| català | cat-000 |
| narrar | |
| Afrikaans | afr-000 | verhaal |
| Afrikaans | afr-000 | vertel |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | onka |
| toskërishte | als-000 | kallëzoj |
| toskërishte | als-000 | recitoj |
| toskërishte | als-000 | rrëfej |
| toskërishte | als-000 | tregoj |
| العربية | arb-000 | أخْبر |
| العربية | arb-000 | ألقى |
| العربية | arb-000 | تلا |
| العربية | arb-000 | حكى |
| العربية | arb-000 | حَكَى |
| العربية | arb-000 | روى |
| العربية | arb-000 | رَوَى |
| العربية | arb-000 | سرد |
| العربية | arb-000 | سمع الدرس |
| العربية | arb-000 | سمّع |
| العربية | arb-000 | قرأ |
| العربية | arb-000 | قص |
| العربية | arb-000 | قَصَّ |
| Mapudungun | arn-000 | nvxamyen |
| Mapudungun | arn-000 | pin |
| مصري | arz-000 | يحكي |
| български | bul-000 | кажа |
| български | bul-000 | казвам |
| български | bul-000 | разкажа |
| български | bul-000 | разказвам |
| català | cat-000 | contar |
| català | cat-000 | explicar |
| català | cat-000 | recitar |
| čeština | ces-000 | vyprávět |
| 普通话 | cmn-000 | 叙说 |
| 普通话 | cmn-000 | 叙述 |
| 普通话 | cmn-000 | 讲 |
| 普通话 | cmn-000 | 讲述 |
| 普通话 | cmn-000 | 诉说 |
| 普通话 | cmn-000 | 详述 |
| 國語 | cmn-001 | 敘說 |
| 國語 | cmn-001 | 訴說 |
| 國語 | cmn-001 | 講 |
| 國語 | cmn-001 | 講述 |
| 國語 | cmn-001 | 述 |
| dansk | dan-000 | fortælle |
| Deutsch | deu-000 | erzählen |
| ελληνικά | ell-000 | απαγγέλλω |
| ελληνικά | ell-000 | αφηγούμαι |
| ελληνικά | ell-000 | διηγούμαι |
| ελληνικά | ell-000 | εξιστορώ |
| English | eng-000 | count |
| English | eng-000 | narrate |
| English | eng-000 | recite |
| English | eng-000 | recount |
| English | eng-000 | relate |
| English | eng-000 | retell |
| English | eng-000 | tell |
| Esperanto | epo-000 | rakonti |
| euskara | eus-000 | buruz esan |
| euskara | eus-000 | errezitatu |
| euskara | eus-000 | kontatu |
| euskara | eus-000 | ozen irakurri |
| føroyskt | fao-000 | greiða frá |
| føroyskt | fao-000 | siga frá |
| suomi | fin-000 | esittää |
| suomi | fin-000 | kertoa |
| suomi | fin-000 | lausua |
| suomi | fin-000 | selostaa |
| français | fra-000 | conter |
| français | fra-000 | dire |
| français | fra-000 | narrer |
| français | fra-000 | raconter |
| français | fra-000 | rapporter |
| Frysk | fry-000 | ferhelje |
| Frysk | fry-000 | fertelle |
| Gàidhlig | gla-000 | innis |
| Gaeilge | gle-000 | inis |
| galego | glg-000 | narrar |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌽 |
| עברית | heb-000 | סיפר |
| עִברִית | heb-003 | סִפֵּר |
| हिन्दी | hin-000 | सुनाना |
| hrvatski | hrv-000 | deklamirati |
| hrvatski | hrv-000 | ispripovijedati |
| hrvatski | hrv-000 | ispripovjediti |
| hrvatski | hrv-000 | ispričati |
| hrvatski | hrv-000 | izdeklamirati |
| hrvatski | hrv-000 | izrecitirati |
| hrvatski | hrv-000 | kazati |
| hrvatski | hrv-000 | kazivati |
| hrvatski | hrv-000 | nabrajati |
| hrvatski | hrv-000 | prepričati |
| hrvatski | hrv-000 | prepričavati |
| hrvatski | hrv-000 | pripovijedati |
| hrvatski | hrv-000 | pričati |
| hrvatski | hrv-000 | recitirati |
| hrvatski | hrv-000 | referirati |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | powědać |
| magyar | hun-000 | elbeszél |
| magyar | hun-000 | elmond |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատմել |
| Ido | ido-000 | naracar |
| Ido | ido-000 | rakontar |
| interlingua | ina-000 | contar |
| interlingua | ina-000 | narrar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | baca |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berdeklamasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berdoa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membaca |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mempergelarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menceritakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendeklamasikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengaji |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengisahkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengucapkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengurah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menunjukkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menuturkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyebut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merawikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meriwayatkan |
