| català | cat-000 |
| retenir | |
| Afrikaans | afr-000 | behou |
| Afrikaans | afr-000 | hou |
| Afrikaans | afr-000 | vashou |
| Aguaruna | agr-000 | kuita-mat |
| агъул чӀал | agx-001 | ухІас |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | чІинурулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | чІинулахъе |
| toskërishte | als-000 | kthej mbrapa |
| toskërishte | als-000 | mban |
| toskërishte | als-000 | refuzoj |
| toskërishte | als-000 | ’ruan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | healdan |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | цІен̅у |
| Муни | ani-001 | цIенну |
| аршаттен чIат | aqc-001 | иссатІума сас |
| аршаттен чIат | aqc-001 | цІунас |
| Angaité | aqt-000 | aposki |
| العربية | arb-000 | إِحْتفظ بـِ |
| العربية | arb-000 | اِحْتَفَظَ بِ |
| العربية | arb-000 | اِسْتمْسك بـِ |
| العربية | arb-000 | تمسّك بـِ |
| العربية | arb-000 | تَمَسَّكَ بـِ |
| العربية | arb-000 | حَجَزَ |
| العربية | arb-000 | حَفِظَ |
| العربية | arb-000 | يحافظ |
| Mapudungun | arn-000 | nie |
| Mapudungun | arn-000 | nɨ |
| Araona | aro-000 | isea |
| Araona | aro-000 | toaba |
| LWT Code | art-257 | 11.17 |
| asturianu | ast-000 | aquedar |
| asturianu | ast-000 | retener |
| Waorani | auc-000 | bã |
| авар мацӀ | ava-000 | цІунизе |
| авар андалал | ava-001 | цІунде |
| авар антсух | ava-002 | цІунзи |
| авар батлух | ava-003 | нахъе гьее |
| авар гид | ava-004 | цІунле |
| авар карах | ava-005 | цІунзи |
| авар кусур | ava-006 | хьихьси |
| авар закатали | ava-007 | хьихьзи |
| Old Avestan | ave-001 | dar- |
| Aymara | aym-000 | imaɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | iʼroteʔ |
| Ayoreo | ayo-000 | ãʼrakeʔ |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | сахламаг |
| терекеме | azj-003 | сахламаг |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ki-pia |
| Будад мез | bdk-001 | гІахъу |
| বাংলা | ben-000 | বজায় রাখ |
| Nuxálk | blc-000 | alḳˀaw-tus |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | цІимди |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | цимди |
| brezhoneg | bre-000 | goarn |
| brezhoneg | bre-000 | mired |
| български | bul-000 | задържам |
| български | bul-000 | запаметявам |
| български | bul-000 | запомня |
| български | bul-000 | запомням |
| bălgarski ezik | bul-001 | də́rža |
| bălgarski ezik | bul-001 | zapázja |
| bălgarski ezik | bul-001 | zapázvam |
| Nivaclé | cag-000 | -sklan |
| Nivaclé | cag-000 | -uyit |
| Chimané | cas-000 | ʼhœnʼheʔ |
| català | cat-000 | aguantar |
| català | cat-000 | congelar |
| català | cat-000 | conservar |
| català | cat-000 | mantenir |
| català | cat-000 | sostenir |
| català | cat-000 | suportar |
| català | cat-000 | tenir |
| Cavineña | cav-000 | iya-hidaa-ya |
| Cayapa | cbi-000 | ʼka-ʔ-ʼta-ʼna-nu |
| Cashibo | cbr-000 | noʼon-ti |
| čeština | ces-000 | držeti |
| čeština | ces-000 | ponechat |
| нохчийн мотт | che-000 | Іалашдан |
| нохчийн мотт | che-000 | дІадиллина латто |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | Ιалышда |
| Mari | chm-001 | kuʼčʸaš |
| Mari | chm-001 | liʼyaš |
