català | cat-000 |
rapinyaire |
العربية | arb-000 | جارِح |
العربية | arb-000 | حرامِيّ |
العربية | arb-000 | سارِق |
العربية | arb-000 | سرّاْق |
العربية | arb-000 | طيْر جارِح |
العربية | arb-000 | طيْر كاسِر |
العربية | arb-000 | لِصّ |
asturianu | ast-000 | ferre |
biełaruskaja łacinka | bel-002 | sawa |
bosanski | bos-000 | sova |
brezhoneg | bre-000 | kaouann |
brezhoneg | bre-000 | toud |
български | bul-000 | Хищна птица |
български | bul-000 | граблива птица |
български | bul-000 | хищна птица |
bălgarski ezik | bul-001 | kukumjawka |
català | cat-000 | au rapinyaire |
català | cat-000 | bordegàs |
català | cat-000 | furtador |
català | cat-000 | lladre |
català | cat-000 | nocturn |
català | cat-000 | ocell de presa |
català | cat-000 | ocell rapaç |
català | cat-000 | ocell rapinyaire |
català | cat-000 | robador |
čeština | ces-000 | dravec |
čeština | ces-000 | dravec [pták] |
čeština | ces-000 | dravý pták |
čeština | ces-000 | sova |
普通话 | cmn-000 | 掠食 |
普通话 | cmn-000 | 猛禽 |
普通话 | cmn-000 | 盗龙 |
國語 | cmn-001 | 掠食 |
國語 | cmn-001 | 猛禽 |
國語 | cmn-001 | 盜龍 |
Hànyǔ | cmn-003 | dào long |
Hànyǔ | cmn-003 | lüè shi |
Hànyǔ | cmn-003 | měng qin |
Hànyǔ | cmn-003 | xiāo |
dansk | dan-000 | rovfugl |
dansk | dan-000 | rovfugle |
dansk | dan-000 | ugle |
Deutsch | deu-000 | Eule |
Deutsch | deu-000 | Greifvogel |
Deutsch | deu-000 | Raubvogel |
eesti | ekk-000 | röövlind |
eesti | ekk-000 | öökull |
ελληνικά | ell-000 | αρπακτικό |
ελληνικά | ell-000 | αρπακτικό πτηνό |
ελληνικά | ell-000 | όρνεο |
Ellinika | ell-003 | koukouvágia |
English | eng-000 | bird of prey |
English | eng-000 | owl |
English | eng-000 | raptor |
English | eng-000 | raptorial bird |
English | eng-000 | stealer |
English | eng-000 | thief |
Esperanto | epo-000 | rabobirdo |
Esperanto | epo-000 | rabobirdoj, rabbirdoj |
Esperanto | epo-000 | strigo |
euskara | eus-000 | harrapari |
euskara | eus-000 | hegazti harrapari |
euskara | eus-000 | hontz |
euskara | eus-000 | lapur |
euskara | eus-000 | mozo |
føroyskt | fao-000 | ránsfuglur |
føroyskt | fao-000 | ugla |
suomi | fin-000 | petolintu |
suomi | fin-000 | pöllö |
suomi | fin-000 | varas |
français | fra-000 | chouette |
français | fra-000 | filou |
français | fra-000 | hibou |
français | fra-000 | oiseau de proie |
français | fra-000 | rapace |
français | fra-000 | voleur |
français | fra-000 | voleuse |
Frysk | fry-000 | ûle |
galego | glg-000 | ladrón |
galego | glg-000 | moucho |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | οἰωνός |
हिन्दी | hin-000 | उल्लू |
hrvatski | hrv-000 | lopov |
hrvatski | hrv-000 | ptica grabljivica |
hrvatski | hrv-000 | sova |
hrvatski | hrv-000 | tat |
magyar | hun-000 | bagoly |
magyar | hun-000 | ragadozó madár |
interlingua | ina-000 | ave de preda |
bahasa Indonesia | ind-000 | bajul |
bahasa Indonesia | ind-000 | burung buas |
bahasa Indonesia | ind-000 | burung hantu |
bahasa Indonesia | ind-000 | pencuri |
bahasa Indonesia | ind-000 | perompak |
íslenska | isl-000 | ránfugl |
íslenska | isl-000 | ugla |
italiano | ita-000 | civetta |
italiano | ita-000 | ladra |
italiano | ita-000 | ladro |
italiano | ita-000 | rapace |
italiano | ita-000 | strige |
