| català | cat-000 |
| nota | |
| toskërishte | als-000 | notë |
| العربية | arb-000 | مَلْحُوظَة |
| العربية | arb-000 | مُلاحَظَة |
| asturianu | ast-000 | puntuación |
| bosanski | bos-000 | nota |
| български | bul-000 | бележка |
| български | bul-000 | нота |
| български | bul-000 | оценка |
| български | bul-000 | сметка |
| català | cat-000 | compte |
| català | cat-000 | llegenda |
| català | cat-000 | nota a peu de pàgina |
| català | cat-000 | nota musical |
| català | cat-000 | puntuació |
| català | cat-000 | qualificació |
| català | cat-000 | to |
| čeština | ces-000 | nota |
| 普通话 | cmn-000 | 分数 |
| 普通话 | cmn-000 | 帐单 |
| 普通话 | cmn-000 | 得分 |
| 普通话 | cmn-000 | 成绩 |
| 普通话 | cmn-000 | 指标 |
| 普通话 | cmn-000 | 音符 |
| 國語 | cmn-001 | 音符 |
| dansk | dan-000 | karakter |
| dansk | dan-000 | node |
| dansk | dan-000 | regning |
| dansk | dan-000 | tone |
| Deutsch | deu-000 | Bewertung |
| Deutsch | deu-000 | Leistung |
| Deutsch | deu-000 | Note |
| eesti | ekk-000 | hinne |
| eesti | ekk-000 | noot |
| ελληνικά | ell-000 | νότα |
| ελληνικά | ell-000 | τόνος |
| English | eng-000 | check |
| English | eng-000 | chit |
| English | eng-000 | footer |
| English | eng-000 | footnote |
| English | eng-000 | grade |
| English | eng-000 | mark |
| English | eng-000 | musical note |
| English | eng-000 | note |
| English | eng-000 | press release |
| English | eng-000 | punctuation |
| English | eng-000 | rating |
| English | eng-000 | score |
| English | eng-000 | tab |
| English | eng-000 | tone |
| Esperanto | epo-000 | gazetara cirkulero |
| Esperanto | epo-000 | noto |
| euskara | eus-000 | kalifikazio |
| euskara | eus-000 | kontu |
| euskara | eus-000 | nota |
| euskara | eus-000 | ohar |
| euskara | eus-000 | oin-ohar |
| euskara | eus-000 | puntu |
| euskara | eus-000 | puntuazio |
| suomi | fin-000 | alaviite |
| suomi | fin-000 | arvosana |
| suomi | fin-000 | lasku |
| suomi | fin-000 | muistilappu |
| suomi | fin-000 | numero |
| suomi | fin-000 | nuotti |
| suomi | fin-000 | piikki |
| suomi | fin-000 | pistemäärä |
| suomi | fin-000 | sävel |
| suomi | fin-000 | sävy |
| français | fra-000 | addition |
| français | fra-000 | cavalier |
| français | fra-000 | marque |
| français | fra-000 | marquer |
| français | fra-000 | note |
| français | fra-000 | notice |
| français | fra-000 | page |
| français | fra-000 | score |
| français | fra-000 | supplément |
| français | fra-000 | ton |
| galego | glg-000 | nota |
| galego | glg-000 | nota musical |
| עברית | heb-000 | ציון |
| עברית | heb-000 | תו |
| hiMxI | hin-004 | paxa |
| hrvatski | hrv-000 | Napomena: |
| hrvatski | hrv-000 | bilješka |
| hrvatski | hrv-000 | naznaka |
| hrvatski | hrv-000 | nota |
| hrvatski | hrv-000 | note |
| hrvatski | hrv-000 | prizvuk |
| hrvatski | hrv-000 | račun |
| hrvatski | hrv-000 | rezultat |
| hrvatski | hrv-000 | ton |
| Ido | ido-000 | noto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | angka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bon |
| bahasa Indonesia | ind-000 | catatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | markah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mata |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nilai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | not |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nota |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pangkat |
| íslenska | isl-000 | einkunn |
| íslenska | isl-000 | nóta |
| italiano | ita-000 | annotazione |
| italiano | ita-000 | appunto |
| italiano | ita-000 | conto |
| italiano | ita-000 | nota |
| italiano | ita-000 | nota a piè di pagina |
| italiano | ita-000 | nota musicale |
| italiano | ita-000 | punteggio |
| italiano | ita-000 | voto |
| 日本語 | jpn-000 | あいそ |
| 日本語 | jpn-000 | おぼえ書き |
| 日本語 | jpn-000 | お愛想 |
| 日本語 | jpn-000 | クラス |
