية | arb-000 | يَنْبُوع |
| brezhoneg | bre-000 | ganedigezh |
| български | bul-000 | извор |
| български | bul-000 | корен |
| català | cat-000 | arrel |
| català | cat-000 | germen |
| català | cat-000 | naixença |
| català | cat-000 | naixó |
| català | cat-000 | origen |
| català | cat-000 | procedència |
| čeština | ces-000 | počátek |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | рождєниѥ |
| 普通话 | cmn-000 | 开始 |
| 普通话 | cmn-000 | 开端 |
| 普通话 | cmn-000 | 根 |
| 普通话 | cmn-000 | 根源 |
| 普通话 | cmn-000 | 起因 |
| 普通话 | cmn-000 | 起源 |
| 國語 | cmn-001 | 來源 |
| 國語 | cmn-001 | 發源 |
| dansk | dan-000 | fødsel |
| dansk | dan-000 | kilde |
| Deutsch | deu-000 | Geburt |
| ελληνικά | ell-000 | αφετηρία |
| ελληνικά | ell-000 | γέννα |
| ελληνικά | ell-000 | γέννηση |
| English | eng-000 | Anahit |
| English | eng-000 | beginning |
| English | eng-000 | birth |
| English | eng-000 | nascence |
| English | eng-000 | nascency |
| English | eng-000 | nativity |
| English | eng-000 | origin |
| English | eng-000 | root |
| English | eng-000 | rootage |
| English | eng-000 | source |
| Esperanto | epo-000 | naskiĝo |
| Esperanto | epo-000 | nasko |
| euskara | eus-000 | iturburu |
| euskara | eus-000 | iturri |
| euskara | eus-000 | jaiotza |
| euskara | eus-000 | jaiotze |
| euskara | eus-000 | jatorri |
| euskara | eus-000 | sorburu |
| euskara | eus-000 | sorrera |
| euskara | eus-000 | sortze |
| euskara | eus-000 | sustrai |
| suomi | fin-000 | alku |
| suomi | fin-000 | alkulähde |
| suomi | fin-000 | alkuperä |
| suomi | fin-000 | juuri |
| suomi | fin-000 | juuristo |
| suomi | fin-000 | synnytys |
| suomi | fin-000 | synty |
| suomi | fin-000 | syntymä |
| français | fra-000 | accouchement |
| français | fra-000 | crèche |
| français | fra-000 | début |
| français | fra-000 | naissance |
| français | fra-000 | origine |
| français | fra-000 | racine |
| français | fra-000 | source |
| Frysk | fry-000 | berte |
| galego | glg-000 | nacemento |
| galego | glg-000 | natividade |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rođenje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | рођење |
| עִברִית | heb-003 | מָקוֹר |
| עִברִית | heb-003 | מוֹצָא |
| עִברִית | heb-003 | רֵאשִׁית |
| hrvatski | hrv-000 | ishodište |
| hrvatski | hrv-000 | izvor |
| hrvatski | hrv-000 | korijen |
| hrvatski | hrv-000 | početak |
| hrvatski | hrv-000 | rođenje |
| bahasa Indonesia | ind-000 | akar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asal usul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | awal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelahiran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | muasal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pangkal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembukaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | permulaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | punca |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sumber |
| íslenska | isl-000 | burður |
| íslenska | isl-000 | fæðing |
| íslenska | isl-000 | tilurð |
| italiano | ita-000 | nascita |
| italiano | ita-000 | origine |
| italiano | ita-000 | partenza |
| 日本語 | jpn-000 | ご降誕 |
| 日本語 | jpn-000 | オリジン |
| 日本語 | jpn-000 | ルーツ |
| 日本語 | jpn-000 | 元始 |
| 日本語 | jpn-000 | 出々し |
| 日本語 | jpn-000 | 出だし |
| 日本語 | jpn-000 | 出出し |
| 日本語 | jpn-000 | 出始 |
| 日本語 | jpn-000 | 出始め |
| 日本語 | jpn-000 | 出生 |
