| català | cat-000 |
| padrina | |
| العربية | arb-000 | الأم الروحية |
| български | bul-000 | кръстница |
| čeština | ces-000 | kmotra |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | къмотра |
| 普通话 | cmn-000 | 干妈 |
| 普通话 | cmn-000 | 干娘 |
| 普通话 | cmn-000 | 教母 |
| 國語 | cmn-001 | 乾娘 |
| 國語 | cmn-001 | 乾媽 |
| 國語 | cmn-001 | 教母 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gān ma |
| Hànyǔ | cmn-003 | gān niang |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiào mu |
| dansk | dan-000 | gudmoder |
| dansk | dan-000 | gudmor |
| Deutsch | deu-000 | Godl |
| Deutsch | deu-000 | Gotte |
| Deutsch | deu-000 | Patentante |
| Deutsch | deu-000 | Patin |
| Deutsch | deu-000 | Taufpatin |
| ελληνικά | ell-000 | ανάδοχος |
| ελληνικά | ell-000 | νονά |
| ελληνικά | ell-000 | πνευματική μητέρα |
| English | eng-000 | godmother |
| English | eng-000 | grandmother |
| English | eng-000 | nannan |
| English | eng-000 | patroness |
| English | eng-000 | patronne |
| Esperanto | epo-000 | avino |
| Esperanto | epo-000 | baptopatrino |
| euskara | eus-000 | ama besoetako |
| euskara | eus-000 | ama ponteko |
| euskara | eus-000 | amabitxi |
| euskara | eus-000 | amandre |
| suomi | fin-000 | kummi |
| suomi | fin-000 | kummitäti |
| suomi | fin-000 | omistaja |
| suomi | fin-000 | omistajan vaimo |
| français | fra-000 | marraine |
| Gàidhlig | gla-000 | màthair-bhaiste |
| galego | glg-000 | madriña |
| hrvatski | hrv-000 | kuma |
| արևելահայերեն | hye-000 | կնքամայր |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ibu permandian |
| íslenska | isl-000 | guðmóðir |
| italiano | ita-000 | comare |
| italiano | ita-000 | madrina |
| italiano | ita-000 | patronessa |
| 日本語 | jpn-000 | 代母 |
| 日本語 | jpn-000 | 教母 |
| 한국어 | kor-000 | 대모 |
| latine | lat-000 | commater |
| lietuvių | lit-000 | krikštamotė |
| македонски | mkd-000 | кума |
| Nederlands | nld-000 | peetmoeder |
| Nederlands | nld-000 | peettante |
| bokmål | nob-000 | gudmor |
| occitan | oci-000 | mairina |
| polski | pol-000 | chrzestna |
| polski | pol-000 | matka chrzestna |
| português | por-000 | comadre |
| português | por-000 | madrinha |
| română | ron-000 | nașă |
| русский | rus-000 | крёстная |
| русский | rus-000 | крёстная мать |
| slovenčina | slk-000 | kmotra |
| slovenčina | slk-000 | krstná |
| slovenčina | slk-000 | krstná mama |
| slovenčina | slk-000 | krstná matka |
| slovenščina | slv-000 | botra |
| slovenščina | slv-000 | kuma |
| slovenščina | slv-000 | kumica |
| slovenščina | slv-000 | patrona |
| slovenščina | slv-000 | pokroviteljica |
| slovenščina | slv-000 | zavetnik |
| slovenščina | slv-000 | zaščitnica |
| español | spa-000 | madrina |
| svenska | swe-000 | fadder |
| svenska | swe-000 | gudmoder |
| svenska | swe-000 | gudmor |
| ภาษาไทย | tha-000 | มารดาอุปถัมภ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่ทูนหัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่ยก |
| Türkçe | tur-000 | vaftiz anası |
| Northern Tiwa | twf-000 | kumàyli’ína |
| Wik-Mungkan | wim-000 | pot |
| Wik-Mungkan | wim-000 | pōt |