| català | cat-000 |
| tallar a ran | |
| Afrikaans | afr-000 | beitel |
| Afrikaans | afr-000 | kap |
| Englisce sprǣc | ang-000 | aceorfan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ceorfan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | scieran |
| català | cat-000 | cisellar |
| català | cat-000 | destralejar |
| català | cat-000 | tallar |
| dansk | dan-000 | skære |
| Deutsch | deu-000 | hacken |
| Deutsch | deu-000 | hauen |
| Deutsch | deu-000 | meißeln |
| Deutsch | deu-000 | schneiden |
| English | eng-000 | carve |
| English | eng-000 | chisel |
| English | eng-000 | chop |
| English | eng-000 | cut |
| English | eng-000 | cut off |
| English | eng-000 | facet |
| English | eng-000 | grave |
| English | eng-000 | hack |
| English | eng-000 | hew |
| English | eng-000 | slice |
| English | eng-000 | whittle |
| Esperanto | epo-000 | dehaki |
| Esperanto | epo-000 | eltondi |
| Esperanto | epo-000 | faceti |
| Esperanto | epo-000 | haki |
| Esperanto | epo-000 | tranĉi |
| Esperanto | epo-000 | ĉizi |
| føroyskt | fao-000 | høgga |
| føroyskt | fao-000 | høgga út |
| føroyskt | fao-000 | skera |
| suomi | fin-000 | hakata |
| suomi | fin-000 | leikata |
| français | fra-000 | tailler |
| Frysk | fry-000 | fykje |
| Gàidhlig | gla-000 | geàrr |
| magyar | hun-000 | vág |
| íslenska | isl-000 | sníða |
| italiano | ita-000 | tagliare |
| latine | lat-000 | scalpere |
| latine | lat-000 | secare |
| Nederlands | nld-000 | afhakken |
| Nederlands | nld-000 | afhouwen |
| Nederlands | nld-000 | afkappen |
| Nederlands | nld-000 | beitelen |
| Nederlands | nld-000 | hakken |
| Nederlands | nld-000 | houwen |
| Nederlands | nld-000 | kappen |
| Nederlands | nld-000 | omhakken |
| Nederlands | nld-000 | slijpen |
| Nederlands | nld-000 | snerpen |
| Nederlands | nld-000 | snijden |
| Nederlands | nld-000 | uitknippen |
| bokmål | nob-000 | skjære |
| Papiamentu | pap-000 | kap |
| Papiamentu | pap-000 | kòrta |
| polski | pol-000 | ciąć |
| português | por-000 | cinzelar |
| português | por-000 | cortar |
| português | por-000 | cortar com machado |
| português | por-000 | entalhar |
| português | por-000 | facetar |
| português | por-000 | lavrar |
| português | por-000 | partir |
| português | por-000 | picar |
| português | por-000 | rachar |
| português | por-000 | talhar |
| română | ron-000 | tăia |
| español | spa-000 | cincelar |
| español | spa-000 | cortar |
| español | spa-000 | cortar al ras |
| español | spa-000 | labrar |
| svenska | swe-000 | hugga |
| svenska | swe-000 | yxa |
| Tagalog | tgl-000 | hiwáin |
| Tagalog | tgl-000 | putúlin |
| Türkçe | tur-000 | kesmek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | potong |