| русский | rus-000 |
| Общие руководящие принципы контроля и оценки | |
| العربية | arb-000 | المبادئ التوجيهية المشتركة للرصد والتقييم |
| 普通话 | cmn-000 | 监测与评价的共同准则 |
| English | eng-000 | Common Guidelines on Monitoring and Evaluation |
| français | fra-000 | Directives communes concernant le suivi et l’évaluation |
| español | spa-000 | Directrices comunes de supervisión y evaluación |