italiano | ita-000 | uccello da preda |
italiano | ita-000 | uccello rapace |
日本語 | jpn-000 | もうちょう |
日本語 | jpn-000 | 偸盗 |
日本語 | jpn-000 | 泥坊 |
日本語 | jpn-000 | 泥棒 |
日本語 | jpn-000 | 物取 |
日本語 | jpn-000 | 物取り |
日本語 | jpn-000 | 物盗り |
日本語 | jpn-000 | 猛禽 |
日本語 | jpn-000 | 猛禽類 |
日本語 | jpn-000 | 盗っ人 |
日本語 | jpn-000 | 盗人 |
日本語 | jpn-000 | 盗賊 |
日本語 | jpn-000 | 空き巣 |
日本語 | jpn-000 | 窃盗犯 |
日本語 | jpn-000 | 素っ破 |
日本語 | jpn-000 | 素破 |
日本語 | jpn-000 | 緑林 |
日本語 | jpn-000 | 賊 |
日本語 | jpn-000 | 透っ破 |
日本語 | jpn-000 | 透破 |
ქართული | kat-000 | მტაცებელი ფრინველი |
Kartuli | kat-001 | bu |
Kurmancî | kmr-000 | kund |
한국어 | kor-000 | 맹금 |
한국어 | kor-000 | 맹금류 |
lietuvių | lit-000 | pelėda |
lingaz ladin | lld-000 | ciuita |
latviešu | lvs-000 | pūce |
македонски | mkd-000 | граблива птица |
македонски | mkd-000 | птица-грабливка |
Makedonski jazik | mkd-001 | buv |
Malti | mlt-000 | kokka |
Plattdüütsch | nds-000 | Roofvagel |
Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Roofvagel |
Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Uhl |
Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Uul |
Nederlands | nld-000 | roofvogel |
Nederlands | nld-000 | uil |
bokmål | nob-000 | rovfugl |
bokmål | nob-000 | ugle |
occitan | oci-000 | chòta |
فارسی | pes-000 | بچه دزد |
فارسی | pes-000 | دزد |
فارسی | pes-000 | سارق |
فارسی | pes-000 | مرتکب سرقت |
polski | pol-000 | ptak drapieżny |
polski | pol-000 | sowa |
polski | pol-000 | złodziej |
português | por-000 | ave de rapina |
português | por-000 | aves de rapina |
português | por-000 | coruja |
português | por-000 | gatuno |
português | por-000 | ladra |
português | por-000 | ladrão |
português | por-000 | mocho |
português | por-000 | pássaro de rapina |
lingua rumantscha | roh-000 | tschuetta |
română | ron-000 | bufniţă |
română | ron-000 | pasăre răpitoare |
русский | rus-000 | хищная птица |
slovenčina | slk-000 | dravec |
slovenčina | slk-000 | sova |
slovenčina | slk-000 | výr |
slovenščina | slv-000 | kradljivec |
slovenščina | slv-000 | ptica roparica |
slovenščina | slv-000 | sova |
slovenščina | slv-000 | tat |
slovenščina | slv-000 | ujeda |
davvisámegiella | sme-000 | skuolfelottit |
español | spa-000 | ave de presa |
español | spa-000 | ave de rapiña |
español | spa-000 | ave rapaz |
español | spa-000 | aves de presa |
español | spa-000 | búho |
español | spa-000 | ladrón |
español | spa-000 | lechuza |
español | spa-000 | rapaz |
shqip | sqi-000 | buf |
srpski | srp-001 | sova |
svenska | swe-000 | rovfågel |
svenska | swe-000 | tjuv |
svenska | swe-000 | uggla |
Tagalog | tgl-000 | kuwago |
ภาษาไทย | tha-000 | ขี้ขโมย |
ภาษาไทย | tha-000 | ขโมย |
ภาษาไทย | tha-000 | ขโมยขโจร |
ภาษาไทย | tha-000 | คนขี้ขโมย |
ภาษาไทย | tha-000 | คนลักขโมย |
ภาษาไทย | tha-000 | นกล่านก |
ภาษาไทย | tha-000 | นกล่าเหยื่อ |
ภาษาไทย | tha-000 | นกฮูก |
ภาษาไทย | tha-000 | หัวขโมย |
ภาษาไทย | tha-000 | โจรลักขโมย |
Türkçe | tur-000 | baykuş |
Latynytsia | ukr-001 | sowa |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bajul |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | burung pemangsa |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pencuri |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | perompak |