| català | cat-000 |
| passar de llarg | |
| Afrikaans | afr-000 | agterweë laat |
| català | cat-000 | deixar passar |
| català | cat-000 | desatendre |
| 普通话 | cmn-000 | 不及格 |
| 普通话 | cmn-000 | 失败 |
| 國語 | cmn-001 | 不及格 |
| 國語 | cmn-001 | 失敗 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bu4 ji2 ge2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shi1 bai4 |
| dansk | dan-000 | udelade |
| dansk | dan-000 | undlade |
| Deutsch | deu-000 | verpassen |
| English | eng-000 | leave out |
| English | eng-000 | miss |
| English | eng-000 | omit |
| English | eng-000 | overlook |
| English | eng-000 | skip |
| Esperanto | epo-000 | neglekti |
| Esperanto | epo-000 | preterlasi |
| suomi | fin-000 | myöhästyä |
| français | fra-000 | manquer |
| français | fra-000 | omettre |
| Frysk | fry-000 | weilitte |
| hrvatski | hrv-000 | pogriješiti |
| magyar | hun-000 | elromlik |
| Ido | ido-000 | omisar |
| 日本語 | jpn-000 | 見過す |
| にほんご | jpn-002 | みすごす |
| 한국어 | kor-000 | 놓치다 |
| 한국어 | kor-000 | 멎다 |
| latine | lat-000 | deficio |
| lietuvių | lit-000 | prašauti |
| Malti | mlt-000 | falla |
| Malti | mlt-000 | immissja |
| Malti | mlt-000 | ma laqatx |
| Nederlands | nld-000 | nalaten |
| Nederlands | nld-000 | uitlaten |
| Nederlands | nld-000 | verzaken |
| Nederlands | nld-000 | verzuimen |
| Nederlands | nld-000 | weglaten |
| polski | pol-000 | chybić |
| português | por-000 | deixar passar |
| português | por-000 | escapar |
| português | por-000 | omitir |
| português | por-000 | preterir |
| română | ron-000 | a pierde |
| español | spa-000 | desaprovechar |
| svenska | swe-000 | utelämna |
| Türkçe | tur-000 | kaçırmak |