| Afrikaans | afr-000 | Bondsrepubliek Duitsland |
| Afrikaans | afr-000 | Duitsland |
| Afrikaans | afr-000 | Federale Republiek van Duitsland |
| toskërishte | als-000 | Republika Federale e Gjermanisë |
| አማርኛ | amh-000 | የጀርመን ዳግመኛ መወሐድ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | Federal Lēodarīce Þēodisclandes |
| العربية | arb-000 | ألمانيا الغربية |
| العربية | arb-000 | المانيا |
| azərbaycanca | azj-000 | Almaniya Federativ Respublikası |
| boarisch | bar-000 | Deitschland |
| bosanski | bos-000 | Savezna Republika Njemačka |
| bosanski | bos-000 | Zapadna Njemačka |
| brezhoneg | bre-000 | Alamagn |
| brezhoneg | bre-000 | Republik Kevreadel Alamagn |
| български | bul-000 | Федерална Република Германия |
| български | bul-000 | Федерална република Германия |
| čeština | ces-000 | Německo |
| čeština | ces-000 | Sjednocení Německa |
| čeština | ces-000 | Spolková republika Německo |
| 普通话 | cmn-000 | 德意志・联邦・共和国 |
| 普通话 | cmn-000 | 西德 |
| 國語 | cmn-001 | 德意志・聯邦・共和國 |
| 國語 | cmn-001 | 西德 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Dé yì zhì · Lián bāng · Gòng hé guo |
| Hànyǔ | cmn-003 | Xī de |
| Kernowek | cor-000 | Almayn |
| Cymraeg | cym-000 | Gorllewin yr Almaen |
| Cymraeg | cym-000 | Gweriniaeth Ffederal Yr Almaen |
| Cymraeg | cym-000 | yr Almaen |
| dansk | dan-000 | Forbundsrepublikken Tyskland |
| dansk | dan-000 | Tyskland |
| dansk | dan-000 | Vesttyskland |
| Deutsch | deu-000 | BRD |
| Deutsch | deu-000 | Bundesrepublik Deutschland |
| Deutsch | deu-000 | Westdeutschland |
| eesti | ekk-000 | Lääne-Saksamaa |
| eesti | ekk-000 | Saksamaa |
| eesti | ekk-000 | Saksamaa Liitvabariik |
| ελληνικά | ell-000 | Γερμανία |
| ελληνικά | ell-000 | Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας |
| English | eng-000 | Federal Republic of Germany |
| English | eng-000 | West Germany |
| Esperanto | epo-000 | Federacia Respubliko Germanio |
| Esperanto | epo-000 | Okcidenta Germanio |
| Esperanto | epo-000 | Okcidenta Germanujo |
| euskara | eus-000 | Alemania |
| euskara | eus-000 | Alemaniako Errepublika Federala |
| føroyskt | fao-000 | Sambandslýðveldið Týskland |
| føroyskt | fao-000 | Samveldislýðveldið Týskland |
| føroyskt | fao-000 | Týskland |
| vosa Vakaviti | fij-000 | Na Matanitu Cokovata O Jamani |
| suomi | fin-000 | Länsi-Saksa |
| suomi | fin-000 | Saksa |
| suomi | fin-000 | Saksan Liittotasavalta |
| suomi | fin-000 | Saksan liittotasavalta |
| français | fra-000 | Allemagne |
| français | fra-000 | Allemagne de l’Ouest |
| français | fra-000 | République fédérale d’Allemagne |
| Frysk | fry-000 | Dútslân |
| Gaeilge | gle-000 | Poblacht Chónaidhme na Gearmáine |
| galego | glg-000 | Alemaña do Oeste |
| galego | glg-000 | República Federal de Alemaña |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Zapadna Nemačka |
| עברית | heb-000 | גרמניה |
| עברית | heb-000 | גרמניה המערבית |
| עברית | heb-000 | הרפובליקת הפדרלית של גרמניה |
| hrvatski | hrv-000 | Savezna Republika Njemačka |
| hrvatski | hrv-000 | Zapadna Njemačka |
| magyar | hun-000 | Nyugat-Németország |
| magyar | hun-000 | Német Szövetségi Köztársaság |
| magyar | hun-000 | Németország |
| արևելահայերեն | hye-000 | Գերմանիա |
| արևելահայերեն | hye-000 | Գերմանիայի Դաշնային Հանրապետութիւն |
| արևելահայերեն | hye-000 | Գերմանիայի Ֆեդերատիվ Հանրապետություն |
| Ido | ido-000 | West-Germania |
| interlingua | ina-000 | Germania |
| interlingua | ina-000 | Republica Federal de Germania |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Jerman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Jerman Barat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Republik Bersekutu Jerman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Republik Federal Jerman |
| íslenska | isl-000 | Sambandslýðveldið Þýskaland |
| íslenska | isl-000 | Vestur-Þýskaland |
| íslenska | isl-000 | Þýskaland |
| italiano | ita-000 | Germania |
| italiano | ita-000 | Germania Ovest |
| italiano | ita-000 | Repubblica Federale Tedesca |
| italiano | ita-000 | Repubblica Federale di Germania |
| 日本語 | jpn-000 | ドイツ |
| 日本語 | jpn-000 | ドイツ連邦共和国 |
| 日本語 | jpn-000 | 西ドイツ |
| ქართული | kat-000 | გერმანია |
| Kurmancî | kmr-000 | Komari Allemanyay Yek Gertu |
| 한국어 | kor-000 | 독일 |
| 한국어 | kor-000 | 독일연방공화국 |
| 한국어 | kor-000 | 서독 |
| Kölsch | ksh-000 | Döütschland |
| latine | lat-000 | Germania |
| latine | lat-000 | Res Publica Foederata Germaniae |