| 日本語 | jpn-000 | グレイド |
| 日本語 | jpn-000 | グレード |
| 日本語 | jpn-000 | スコア |
| 日本語 | jpn-000 | フッター |
| 日本語 | jpn-000 | ポイント |
| 日本語 | jpn-000 | メモ |
| 日本語 | jpn-000 | メモランダム |
| 日本語 | jpn-000 | 伝票 |
| 日本語 | jpn-000 | 備忘録 |
| 日本語 | jpn-000 | 勘定 |
| 日本語 | jpn-000 | 勘定書 |
| 日本語 | jpn-000 | 勘定書き |
| 日本語 | jpn-000 | 御愛想 |
| 日本語 | jpn-000 | 心おぼえ |
| 日本語 | jpn-000 | 心覚 |
| 日本語 | jpn-000 | 心覚え |
| 日本語 | jpn-000 | 愛想 |
| 日本語 | jpn-000 | 点 |
| 日本語 | jpn-000 | 点数 |
| 日本語 | jpn-000 | 等級 |
| 日本語 | jpn-000 | 脚注 |
| 日本語 | jpn-000 | 脚註 |
| 日本語 | jpn-000 | 覚 |
| 日本語 | jpn-000 | 覚え |
| 日本語 | jpn-000 | 覚え書 |
| 日本語 | jpn-000 | 覚え書き |
| 日本語 | jpn-000 | 覚書 |
| 日本語 | jpn-000 | 覚書き |
| 日本語 | jpn-000 | 計算書 |
| 日本語 | jpn-000 | 評価 |
| 日本語 | jpn-000 | 評点 |
| 日本語 | jpn-000 | 調子 |
| 日本語 | jpn-000 | 音符 |
| ქართული | kat-000 | ნოტა |
| 한국어 | kor-000 | 음표 |
| Kölsch | ksh-000 | Not |
| latine | lat-000 | tonus |
| lietuvių | lit-000 | nata |
| македонски | mkd-000 | градус |
| Nederlands | nld-000 | noot |
| Nederlands | nld-000 | punt |
| Nederlands | nld-000 | score |
| nynorsk | nno-000 | karakter |
| nynorsk | nno-000 | note |
| nynorsk | nno-000 | rekning |
| nynorsk | nno-000 | tone |
| bokmål | nob-000 | karakter |
| bokmål | nob-000 | klasse |
| bokmål | nob-000 | note |
| bokmål | nob-000 | regning |
| bokmål | nob-000 | tone |
| occitan | oci-000 | nòta |
| occitan | oci-000 | pontuacion |
| occitan | oci-000 | puntuacion |
| occitan | oci-000 | qualificacion |
| فارسی | pes-000 | بچه |
| فارسی | pes-000 | تبصره |
| فارسی | pes-000 | دخترک |
| فارسی | pes-000 | نت |
| فارسی | pes-000 | یادداشت |
| polski | pol-000 | kolofon |
| polski | pol-000 | notka |
| polski | pol-000 | nuta |
| polski | pol-000 | ocenka |
| português | por-000 | Nota de rodapé |
| português | por-000 | anotação |
| português | por-000 | classe |
| português | por-000 | conta |
| português | por-000 | nota |
| português | por-000 | nota de rodapé |
| português | por-000 | tom |
| română | ron-000 | notă |
| română | ron-000 | punctuație |
| русский | rus-000 | балл |
| русский | rus-000 | отметка |
| русский | rus-000 | оценка |
| русский | rus-000 | расценка |
| lingua siciliana | scn-000 | nota |
| slovenčina | slk-000 | nota |
| slovenščina | slv-000 | nota |
| slovenščina | slv-000 | ocena |
| slovenščina | slv-000 | opomba |
| slovenščina | slv-000 | ton |
| slovenščina | slv-000 | zabeležka |
| español | spa-000 | calificación |
| español | spa-000 | cuenta |
| español | spa-000 | evaluación |
| español | spa-000 | leyenda |
| español | spa-000 | nota |
| español | spa-000 | tono |
| srpski | srp-001 | note |
| svenska | swe-000 | betyg |
| svenska | swe-000 | fotnot |
| svenska | swe-000 | nota |
| svenska | swe-000 | ton |
| тоҷикӣ | tgk-000 | синф |
| ภาษาไทย | tha-000 | บันทึกย่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกรด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เชิงอรรถ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แต้ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | โน้ต |
| ภาษาไทย | tha-000 | โน้ตดนตรี |
| ภาษาไทย | tha-000 | โน้ตย่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใบเสร็จ |
| Türkçe | tur-000 | nota |
| українська | ukr-000 | оцінка |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | angka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bon |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | catatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gred |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | markah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mata |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nilai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | not |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nota |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nota kaki |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pangkat |