| català | cat-000 |
| quinina | |
| العربية | arb-000 | كينين |
| беларуская | bel-000 | хінін |
| বাংলা | ben-000 | কুইনাইন |
| босански | bos-001 | хинин |
| български | bul-000 | хинин |
| čeština | ces-000 | chinin |
| 普通话 | cmn-000 | 奎宁 |
| 普通话 | cmn-000 | 金鸡纳 |
| 國語 | cmn-001 | 奎寧 |
| 國語 | cmn-001 | 金雞納 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jīn jī na |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuí ning |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuíníng |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | chinina |
| dansk | dan-000 | kinin |
| Deutsch | deu-000 | Chinin |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | chinin |
| eesti | ekk-000 | hiniin |
| ελληνικά | ell-000 | κινίνη |
| ελληνικά | ell-000 | κινίνο |
| English | eng-000 | quinine |
| Esperanto | epo-000 | kinino |
| Esperanto | epo-000 | ĥinino |
| euskara | eus-000 | kinina |
| føroyskt | fao-000 | kinin |
| suomi | fin-000 | kiniini |
| français | fra-000 | Quinine |
| français | fra-000 | quinine |
| Gaeilge | gle-000 | cuinín |
| Gaeilge | gle-000 | quinín |
| galego | glg-000 | quinina |
| Hausa | hau-000 | kuni |
| Српскохрватски | hbs-000 | кѝнӣн |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kinin |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kìnīn |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | кинин |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | кѝнӣн |
| ISO 259-3 | heb-001 | kinin |
| hiMxI | hin-004 | kunEna |
| hrvatski | hrv-000 | kinin |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | chinin |
| magyar | hun-000 | kinin |
| արևելահայերեն | hye-000 | քինաքինա |
| Ido | ido-000 | quinino |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kina |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kuinina |
| íslenska | isl-000 | kínín |
| italiano | ita-000 | chinina |
| italiano | ita-000 | chinino |
| 日本語 | jpn-000 | キニーネ |
| Nihongo | jpn-001 | kinīne |
| Khasi | kha-000 | dawai khieshoh |
| 한국어 | kor-000 | 금계랍 |
| 한국어 | kor-000 | 키니네 |
| Hangungmal | kor-001 | kwinin |
| latine | lat-000 | chininum |
| lietuvių | lit-000 | chininas |
| latviešu | lvs-000 | hinīns |
| македонски | mkd-000 | кинин |
| Makedonski jazik | mkd-001 | kinin |
| Nederlands | nld-000 | kinine |
| bokmål | nob-000 | kinin |
| فارسی | pes-000 | گنه گنه |
| polski | pol-000 | chinina |
| português | por-000 | quinina |
| română | ron-000 | chinină |
| русский | rus-000 | хини́н |
| русский | rus-000 | хинин |
| russkij | rus-001 | chinin |
| slovenčina | slk-000 | chinín |
| slovenščina | slv-000 | kinin |
| slovenščina | slv-000 | kinín |
| español | spa-000 | quinina |
| svenska | swe-000 | kinin |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยารสขม/ใช้รักษาโรคมาลาเรีย |
| Türkçe | tur-000 | kinin |
| українська | ukr-000 | хінін |
| Wik-Mungkan | wim-000 | hinīn |
| ייִדיש | ydd-000 | כינין |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kuinin |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kuinina |