| íslenska | isl-000 | segja |
| íslenska | isl-000 | segja frá |
| italiano | ita-000 | contare |
| italiano | ita-000 | declamare |
| italiano | ita-000 | dire |
| italiano | ita-000 | narrare |
| italiano | ita-000 | raccontare |
| italiano | ita-000 | recitare |
| italiano | ita-000 | ricontare |
| 日本語 | jpn-000 | 口外する |
| 日本語 | jpn-000 | 口述する |
| 日本語 | jpn-000 | 教える |
| 日本語 | jpn-000 | 暗唱する |
| 日本語 | jpn-000 | 暗誦する |
| 日本語 | jpn-000 | 物語る |
| 日本語 | jpn-000 | 話す |
| 日本語 | jpn-000 | 話をする |
| 日本語 | jpn-000 | 語る |
| 日本語 | jpn-000 | 諳誦する |
| 한국어 | kor-000 | 이야기하다 |
| latine | lat-000 | narrare |
| napulitano | nap-000 | cuntà |
| Ngiti | niy-000 | avhɛta |
| Nederlands | nld-000 | debiteren |
| Nederlands | nld-000 | verhalen |
| Nederlands | nld-000 | vertellen |
| nynorsk | nno-000 | fortelje |
| bokmål | nob-000 | fortelle |
| occitan | oci-000 | condar |
| occitan | oci-000 | narrar |
| فارسی | pes-000 | بازگفتن |
| فارسی | pes-000 | برشمردن |
| فارسی | pes-000 | تعریف کردن |
| فارسی | pes-000 | نقالی کردن |
| polski | pol-000 | opowiadać |
| polski | pol-000 | opowiedzieć |
| português | por-000 | contar |
| português | por-000 | descrever |
| português | por-000 | explicar |
| português | por-000 | narrar |
| português | por-000 | recitar |
| português | por-000 | recontar |
| Rapanui | rap-000 | ha'aki |
| română | ron-000 | istorisi |
| română | ron-000 | nara |
| română | ron-000 | povesti |
| русский | rus-000 | описывать |
| русский | rus-000 | расска́зывать |
| русский | rus-000 | рассказа́ть |
| русский | rus-000 | рассказывать |
| slovenščina | slv-000 | govoriti |
| slovenščina | slv-000 | izvesti |
| slovenščina | slv-000 | povedati |
| slovenščina | slv-000 | pripovedovati |
| davvisámegiella | sme-000 | muitalit |
| davvisámegiella | sme-000 | máinnastit |
| español | spa-000 | contar |
| español | spa-000 | explicar |
| español | spa-000 | narrar |
| español | spa-000 | recitar |
| Sranantongo | srn-000 | fruteri |
| Shimaore | swb-000 | toa |
| Shimaore | swb-000 | tolea |
| Shimaore | swb-000 | utoa |
| Shimaore | swb-000 | utoa hadisi |
| Shimaore | swb-000 | utolea |
| svenska | swe-000 | berätta |
| Tagalog | tgl-000 | sabíhin |
| ภาษาไทย | tha-000 | ท่องจำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เล่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เล่าใหม่ |
| Türkçe | tur-000 | anlatmak |
| tiếng Việt | vie-000 | kể lại |
| tiếng Việt | vie-000 | thuật lại |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | hwamɓa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | baca |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berdeklamasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berdoa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melafazkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membaca |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memberitahu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menceritakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendeklamasikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengaji |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengisahkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengucapkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengurah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menunjukkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menuturkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyebut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merawikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meriwayatkan |
| isiZulu | zul-000 | -tshela |