| latine | lat-000 | Respublica Foederalis Germanica |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | Deutxland |
| Limburgs | lim-000 | Bundesrepublik Deutschland |
| lietuvių | lit-000 | Vokietija |
| lietuvių | lit-000 | Vokietijos Federacinė Respublika |
| lietuvių | lit-000 | Vokietijos Federalinė Respublika |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Bundesrepublik Däitschland |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Däitschland |
| latviešu | lvs-000 | Rietumvācija |
| latviešu | lvs-000 | Vācija |
| latviešu | lvs-000 | Vācijas Federatīvā Republika |
| македонски | mkd-000 | Западна Германија |
| македонски | mkd-000 | Сојузна Република Германија |
| Malti | mlt-000 | Repubblika Federali tal’ Germanja |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | Almanha |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | Tek-kok Liân-pang Kiōng-hô-kok |
| napulitano | nap-000 | Germania |
| Plattdüütsch | nds-000 | Verenigung vun Düütschland |
| Nedersaksisch | nds-001 | West-Duutslaand |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Förbundsrepubliek Düütschland |
| Nederlands | nld-000 | Bondsrepubliek Duitsland |
| Nederlands | nld-000 | Bundesrepubliek Duitsland |
| Nederlands | nld-000 | Duitsland |
| Nederlands | nld-000 | West-Duitsland |
| nynorsk | nno-000 | Sambandsrepublikken Tyskland |
| nynorsk | nno-000 | Vest-Tyskland |
| bokmål | nob-000 | Forbundsrepublikken Tyskland |
| bokmål | nob-000 | Vest-Tyskland |
| occitan | oci-000 | Alemanha |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | Германы иугонд |
| فارسی | pes-000 | مملکت المان |
| fiteny Malagasy | plt-000 | Repoblika federalin'i Alemaina |
| polski | pol-000 | Niemcy |
| polski | pol-000 | Republika Federalna Niemiec |
| polski | pol-000 | Zjednoczenie Niemiec |
| português | por-000 | Alemanha Ocidental |
| português | por-000 | República Federal da Alemanha |
| Runa Simi | que-000 | Tantasqa Republika Alimanya |
| română | ron-000 | Germania |
| română | ron-000 | Germania Occidentală |
| română | ron-000 | Republica Federală Germania |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | Република Федералэ Ӂермания |
| русский | rus-000 | Федеративная Республика Германия |
| lingua siciliana | scn-000 | Riunificazzioni tudisca |
| slovenčina | slk-000 | Nemecko |
| slovenčina | slk-000 | Nemecká spolková republika |
| slovenščina | slv-000 | Nemčija |
| slovenščina | slv-000 | Zahodna Nemčija |
| slovenščina | slv-000 | Zvezna Republika Nemčija |
| slovenščina | slv-000 | Zvezna republika Nemčija |
| davvisámegiella | sme-000 | Duiskka lihttodásseváldi |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | Malo Tuʻufaʻatasi o Setete o Siamani |
| Soomaaliga | som-000 | Jamhuriyadda Federaalka ee Jarmalka |
| español | spa-000 | Alemania |
| español | spa-000 | Alemania Occidental |
| español | spa-000 | República Federal Alemana |
| español | spa-000 | República Federal de Alemania |
| shqip | sqi-000 | Republika Federale e Gjermanisë |
| српски | srp-000 | Западна Немачка |
| српски | srp-000 | Савезна Република Немачка |
| svenska | swe-000 | Förbundsrepubliken Tyskland |
| svenska | swe-000 | Tyskland |
| svenska | swe-000 | Västtyskland |
| Kiswahili | swh-000 | Shirikisho la Jamhuri ya Ujerumani |
| Kiswahili | swh-000 | Ujerumani |
| తెలుగు | tel-000 | జర్మనీ |
| Tagalog | tgl-000 | Alemanya |
| Tagalog | tgl-000 | Republika Federal ng Alemanya |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประเทศเยอรมนีตะวันตก |
| ภาษาไทย | tha-000 | สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี |
| lea fakatonga | ton-000 | Fetalolo Lepapiliki o Siamane |
| türkmençe | tuk-000 | Germanija Federatiw Respublikasy |
| Türkçe | tur-000 | Almanya Federal Cumhuriyeti |
| Türkçe | tur-000 | Batı Almanya |
| українська | ukr-000 | Німеччина |
| українська | ukr-000 | Федеративна Республіка Німеччини |
| oʻzbek | uzn-000 | Germaniya Federativ Respublikasi |
| tiếng Việt | vie-000 | Cộng hoà Liên bang Đức |
| Volapük | vol-000 | Deutän |
| 吴语 | wuu-000 | 西德 |
| isiXhosa | xho-000 | IRiphabliki yoManyano yaseJalimani |
| isiXhosa | xho-000 | iJamani |
| 廣東話 | yue-000 | 西德 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Penyatuan semula Jerman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Republik Persekutuan Jerman |
| isiZulu | zul-000 | IRiphabliki yoBumbano yaseJalimani |
