| català | cat-000 |
| vanitós | |
| Afrikaans | afr-000 | vrugteloos |
| বাংলা | ben-000 | নিষ্ফলা |
| български | bul-000 | горделив |
| български | bul-000 | самомнителен |
| български | bul-000 | суетен |
| català | cat-000 | cregut |
| català | cat-000 | efimer |
| català | cat-000 | envanit |
| català | cat-000 | fatu |
| català | cat-000 | fugaç |
| català | cat-000 | fútil |
| català | cat-000 | illusori |
| català | cat-000 | infructuós |
| català | cat-000 | presumptuós |
| català | cat-000 | va |
| čeština | ces-000 | neplodný |
| 普通话 | cmn-000 | 不结果 |
| 普通话 | cmn-000 | 自命不凡的 |
| 普通话 | cmn-000 | 自我中心的 |
| 普通话 | cmn-000 | 自我本位的 |
| 普通话 | cmn-000 | 自负的 |
| 普通话 | cmn-000 | 趾高气扬的 |
| 國語 | cmn-001 | 不結果 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù jié guo |
| dansk | dan-000 | forfængelig |
| dansk | dan-000 | forgæves |
| dansk | dan-000 | nytteløs |
| Deutsch | deu-000 | eitel |
| Deutsch | deu-000 | frivol |
| Deutsch | deu-000 | fruchtlos |
| Deutsch | deu-000 | hinfällig |
| Deutsch | deu-000 | leichtfertig |
| Deutsch | deu-000 | nutzlos |
| Deutsch | deu-000 | unfruchtbar |
| Deutsch | deu-000 | vergebens |
| Deutsch | deu-000 | vergeblich |
| ελληνικά | ell-000 | άκαρπος |
| ελληνικά | ell-000 | ματαιόδοξος |
| English | eng-000 | barren |
| English | eng-000 | conceited |
| English | eng-000 | egotistic |
| English | eng-000 | egotistical |
| English | eng-000 | frivolous |
| English | eng-000 | fruitless |
| English | eng-000 | futile |
| English | eng-000 | idle |
| English | eng-000 | ineffectual |
| English | eng-000 | profitless |
| English | eng-000 | self-conceited |
| English | eng-000 | self-satisfied |
| English | eng-000 | smug |
| English | eng-000 | sterile |
| English | eng-000 | swollen |
| English | eng-000 | swollen-headed |
| English | eng-000 | timewasting |
| English | eng-000 | unavailing |
| English | eng-000 | unproductive |
| English | eng-000 | useless |
| English | eng-000 | vain |
| Esperanto | epo-000 | frivola |
| Esperanto | epo-000 | malmodesta |
| Esperanto | epo-000 | malprospera |
| Esperanto | epo-000 | senfrukta |
| Esperanto | epo-000 | senmanika |
| Esperanto | epo-000 | senrezulta |
| Esperanto | epo-000 | vana |
| Esperanto | epo-000 | vanta |
| euskara | eus-000 | fruiturik_gabe |
| føroyskt | fao-000 | erpin |
| føroyskt | fao-000 | fáfongdur |
| føroyskt | fao-000 | lítilsverdur |
| suomi | fin-000 | hedelmätön |
| suomi | fin-000 | itsekeskeinen |
| suomi | fin-000 | itserakas |
| suomi | fin-000 | itsetyytyväinen |
| suomi | fin-000 | omahyväinen |
| suomi | fin-000 | pollea |
| suomi | fin-000 | turha |
| suomi | fin-000 | turhamainen |
| suomi | fin-000 | tärkeilevä |
| français | fra-000 | frivole |
| français | fra-000 | sans fruit |
| français | fra-000 | sans manches |
| français | fra-000 | stérile |
| français | fra-000 | suffisant |
| français | fra-000 | vain |
| français | fra-000 | vaniteux |
| Frysk | fry-000 | idel |
| Gàidhlig | gla-000 | mòr à |
| Gàidhlig | gla-000 | sgòideasach |
| Gàidhlig | gla-000 | sgòideil |
| Gàidhlig | gla-000 | uaibhreach |
| Gàidhlig | gla-000 | uailleach |
| galego | glg-000 | fachendoso |
| galego | glg-000 | inchado |
| galego | glg-000 | infrutuoso |
| galego | glg-000 | presumido |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κενός |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἄκαρπος |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | isprazan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tašt |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | испразан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ташт |
| עברית | heb-000 | גאוותן |
| עִברִית | heb-003 | גַּאַוְתָן |
| hiMxI | hin-004 | PalahIna |
| hiMxI | hin-004 | vyarWa |
| hiMxI | hin-004 | xarpavAlA |
| hrvatski | hrv-000 | egoističan |
| hrvatski | hrv-000 | napuhan |
| hrvatski | hrv-000 | nekoristan |
| hrvatski | hrv-000 | ohol |
| hrvatski | hrv-000 | tašt |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամուլ |
| արևելահայերեն | hye-000 | անպտուղ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սնապարծ |
| interlingua | ina-000 | van |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bengah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bengkak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berlagak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bermegah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersia-sia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | besar kepala |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bongkak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gaduk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kembang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kembung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | megah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merangah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pongah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rangah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ranggi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sia-sia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sombong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | umuk |