| Mari | chm-001 | uʼlaš |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | drŭžati |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | цІи̅на |
| 普通话 | cmn-000 | 保持 |
| 普通话 | cmn-000 | 保有 |
| 普通话 | cmn-000 | 保留 |
| 普通话 | cmn-000 | 容纳 |
| 普通话 | cmn-000 | 忍受 |
| 普通话 | cmn-000 | 扣下 |
| 普通话 | cmn-000 | 留 |
| 普通话 | cmn-000 | 留下 |
| 普通话 | cmn-000 | 留住 |
| 普通话 | cmn-000 | 耐 |
| 普通话 | cmn-000 | 记住 |
| 普通话 | cmn-000 | 记忆 |
| 國語 | cmn-001 | 保有 |
| 國語 | cmn-001 | 保留 |
| 國語 | cmn-001 | 忍受 |
| 國語 | cmn-001 | 留 |
| 國語 | cmn-001 | 耐 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǎo liu |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǎo you |
| Hànyǔ | cmn-003 | liu |
| Hànyǔ | cmn-003 | nai4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ren3 shou4 |
| Colorado | cof-000 | ta-no |
| Cofán | con-000 | ʼãʔbĩãɲe |
| Chorote | crt-000 | -silyen |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | šnũ suʔʷe |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | šoʔ suʔʷa |
| Cymraeg | cym-000 | cadw |
| dansk | dan-000 | beholde |
| dansk | dan-000 | bevare |
| dansk | dan-000 | holde |
| dansk | dan-000 | huske |
| dansk | dan-000 | mindes |
| dansk | dan-000 | opholde |
| дарган мез | dar-000 | мяхІкамбирес |
| хайдакь | dar-001 | диххяра |
| гӀугъбуган | dar-002 | саннекабишиб |
| муира | dar-003 | биххяра |
| ицIари | dar-004 | биххӱй |
| Negerhollands | dcr-000 | bwa |
| Negerhollands | dcr-000 | hou |
| цез мец | ddo-000 | цІунзи рода |
| сагадин | ddo-003 | цІунизе рува |
| Deutsch | deu-000 | aufhalten |
| Deutsch | deu-000 | behalten |
| Deutsch | deu-000 | erhalten |
| Deutsch | deu-000 | halten |
| Deutsch | deu-000 | sich zögerlich geben |
| Deutsch | deu-000 | verhalten |
| Deutsch | deu-000 | vorenthalten |
| Deutsch | deu-000 | zurückbehalten |
| eesti | ekk-000 | hoidma |
| eesti | ekk-000 | pidama |
| eesti | ekk-000 | sæilitama |
| ελληνικά | ell-000 | αποκρύπτω |
| ελληνικά | ell-000 | κατακρατώ |
| ελληνικά | ell-000 | κρατώ |
| ελληνικά | ell-000 | παρακρατώ |
| ελληνικά | ell-000 | συγκρατώ |
| Ellinika | ell-003 | fi’lao |
| Ellinika | ell-003 | kra’tao |
| English | eng-000 | hang onto |
| English | eng-000 | have |
| English | eng-000 | hold |
| English | eng-000 | keep |
| English | eng-000 | keep back |
| English | eng-000 | maintain |
| English | eng-000 | retain |
| English | eng-000 | run out the clock |
| English | eng-000 | withhold |
| Englisch | enm-000 | holden |
| Englisch | enm-000 | kepen |
| Lengua | enx-000 | -miyo-kyi |
| Esperanto | epo-000 | kaŝgardi |
| Esperanto | epo-000 | reteni |
| Esperanto | epo-000 | teni |
| Ese Ejja | ese-000 | haawa-nahe |
| euskara | eus-000 | atxiki |
| 'eüṣkara | eus-002 | be’gira |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’eček |
| føroyskt | fao-000 | halda |
| føroyskt | fao-000 | taka um |
| suomi | fin-000 | kieltäytyä antamasta |
| suomi | fin-000 | muistaa |
| suomi | fin-000 | pidätellä |
| suomi | fin-000 | pitää |
| suomi | fin-000 | pitää itsellään |
| suomi | fin-000 | pitææ |
| suomi | fin-000 | säilyttää |