| 日本語 | jpn-000 | 初め |
| 日本語 | jpn-000 | 初口 |
| 日本語 | jpn-000 | 初手 |
| 日本語 | jpn-000 | 始まり |
| 日本語 | jpn-000 | 始め |
| 日本語 | jpn-000 | 始り |
| 日本語 | jpn-000 | 幕明 |
| 日本語 | jpn-000 | 幕明き |
| 日本語 | jpn-000 | 幕開 |
| 日本語 | jpn-000 | 幕開き |
| 日本語 | jpn-000 | 幕開け |
| 日本語 | jpn-000 | 序開 |
| 日本語 | jpn-000 | 序開き |
| 日本語 | jpn-000 | 御降誕 |
| 日本語 | jpn-000 | 根元 |
| 日本語 | jpn-000 | 根原 |
| 日本語 | jpn-000 | 根源 |
| 日本語 | jpn-000 | 権輿 |
| 日本語 | jpn-000 | 淵源 |
| 日本語 | jpn-000 | 源 |
| 日本語 | jpn-000 | 源流 |
| 日本語 | jpn-000 | 濫觴 |
| 日本語 | jpn-000 | 生まれ |
| 日本語 | jpn-000 | 生れ |
| 日本語 | jpn-000 | 生年月日 |
| 日本語 | jpn-000 | 生誕 |
| 日本語 | jpn-000 | 発祥 |
| 日本語 | jpn-000 | 発端 |
| 日本語 | jpn-000 | 糸口 |
| 日本語 | jpn-000 | 芽出 |
| 日本語 | jpn-000 | 芽出し |
| 日本語 | jpn-000 | 芽生え |
| 日本語 | jpn-000 | 誕生 |
| 日本語 | jpn-000 | 起こり |
| 日本語 | jpn-000 | 起り |
| 日本語 | jpn-000 | 起原 |
| 日本語 | jpn-000 | 起源 |
| 日本語 | jpn-000 | 起点 |
| 日本語 | jpn-000 | 起首 |
| 日本語 | jpn-000 | 開びゃく |
| 日本語 | jpn-000 | 開始点 |
| 日本語 | jpn-000 | 開闢 |
| 日本語 | jpn-000 | 降誕 |
| latine | lat-000 | natio |
| Nederlands | nld-000 | ontstaan |
| nynorsk | nno-000 | kjelde |
| bokmål | nob-000 | fødsel |
| bokmål | nob-000 | kilde |
| occitan | oci-000 | naishement |
| occitan | oci-000 | naissença |
| occitan | oci-000 | neishement |
| occitan | oci-000 | neishença |
| polski | pol-000 | narodzenie się |
| polski | pol-000 | narodziny |
| polski | pol-000 | początek |
| polski | pol-000 | przyjście na świat |
| polski | pol-000 | urodzenie się |
| português | por-000 | fonte |
| português | por-000 | manancial |
| português | por-000 | nascente |
| português | por-000 | nascimento |
| português | por-000 | procedência |
| português | por-000 | prosedensia |
| português | por-000 | raiz |
| русский | rus-000 | начало |
| русский | rus-000 | рождение |
| संस्कृतम् | san-000 | जनन |
| संस्कृतम् | san-000 | जन्म |
| slovenščina | slv-000 | izvir |
| slovenščina | slv-000 | izvor |
| slovenščina | slv-000 | poreklo |
| slovenščina | slv-000 | rojstvo |
| slovenščina | slv-000 | vir |
| slovenščina | slv-000 | začetek |
| español | spa-000 | fuente |
| español | spa-000 | nacimiento |
| español | spa-000 | origen |
| español | spa-000 | principio |
| svenska | swe-000 | början |
| svenska | swe-000 | födelse |
| svenska | swe-000 | ursprung |
| Kiswahili | swh-000 | zaliw |
| తెలుగు | tel-000 | జన్మ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสืบสายเลือด |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเกิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้นกำเนิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เวลาเกิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | แหล่งกำเนิด |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | sihil |
| 原中国 | zho-000 | 誕生 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | akar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | asal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | asal usul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | awal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelahiran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | muasal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pangkal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembukaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | permulaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | punca |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sumber |