| íslenska | isl-000 | hégómlegur |
| italiano | ita-000 | gonfio |
| italiano | ita-000 | infruttuoso |
| italiano | ita-000 | inutile |
| italiano | ita-000 | vanesio |
| italiano | ita-000 | vanitoso |
| 日本語 | jpn-000 | いい気 |
| 日本語 | jpn-000 | きざ |
| 日本語 | jpn-000 | 傲然たる |
| 日本語 | jpn-000 | 好い気 |
| 日本語 | jpn-000 | 気障 |
| 日本語 | jpn-000 | 気障ったらしい |
| 日本語 | jpn-000 | 独よがり |
| 日本語 | jpn-000 | 独りよがり |
| 日本語 | jpn-000 | 独り善がり |
| 日本語 | jpn-000 | 独善がり |
| 日本語 | jpn-000 | 自慢たらしい |
| 日本語 | jpn-000 | 高慢 |
| Khasi | kha-000 | bijai-ei |
| 한국어 | kor-000 | 결실하지 않는 |
| 한국어 | kor-000 | 소매 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 쓸데 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 열매를 맺지 않는 |
| 한국어 | kor-000 | 헛되게 |
| latine | lat-000 | cassus |
| latine | lat-000 | vanus |
| lietuvių | lit-000 | nevaisingas |
| lietuvių | lit-000 | tuščias |
| Nederlands | nld-000 | frivool |
| Nederlands | nld-000 | ijdel |
| Nederlands | nld-000 | lichtzinnig |
| Nederlands | nld-000 | nietig |
| Nederlands | nld-000 | nutteloos |
| Nederlands | nld-000 | onbelangrijk |
| Nederlands | nld-000 | vergeefs |
| Nederlands | nld-000 | vruchteloos |
| Nederlands | nld-000 | wuft |
| bokmål | nob-000 | nytteløs |
| bokmål | nob-000 | overfladisk |
| فارسی | pes-000 | از خود راضی |
| فارسی | pes-000 | خود بین |
| polski | pol-000 | bezowocny |
| polski | pol-000 | chełpliwy |
| polski | pol-000 | daremny |
| polski | pol-000 | nadaremny |
| polski | pol-000 | próżny |
| polski | pol-000 | pyszałkowaty |
| português | por-000 | cheio de si |
| português | por-000 | convencido |
| português | por-000 | egoísta |
| português | por-000 | emproado |
| português | por-000 | estéril |
| português | por-000 | fofo |
| português | por-000 | frívolo |
| português | por-000 | fútil |
| português | por-000 | improfícuo |
| português | por-000 | inane |
| português | por-000 | inútil |
| português | por-000 | presunçoso |
| português | por-000 | vaidoso |
| português | por-000 | vão |
| русский | rus-000 | бесплодный |
| русский | rus-000 | бесполезный |
| русский | rus-000 | босоногий |
| русский | rus-000 | показно́й |
| русский | rus-000 | тщесла́вный |
| русский | rus-000 | тщеславный |
| slovenčina | slk-000 | márny |
| slovenčina | slk-000 | neplodný |
| slovenčina | slk-000 | zbytočný |
| slovenščina | slv-000 | blaziran |
| slovenščina | slv-000 | domišljav |
| slovenščina | slv-000 | malomeščanski |
| slovenščina | slv-000 | nabrekel |
| slovenščina | slv-000 | nabuhel |
| slovenščina | slv-000 | nadut |
| slovenščina | slv-000 | neskromen |
| slovenščina | slv-000 | nečimrn |
| slovenščina | slv-000 | ničemuren |
| slovenščina | slv-000 | ohol |
| slovenščina | slv-000 | otekel |
| slovenščina | slv-000 | prevzeten |
| slovenščina | slv-000 | samoljuben |
| slovenščina | slv-000 | zabuhel |
| español | spa-000 | frívolo |
| español | spa-000 | fútil |
| español | spa-000 | hueco |
| español | spa-000 | ilusorio |
| español | spa-000 | ineficaz |
| español | spa-000 | infructuoso |
| español | spa-000 | insubstancial |
| español | spa-000 | inútil |
| español | spa-000 | vanidoso |
| español | spa-000 | vano |
| svenska | swe-000 | flärdfull |
| svenska | swe-000 | fruktlös |
| svenska | swe-000 | fåfäng |
| svenska | swe-000 | gagnlös |
| svenska | swe-000 | onyttig |
| ภาษาไทย | tha-000 | in vain เปล่าประโยชน์ ไม่ได้ผล ไม่เหมาะสม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถือตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทะนงตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทิฐิ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีสาระ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม้ผล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไร้ประโยชน์ |
| Türkçe | tur-000 | abes |
| Türkçe | tur-000 | beyhude |
| Türkçe | tur-000 | faydasız |
| Türkçe | tur-000 | kolsuz |
| Türkçe | tur-000 | kısır |
| Türkçe | tur-000 | meyve vermeyen |
| Türkçe | tur-000 | verimsiz |
| Türkçe | tur-000 | yararsız |
| українська | ukr-000 | босоногий |
| українська | ukr-000 | гоноровий |
| українська | ukr-000 | марний |
| українська | ukr-000 | марнолюбний |
| українська | ukr-000 | марнославний |
| українська | ukr-000 | некорисний |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bengah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bengkak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlagak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bermegah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | besar kepala |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bongkak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gaduk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kembang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kembung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | megah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merangah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pongah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rangah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ranggi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sia-sia |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sombong |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | umuk |