| suomi | fin-000 | sæilüttææ |
| français | fra-000 | conserver |
| français | fra-000 | garder |
| français | fra-000 | garder en mémoire |
| français | fra-000 | jouer la montre |
| français | fra-000 | maintenir |
| français | fra-000 | préserver |
| français | fra-000 | refuser |
| français | fra-000 | retenir |
| français | fra-000 | tenir |
| Frysk | fry-000 | hâlde |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | цІин̅и |
| Ghulfan | ghl-000 | kuɲí |
| гьинузас мец | gin-001 | цІунизи рува |
| Gàidhlig | gla-000 | cum |
| Gaeilge | gle-000 | coimeád |
| Gaeilge | gle-000 | coinnigh |
| galego | glg-000 | reter |
| diutsch | gmh-000 | behalten |
| diutisk | goh-000 | bi-habēn |
| diutisk | goh-000 | bi-haltan |
| diutisk | goh-000 | bi-warōn |
| diutisk | goh-000 | habēn |
| diutisk | goh-000 | haltan |
| diutisk | goh-000 | huoten |
| diutisk | goh-000 | innehaben |
| diutisk | goh-000 | ir-heven |
| diutisk | goh-000 | sparēn |
| diutisk | goh-000 | sparōn |
| diutisk | goh-000 | waltan |
| diutisk | goh-000 | ūfheven |
| Gutiska razda | got-002 | fastan |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’ekʰō |
| wayuunaiki | guc-000 | anaha-waa |
| avañeʼẽ | gug-000 | kopuku |
| avañeʼẽ | gug-000 | ɲoŋatu |
| Chiriguano | gui-000 | mo-iᵑgãtu |
| Aché | guq-000 | reko-tɨ |
| Hausa | hau-000 | ajiye |
| Hausa | hau-000 | keɓe |
| עברית מקראית | hbo-000 | תפש |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zadržati |
| hiMxI | hin-004 | pakada |
| nešili | hit-000 | hark- |
| nešili | hit-000 | pahs- |
| hrvatski | hrv-000 | obustaviti |
| hrvatski | hrv-000 | obustavljati |
| hrvatski | hrv-000 | uskratiti |
| hrvatski | hrv-000 | uskraćivati |
| hrvatski | hrv-000 | ustegnuti |
| hrvatski | hrv-000 | ustezati |
| hrvatski | hrv-000 | zadržati |
| hrvatski | hrv-000 | zadržavati |
| hrvatski | hrv-000 | zapamtiti |
| magyar | hun-000 | elhallgat vmit |
| magyar | hun-000 | gondoz |
| magyar | hun-000 | háttérben marad |
| magyar | hun-000 | rendelkezik |
| magyar | hun-000 | tart |
| magyar | hun-000 | tartani |
| гьонкьос мыц | huz-001 | цІуни рува |
| արևելահայերեն | hye-000 | պահպանել |
| arevelahayeren | hye-002 | pˀahel |
| arevelahayeren | hye-002 | pˀahpˀanel |
| hyw-001 | bahbanel | |
| hyw-001 | bahel | |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membendung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mempertahankan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengingati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjaga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyembunyikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyimpan |
| italiano | ita-000 | ritenere |
| italiano | ita-000 | tenere |
| italiano | ita-000 | tenere a mente |
| italiano | ita-000 | tenersi |
| italiano | ita-000 | trattenere |
| Patwa | jam-000 | kip |
| 日本語 | jpn-000 | 保つ |
| 日本語 | jpn-000 | 保持する |
| 日本語 | jpn-000 | 差しひかえる |
| 日本語 | jpn-000 | 差し控える |
| 日本語 | jpn-000 | 差控える |
| 日本語 | jpn-000 | 留め置く |
| 日本語 | jpn-000 | 留保する |
| 日本語 | jpn-000 | 見あわす |
| 日本語 | jpn-000 | 見あわせる |
| 日本語 | jpn-000 | 見合せる |
| 日本語 | jpn-000 | 見合わせる |
| бежкьа миц | kap-000 | цІуми йовал |
| Catuquina | kav-000 | iβoʔa- |
| Khanty | kca-017 | taytɨ |
| Kaingáng | kgp-000 | ki rĩr |
| Kaingáng | kgp-000 | rãŋ |
| Kaingáng | kgp-000 | yɨ nĩŋãn |
| Kaingáng | kgp-000 | ŋem |
| хварши | khv-002 | цІена |
| инховари | khv-003 | цΙина |
| инховари | khv-003 | цІина |
| каьтш мицI | kjj-001 | йакъкъындаь |
| Karajá | kpj-000 | həkɨ̃na |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | цІийаᴴлъа |
| токитин | kpt-003 | ц̅Іинеду |
| Komi | kpv-001 | vidznɩ |
| къумукъ тил | kum-000 | сакъламакъ |
| багвалинский язык | kva-001 | цІунидила |
| Karuk | kyh-000 | -xá̄yha |
| latine | lat-000 | habere |
| latine | lat-000 | reservo |
| latine | lat-000 | tenere |
| latine | lat-000 | tenēre |
| лакку маз | lbe-000 | ядуллан |
| лезги чӀал | lez-000 | хуьн |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | хуьн |
| куба | lez-004 | хуьн |
| lietuvių | lit-000 | išlaikýti |
| lietuvių | lit-000 | laikýti |
| lietuvių | lit-000 | palikti |
| latviešu | lvs-000 | paturēt |
| latviešu | lvs-000 | saglabāt |
| Macushi | mbc-000 | koʔmamɨ |
| македонски | mkd-000 | задржува |
| македонски | mkd-000 | позадржи |
| Mansi | mns-007 | onʸsʸuŋkwʸe |
| Mansi | mns-007 | puwuŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | y-aʔmaʁat |
| reo Māori | mri-000 | puri-tia |
| reo Māori | mri-000 | tiaki-na |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | taí |
| Wichí | mtp-000 | tˀamaheh |
| erzänj kelj | myv-001 | kir̃ʸdʸems |
| Movima | mzp-000 | ah-pa-na |
| Nederlands | nld-000 | behouden |
| Nederlands | nld-000 | bijhouden |
| Nederlands | nld-000 | houden |
| Nederlands | nld-000 | vasthouden |
| nynorsk | nno-000 | hugse |
| nynorsk | nno-000 | minnast |
| bokmål | nob-000 | helde |
| bokmål | nob-000 | huske |
| bokmål | nob-000 | minnes |
| ногай тили | nog-000 | саклав |
| norskr | non-000 | halda |
| Novial | nov-000 | tena |
| Arāmît | oar-000 | nṭar |
| occitan | oci-000 | restancar |
| occitan | oci-000 | reténer |
| Selknam | ona-000 | we |
| Wayampi | oym-000 | -au |
| Wayampi | oym-000 | -mɔ-katu |
| Papiamentu | pap-000 | nister |
| Papiamentu | pap-000 | tene |
| Páez | pbb-000 | xʸaw- |
| Panare | pbh-000 | -amaika- |
| فارسی | pes-000 | دریغ داشتن |
| فارسی | pes-000 | مضایقه داشتن |
| فارسی | pes-000 | نگاه داشتن |
| Farsi | pes-002 | negɑh-dɑštæn |
| Pilagá | plg-000 | l-aʼsoḳ-ot-ʔa |
| Polci | plj-000 | vundər |
| polski | pol-000 | trzymać |
| polski | pol-000 | trzymywać |
| português | por-000 | conservar |
| português | por-000 | conter |
| português | por-000 | deter |
| português | por-000 | guardar |
| português | por-000 | manter |
| português | por-000 | reter |
| português | por-000 | segurar |
| português | por-000 | sustenar |
| português | por-000 | ter |
| Prūsiskan | prg-000 | erlaikāt |
| Puinave | pui-000 | -wau |
| Rapanui | rap-000 | hapaʔo |
| Romani čhib | rom-000 | anker- |
| română | ron-000 | a rezista |
| română | ron-000 | propti |
| română | ron-000 | reține |
| română | ron-000 | răbda |
| română | ron-000 | ține |
| Rotuman | rtm-000 | æf-ʔɔki |
| русский | rus-000 | сохранять |
| русский | rus-000 | хранить |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | ухуІн |
| संस्कृतम् | san-000 | तिष्ठति |
| saṃskṛtam | san-001 | dhṛ- |
| cmiique | sei-000 | īkχ -aka |
| šöľqumyt әty | sel-001 | or̃ḳɨlpɨḳo |
| Goídelc | sga-000 | congaibim |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | niati |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | βɨ̃ṣ̌oati |
| Epena | sja-000 | ɨa- |
| slovenščina | slv-000 | obdržati |
| slovenščina | slv-000 | odbiti |
| slovenščina | slv-000 | pridržati |
| slovenščina | slv-000 | zadržati |
| davvisámegiella | sme-000 | seɑilluhit |
| Siona | snn-000 | tˀeʔwahi |
| español | spa-000 | conservar |
| español | spa-000 | detentar |
| español | spa-000 | retener |
| español | spa-000 | tener |
| Enlhet | spn-000 | nentaʔmelkeskama |
| sardu | srd-000 | cunservare |
| Sranantongo | srn-000 | ori |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sc:ôme |
| svenska | swe-000 | behålla |
| svenska | swe-000 | hålla |
| svenska | swe-000 | minnas |
| табасаран чӀал | tab-000 | уьбхюб |
| ханаг | tab-002 | уьвхьов |
| Tagalog | tgl-000 | itagò |
| ภาษาไทย | tha-000 | กัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | กักเก็บ |
| ภาษาไทย | tha-000 | จดจำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เก็บไว้ในใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอาไว้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ยอม |
| идараб мицци | tin-001 | цІӣᴴлъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | гьиваджес |
| Toba | tmf-001 | l-asoḳ-teg-a |
| Tacana | tna-000 | iča-saita- |
| lea fakatonga | ton-000 | tauhi |
| Trumai | tpy-000 | karakatu-ka-n |
| Trinitario | trn-000 | -ʼunako |
| тати | ttt-000 | дошде |
| Tuyuca | tue-000 | ĩʼyã-dõ |
| Türkçe | tur-000 | elinden kaçırmamak |
| Türkçe | tur-000 | kaybetmemek |
| Türkçe | tur-000 | parayla tutmak |
| Türkçe | tur-000 | tutmak |
| удин муз | udi-001 | йахъсун |
| udmurt kyl | udm-001 | vozʸɩnɩ |
| tiếng Việt | vie-000 | cầm |
| Wapishana | wap-000 | tʰaapʰa-n |
| Waurá | wau-000 | awažata |
| Wai Wai | waw-000 | ahsɨ-Φɨnka-ra |
| Yanomámi | wca-000 | po-u |
| Գրաբար | xcl-000 | ունիմ |
| Yaminahua | yaa-000 | βa-kĩ |
| Yagua | yad-000 | bay |
| Yaruro | yae-000 | boea |
| Yámana | yag-000 | saustika |
| Yuwana | yau-000 | ʰka-ʰtɨʼte |
| yidish | ydd-001 | blajbn ba |
| yidish | ydd-001 | lozn ba zix |
| yidish | ydd-001 | ʼhaltn |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nʸaʔʔambasʸ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membendung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memegang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempertahankan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengingati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjaga |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyembunyikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyimpan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pegang |
| Shiwiʼma | zun-000 | yakna- |